都市論壇

Sie benötigen den Flashplayer , um dieses Video zu sehen

2010年上海世博會將至之際，其宣傳標語“城市—— 讓生活更美好”在這座城市處處可見，普通的城市居民或許很難深究其背後深意，為了世博會與上海城市發展積極呼籲的專家學者卻希望通過這條簡單的標語傳達城市可持續發展的清晰目標。為此，“德中同行”作為一個歷時三年的德中友好合作活動組群，深入建築、城市規劃、生態環保、藝術等多個領域研究探訪。 “都市論壇——中德可持續城市發展”論壇作為德中同行的重要組成部分，由德國駐上海總領事館文化教育處全權舉辦。

德國駐上海總領事館文化教育處履行歌德學院在上海地區的職能。自2009年9月以來，歌德學院已就城市可持續發展問題舉辦多場中德論壇。如果我們想要發展可持續的經濟，就需要在群體意識上有所變化。但由於缺乏廣泛的公共討論，這在中國成為了一種特殊的挑戰。針對這一問題，我們以這些人文動機出發的對談作為契機將可持續發展的觀念傳達給目標受眾，尤其針對年輕觀眾、學生和新興中產階層。

更新德國- 都市論壇- 更新中國

我們的活動就城市可持續發展話題展開，由更新德國、都市論壇、更新中國3個部分組成。作為開幕活動“更新德國”展覽展出了2008年第11屆威尼斯建築雙年展德國館的全部展品。目前，展覽仍可以在上海國際設計中心見到，並將會於2010年在其他城市繼續巡展。

都市論壇由此展覽出發，計劃在2010年將更多議題發展為公共討論：建築與城市發展的文化背景、技術標準、“被動屋”的技術、可再生能源、電子的流動性等，德中生態商務平台（Econet China）的專家將會參與討論並分享他們從“德中同行”過去五個城市站活動中得到的寶貴經驗。都市論談的一大重點將是有關中國40個最佳生態建築的討論。另一個有相當影響力的重要議題則是關於個人-家庭-公共鄰里之間關係的討論。

更新中國是一場月由上海證大現代藝術館（現更名為喜馬拉雅藝術博物館）支持的藝術展覽,將於2010年9月開幕。展覽將向諸多議題相近的國際展覽和雙年展（如威尼斯雙年展、聖保羅雙年展、卡塞爾文獻展等）靠攏，邀請頗具影響力的華人藝術家們用概念化的藝術作品闡釋可持續性的母題，以表達他們對於可持續城市發展的觀點，並在其後舉辦大型的展覽。

都市論壇得益於其前奏：作為“德中同行”的一部分,中德可持續發展論壇於2009年9月開始在南京、重慶、廣州、瀋陽和武漢的城市巡迴，已經建立起了廣泛的社會關係基礎並贏得良好聲譽。在世博會期間，都市論壇將繼續推進關於可持續城市發展的中德對話。

相關鏈接：
上海歌德學院
德中同行