musik + X: Hip Hop, Indie, Pop und Techno aus Deutschland
Popkultur: Das heißt Sehnsüchte, Träume, der Wunsch, woanders zu sein. Pop in einen nationalen Rahmen zu fassen, ist deshalb zunächst ein Widerspruch in sich. Deutsche Musiker greifen oft Strömungen aus dem angloamerikanischen Raum auf. Dort klingt die Musik aufregender, die Nächte scheinen glanzvoller. So hat sich ein Feld eröffnet, in dem über Grenzen hinweg Stile und Haltungen vermischt werden. Durchlässigkeit ist eine Grundvoraussetzung für Pop.
Gleichzeitig streben Musiker nach einem eigenen künstlerischen Ausdruck. Aus dem Wechselspiel von äußeren Einflüssen und der Suche nach Identität bilden sich mit der Zeit nationale Eigenheiten heraus. Am einfachsten ist der deutsche Pop heute an der Sprache zu erkennen. Ob in Hamburg oder in Magdeburg: Es wird mit viel Hingabe und Wortwitz auf Deutsch gesungen und gerappt. Für den sprachlosen Techno wiederum bildet Deutschland ein internationales Zentrum – mit Berlin als Feierhauptstadt der westlichen Welt.
Popkultur geht dabei über die Musik hinaus. Indie-Sänger fordern die Gesellschaft heraus. Techno-Tracks begleiten politische Ereignisse. Die Hip-Hop-Sprache wirkt bis in den Alltag hinein. Fans kommen zusammen und wachsen mit den Glücksversprechen ihrer Stars. Denn Pop ist keine Einbahnstraße.
Die Ausstellung umfasst 17 Plakate zu den vier Genres Techno, Pop, Indie und Hip Hop und richtet sich an Musikfans ab 13 Jahren. Die Plakattexte sind auf Deutsch, Übersetzungen ins Chinesische stehen zur Verfügung. Für die Präsentation der Ausstellung werden 20-30 qm Wandfläche benötigt. Das Goethe-Institut Hongkong stellt Bildungseinrichtungen der Region die Plakate kostenfrei zur Verfügung. Die Plakate werden ergänzt durch 4 CDs mit aktueller Musik zu den vier Genres, sowie einer DVD über deutsche Popkultur. Didaktisierte Materialien für den Einsatz der Ausstellung im Deutschunterricht stehen ebenfalls zur Verfügung. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an
huebner-trieb@hongkong.goethe.org
