Thèmes importants, tendances et débats dans les milieux de la danse en Allemagne et au Canada
Vous trouverez ici quelques articles importants sur l’Allemagne. Au Canada, le thème de la « dramaturgie » dans la danse occupe bien des esprits. Nous vous invitons à nous envoyer des articles sur différents thèmes et enjeux entourant la danse au Canada, afin que nous puissions les publier sur ce portail. Veuillez faire parvenir votre courrier à :
Caroline Gagnon
kultur@montreal.goethe.org
Caroline Gagnon
The Choreographer's Consort - 3 frameworks

"Les termes dramaturge et dramaturgie se sont glissés dans la conscience
collective du milieu canadien de la danse au cours des dernières années.
S’agit-il d’une nouvelle désignation pour une activité existante ? Ou la
création canadienne en danse a-t-elle changé ? Alors que nous cherchons à
développer, élargir et diversifier nos avenues en création, il sera
intéressant d’observer comment ce nouvel accent – peut importe la
désignation – influence l’avenir de la danse canadienne."
De Pamela Newell; Traduction de Marie Claire Forté
premierent publié dans la revue: The Dance Current Vol. 9, Issue 9, Avril 2007.
premierent publié dans la revue: The Dance Current Vol. 9, Issue 9, Avril 2007.
6 degrees of seperation? - the ausdruckstanz connection

"Les termes dramaturge et dramaturgie se sont glissés dans la conscience
collective du milieu canadien de la danse au cours des dernières années.
S’agit-il d’une nouvelle désignation pour une activité existante ? Ou la
création canadienne en danse a-t-elle changé ? Alors que nous cherchons à
développer, élargir et diversifier nos avenues en création, il sera
intéressant d’observer comment ce nouvel accent – peut importe la
désignation – influence l’avenir de la danse canadienne."
De Sarah Lochhead; Traduction de Marie Claire Forté
premierent publié dans la revue: The Dance Current Vol. 10, Issue 8, Mars 2008
premierent publié dans la revue: The Dance Current Vol. 10, Issue 8, Mars 2008
Wilkomen | Bienvenue | Welcome

"L’Allemagne, déjà « le pays des poètes et des penseurs », mais encore « le
pays des danseurs ». Des pionniers de la danse moderne Rudolf Laban, Mary
Wigman et Kurt Jooss aux innovateurs contemporains Pina Bausch, William
Forsythe et Sasha Waltz, l’Allemagne est un terreau fertile pour la danse.
Au cours des dernières années, bien des interprètes et des chorégraphes
canadiens comptent dans l’affluence internationale d’artistes. The Dance
Current a eu l’occasion de discuter avec plusieurs Canadiens qui ont
récemment trouvé des perspectives artistiques intéressantes en Allemagne.
Leurs expériences brossent un certain portrait du milieu de la danse du
pays."
D'Aubrey Reeves; Traduction de Marie Claire Forté
premierent publié dans la revue: The Dance Current Vol. 10, Issue 8, Mars 2008
premierent publié dans la revue: The Dance Current Vol. 10, Issue 8, Mars 2008










