音乐

音乐在德国

Copyright: GI德国是文化之国,拥有美轮美奂的音乐资源,其内容之丰富,地理分布之密集,足令世人注目。

卓越的历史遗产是德国音乐资源的根基,这份遗产中最重要的当数众多德国大作曲家的作品,诸如巴赫、贝多芬、舒曼、门德尔松、勃拉姆斯、瓦格纳直至辛德密特、施托克豪森以及里姆。

丰富且密集的音乐资源也得益于贵族及早期平民的政治力量,他们创办了许多地方性和局域性的音乐中心,并由此形成了音乐基础结构,确保了音乐文化层次的丰富多彩,从这方面说,德国在整个欧洲是首屈一指的,数百年来一直如此。与中央集权的法国、西班牙、意大利或波兰不同,德国的音乐力量及其活动场所分布极其广泛,纵览已属不易,细述尤为困难。

1990年东西德重新统一后,地方性音乐中心和音乐组织的数量与密度再度上升,尤其是前东德,出于国际声望的考虑,曾大力扶持文化及音乐事业(体育也一样),有始有终,力度甚至超过西德,但是整项工作的公共财政支持一度陷入了困境。

Copyright: GI今天,在16个德意志联邦州中音乐事业不断发展,公共机构(联邦、各州、各乡镇)以及私人主办者、私人赞助者、私人发起者的支持对音乐文化的组织结构影响甚深。这样的音乐文化在国际上恐怕都应算是最成功、最繁茂、最具价值、经济效益最好的。德国音乐行业最重要的组成部分包括:

  • 大约80个各种规模的歌剧院,大都经营歌剧、戏剧、芭蕾等三种业务
  • 大量交响乐团、室内乐队、特别乐队以及合唱队
  • 以国家音乐高校、音乐学院、城市音乐学校为代表的音乐教育力量
  • 大约十多个国家法定无线电台、电视台,播送大量音乐电视节目和音乐广播节目。
  • 极其庞大且活跃的音乐爱好者队伍,他们组成协会或为教堂服务。
  • 大量音乐比赛和音乐节,具备各种规格档次
  • 促进音乐发展的公共手段和赞助手段组成了细密的网络
  • 规模庞大的音乐媒体市场、乐器市场和唱片市场。

各类音乐中心遍布全德国,大都盘踞在各联邦州的首府。高居榜首的当数德国首都柏林,拥有3个由财政税收支持的大歌剧院(柏林德国歌剧院、柏林国家歌剧院、柏林喜歌剧院)以及8个交响乐团;其次是慕尼黑,拥有两个歌剧院和4个交响乐团;接下来是汉堡、科隆、杜塞尔多夫、法兰克福、司图加特、德累斯顿和莱比锡;德国音乐文化的魅力还存在于分散各处的小型文化城市,诸如弗赖堡、乌尔姆、哈勒、明斯特、波恩、班贝克、达姆施塔特、波茨坦。悠久的传统,谨慎而明智的革新愿望,功能良好的基础设施,观众的积极参与,以及无数地方性小型中心的音乐活动,所有这一切因素共同发挥作用,使整个德国成为音乐圣地,像磁石一样吸引着全世界的音乐家和听众。

以下三种组织在国际上有着巨大的影响力,它们至今仍是德国音乐文化特征的有力体现:

  • 有着120年历史的柏林爱乐乐团,拥有大批名震乐坛的指挥家:尼基什(Nikisch)、富特文格勒(Furtwängler)、卡拉扬(Karajan)、策利蒂巴赫(Celidibache)、阿巴多(Abbado)以及拉特勒(Rattle)
  • 拜罗伊特瓦格纳戏剧节(Bayreuther Richard-Wagner-Festspiele)(始自1876年)
  • 多瑙厄申根音乐节(Donaueschinger Musiktage),上演当代音乐(始自1922年

这些组织再加上创办于1946年的达姆施塔特假期新乐培训班,所有这一切都证明,从二战后到现在,德国一直在当代音乐生活中居于领先地位。

沃尔夫冈•施莱博尔 (Wolfgang Schreiber)
《南德意志报》的音乐评论家
翻译: 陈瑛

Copyright: Goethe-Institut e. V., Online-Redaktion
2006年5月

相关网页

中德文化网

作为中德文化交流的线上平台,我们愿为中德双方创造更多发言机会以及对话空间。

德国音乐

关于特选课题的一些专文与链接

德国音乐信息中心

提供有关音乐相关背景知识、时下音乐产业发展趋势、最新国际音乐节及相关活动信息。