Literatur

Wir wollen die Lebendigkeit und Vielfalt der deutschsprachigen Literatur in größtmöglichem Umfang nach Chile bringen.
Dazu vertreten wir jedes Jahr im Oktober deutsche Literatur und Literaten auf der Internationalen Buchmesse in Santiago im Kulturzentrum Estación Mapocho.
Wir unterstützen die Übersetzung deutscher Texte ins Spanische. Desweiteren öffnen wir mit Autorenlesungen und Ausstellungen die Möglichkeit, deutsche Literatur konkret und hautnah zu erleben.
Näheres in unserem Veranstaltungsarchiv.
Screenshot vom Suhrkamp-Verlag auf facebook

Schnattern und zwitschern – Autoren im Netz

Deutsche Autoren entdecken immer mehr Möglichkeiten in Sozialen Medien, wo sie ihre Texte publizieren und den Dialog mit dem Leser bekräftigen.Mehr ...
Cover von „Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor“; © Bloomsbury

Von dunklen Seiten lesen. Schwierige Themen im Kinder- und Jugendbuch

Können Bücher Heranwachsenden Themen wie Tod, Demenz und Behinderung sensibel vermitteln? Ein Blick auf die deutsche Kinder- und Jugendliteratur.Mehr ...
Prosanova-Festival: „Inselsprachen“ mit Peter Neumann; Foto: Judith Grobe

Ein Pferd trabt aus dem Text heraus – Literaturfestivals in Deutschland

Das gesamte Jahr über finden in kleinen und großen Städten unzählige Literaturfestivals statt. Woher kommt dieser Trend?Mehr ...
Heinrich von Kleist; © Wikipedia/Public Domain

Kleist ist tot, es lebe Kleist! Zum 200. Todestag des Dichters

2011 jährt sich das Todesjahr des großen deutschen Dichters Heinrich von Kleist zum 200. Mal. Eine Vielzahl von Veranstaltungen und eine breit angelegte Website widmen sich dem Jubiläum.Mehr ...
Mirjam Pressler; © Beltz und Gelberg/Karen Seggelke

„Ich überlege nicht, ob etwas ein Wagnis ist.“ – Mirjam Pressler im Gespräch

Seit über 30 Jahren schreibt und übersetzt Mirjam Pressler, um Geschichten, die ihr wichtig sind, weiterleben zu lassen. 2010 hat sie den Deutschen Jugendliteraturpreis erhalten.Mehr ...
Ahne in Aktion bei der Show der Surfpoeten in der Berliner Bar Icon. Foto/Copyright: Sonja Halbherr.

Literatur mal anders: live, laut, locker – Lesebühne!

Sie nennen sich Surfpoeten, Liebe statt Drogen, Supertopcheckerbunnys oder Chaussee der Enthusiasten: die Berliner Lesebühnen. Diese Namen lassen schon erahnen: Hier handelt es sich um Literaturveranstaltungen der etwas anderen Art.Mehr ...

Literatur in Deutschland

Artikel und Links zu ausgewählten Themen

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

Deutsche Gegenwartsliteratur auf Spanisch

Aktuelle deutsche Schriftsteller- innen und Schriftsteller: Informationen für Buchhandel und Bibliotheken, Videos und interaktive Aufgaben

Deutschsprachige Comics

Hintergründe, Künstlerporträts und Buchtipps zur deutschsprachigen Comicszene