Langue

Des tournures anglaises entières ont fait leur entrée dans la langue allemande Copyright: iStockphoto - Pgiam

Les anglicismes modifient la langue allemande

Service-Point et Mainstream – il est évident que ces mots allemands viennent de l’anglais, ou, du moins, qu’ils semblent en être dérivés. Mais bien des traces de l’anglais, les mots d’emprunt comme on les appelle, ne sont pas si aisément identifiables.En savoir plus ...
Copyright: Colourbox

Modules bilingues– Modèle d’enseignement intégré des disciplines non linguistiques (DNL) et d’une langue étrangère

L’utilisation d’une langue étrangère dans l’enseignement de disciplines non linguistiques comme la géographie, l’histoire, voire même, depuis quelques temps, de matières scientifiques et artistiques se présente sous diverses formes. Le modèle certainement le plus connu est celui des sections bilingues.En savoir plus ...
Logo „Sprachfluss“ © Goethe-Institut

« Être dans le courant de la langue »

Des écoliers africains apprennent l’allemand en jouant : des exercices de théâtre occupaient la place centrale du projet « Courant de la langue », créé par la pédagogue de théâtre Edda Holl. Discussion sur les fruits, les classes chargées et l’apprentissage de l’allemand en Namibie.En savoir plus ...