Episodios


Foto: Pedro Victor Brandão

El papagayo de Humboldt

Exposición

En América Latina se concentra el diez por ciento de las lenguas habladas en el mundo. Solo en Brasil hay alrededor de 160. Sin embargo, se calcula que se han extinguido más del 85 por ciento de las lenguas indígenas existentes hasta el año 1500. Algunas de estas lenguas que corren el riesgo de desaparecer serán rescatadas por quince artistas en la exposición El papagayo de Humboldt.

La exposición se inspira en el mito del papagayo que el explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt adquirió de una tribu del Caribe, en la selva del Orinoco, en uno de los viajes que lo llevó a países como Venezuala, Colombia, Ecuador, Perú, Cuba y México, entre 1799 y 1804.
La exposición se inspira en el mito del papagayo que el explorador y naturalista alemán Alexander von Humboldt adquirió de una tribu del Caribe, en la selva del Orinoco, en uno de los viajes que lo llevó a países como Venezuala, Colombia, Ecuador, Perú, Cuba y México, entre 1799 y 1804.

Para la construcción de esta instalación, un grupo de quince artistas ha desarrollado obras en base a quince lenguas de América del Sur que forman parte del patrimonio lingüístico indígena. Para la selección de estas lenguas fue determinante no solo la importancia histórica y cultural de una lengua para una entnia, sino también el grado de amenaza de extinción y su atractivo estético.

La exposición irá de gira por Río de Janeiro, São Paulo, Buenos Aires, Santiago, Caracas, Lima, La Paz y Montevideo, además de presentarse en la Bienal de Venecia (2015), el Mousonturm de Fráncfort del Meno, el Museo Etnológico de Berlín y el Goethe-Institut New York.

Artistas

Brasil: Adriana Barreto, Paulo Nazareth – Uruguay: Gustavo Tabares – Argentina: Sofia Medici & Laura Kalauz – Chile: Rainer Krause – Bolivia: Sonia Falcone & José Laura Yapita – Perú: José Huamán Turpo – Venezuela: Muu Blanco – Paraguay: Javier López / Erika Meza – Ecuador: Fabiano Kueva – Guatemala: Sandra Monterroso – Costa Rica: Priscilla Monge – Nicaragua: Raul Quintanilla – Panamá: Orgun Wagua – Alemania/Brasil: Ellen Slegers

Venecia | 9 de mayo al 22 de noviembre de 2015 | Bienal de Venecia
Porto Alegre | agosto de 2015 | Goethe-Institut Porto Alegre
São Paulo | 4 de agosto al 4 de octubre de 2015 | Oca, Cúpula, Parque do Ibirapuera
Dresde | octubre de 2016 | Dresden-Hellerau
Realización: Goethe-Institut