In Kanada wurden bisher folgende Übersetzungen gefördert:
- Bach, Tamara: The Girl from Mars / übers. von Chelly Tanaka. – 1. Aufl.
Toronto: Groundwood Books, 2006. ISBN zu vergeben. Originaltitel: Das Mädchen vom Mars
- Simmel,
Georg: L'argent dans la culture moderne / übers. von Alain Denault und
Céline Colliot-Thelene. - 1. Aufl. - Paris und Québec: Les Presses de l’Université Laval & Éditions de la maison des sciences de l’homme. 248. S. ISBN 2-7637-8343-0 Originaltitel: Das Geld in der modernen Kultur.
- Thal, Lilli: Mimus / übers. von John Brownjohn. - 1. Aufl. Toronto: Annick Press, 2005. ISBN 1-55037-925-9. Originaltitel: Mimus
- Tschinag, Galsan: The Blue Sky / übers. von Katharina Rout. – 1. Aufl. Lantzville: Oolichan Books, 2006. ISBN 0-88982-232-8. Originaltitel: Der Blaue Himmel
- Weidhaas, Peter: A History of the Frankfurt Bookfair / übers. von Carolyn Gossage und Wendy A. Wright. – 1. Aufl. Toronto: Dundurn Press, 2007. ISBN 1550027441. Originaltitel: Zur Geschichte der Frankfurter Buchmesse
