La commissaire indépendante Nicole Gingras présentera des artistes d’Allemagne dans le cadre de plusieurs expositions sur le thème du bruit et du silence. Grâce, entre autres, aux expositions « Frottements. Objets et Surfaces sonores » (Québec, 2004) et « Tracer Retracer » (Montréal, 2005), Nicole Gingras s’est fait connaître dans le monde de l’art contemporain au Canada et à l’étranger.
Nicole Gingras est commissaire d'exposition et auteur; elle vit à Montréal. Depuis 1983, elle s'associe à divers musées, galeries, centres d'artistes et festivals au Québec, au Canada et à l'étranger ou développe des activités de diffusion de manière autonome dont, entre autres, les Éditions Nicole Gingras depuis 1996. Son intérêt pour l'image et le son se concrétise dans des expositions, programmations, publications, commentaires et essais publiés dans divers périodiques, catalogues d'exposition et anthologies. En 2006, elle est la première lauréate du prestigieux Prix Joah-Yvonne-Lowndes, décerné par le Conseil des Arts du Canada à une commissaire pour l'excellence de sa pratique.
La vidéaste berlinoise Asli Sungu présentera ses plus récents travaux au Khyber Institute de Halifax en juillet 2008 et donnera un atelier à la Nova Scotia College of Art and Design, atelier dans lequel elle aidera les étudiants à réaliser des œuvres vidéo sur le bruit et le silence.
