德中同行
德中同行大型系列活动继续进行！四年前由德国外交部在中国倡议的“德国大道”成为了德国文化年的重中之重。来自研究和教育领域的城市、政府部门、公司和机构也广泛参与到德中同行的活动中来。歌德学院(中国)负责项目的实施。德中同行德语版新网页仍在制作中：
http://cul.sohu.com/dztx“德中同行”活动由德国经济亚太委员会、七大德国企业及不同的联邦部门协办。德国总统霍斯特•克勒与中国国家主席胡锦涛共同担任“德中同行”活动的监护人。此外，项目也与企业及公司、基金会和政府部门的支持息息相关，尤其是联邦交通、建设与城市规划部（BMVBS），联邦教育与研究部门(BMBF),联邦环境、自然保护和核反应堆安全部（BMU），弗劳恩霍夫协会（Fraunhofer-Institut）以及德意志学术交流中心。通过中国多个城市及各东道主省市间的密切协作，整个活动足迹遍布南京、广州、重庆、沈阳、武汉，并在2010年上海世博会上展现独一无二的“德中同行之家”。
“德中同行”的主题是城市发展中的可持续性，以技术、经济和文化的结合为理念，以开展和公众对话与利用公共空间（公园以及公共广场）为特色。
德中同行——可持续发展
“德中同行”2008-2010年间举办的“文化年” 形式非同寻常，一样非同寻常的是“德中同行”在以成功为出发点和期望在双方已建立的良好关系上共同达成的夙愿。德中同行促进中德双方关系进一步发展的同时，也使双边具体项目的合作提升到了一个新的层面。德中同行秉承其一贯宗旨：可持续发展的城市化进程和公共空间的相互影响。我们首先尝试在重庆、南京、沈阳和武汉实现可持续性。
德意志联邦共和国驻京大使馆下属的德中同行规划委员会已经将“德中同行——可持续发展”项目委托给德国驻上海领事馆文化教育处负责。此前，文教处曾出色地完成了德中同行“2010走进上海世博会”以及“都市论坛”的工作。
“都市论坛”是城市可持续发展主题下进行的一系列活动，囊括了经济、技术和文化领域，开展了三十多场论坛活动（3000名访客）以及一场以“城市可持续发展”为主题的文献资料艺术展（16000名访客，出版物：当代中国绿色建筑，柏林2010）
城区的可持续建筑
德中同行后续项目以可持续性为目标，即：在私人或公开的层面上，德中的城市间、法人间、组织和机构间开展合作。近期我们致力于城区低碳规划和实践方面的合作。当然，德中两国间各省市和机构在其他领域诸如职业教育、公共空间的艺术和文化方面的伙伴关系也是此次德中同行项目的体题中之意。
德中同行目前在四个城市中开展
外交部同德中同行一道致力于深化德中两国之间的关系。要实现此目标，没有比具体的项目更有促进作用了。“具体项目”的工作在德中专业人员和决策人的合作下展开。项目的主要对象首先是一些大的建筑计划，在这些计划中，可持续性得以在一个合适的大的未来视角下展开。
德中同行就像是外交部伸向德中企业和机构的寻求合作的友谊之手，诚邀那些有意于致力可持续城市发展的所有人共事。
这一项目涵盖了诸多领域，如老城市的翻新，为居住、工作、文化和消费而规划的新区，涉及能源和交通的构想。
