Autorka Katrin Regla koja živi u Berlinu dopisivala se tokom proleća i leta 2009. godine sa dvoje ljudi koji žive na Kosovu. Zajedno sa svojim partnerima u prepisci, Jetonom Nezirajem i Vjolcom Krasnići kritički analizira delovanje pripadnika međunarodnih nevladinih organizacija. Obeležje nemačkog diskursa o Kosovu jeste pogled usmeren ka demokratizaciji i obezbeđivanju mira, dok je Katrin Regla zainteresovana za kosovski pogled na svakodnevicu, rituale i mitove tog modela rada i života, kojim su ljudi na Kosovu (i ne samo tamo) okruženi iz dana u dan.
Iz ove prepiske proistekla je razmena mišljenja, štivo koje se lako čita i ujedno podstiče na razmišljanje, pre svega o pitanju smisla i svrhe ove ili one "misije" i onih koji, u svojstvu pomagača, rade na njihovom ostvarivanju.
Ova prepiska nastala je kao deo projekta „Hotel Prishtina“ Biroa za poslove u kulturi (büro für kulturelle angelegenheiten) Berlin, a u saradnji sa Multimedia centrom iz Prištine i Goethe-Institutom iz Beograda. Finansijsku podršku pružio je Fond za kulturu glavnog grada (Hauptstadtkulturfonds) iz Berlina.
Iz ove prepiske proistekla je razmena mišljenja, štivo koje se lako čita i ujedno podstiče na razmišljanje, pre svega o pitanju smisla i svrhe ove ili one "misije" i onih koji, u svojstvu pomagača, rade na njihovom ostvarivanju.
Ova prepiska nastala je kao deo projekta „Hotel Prishtina“ Biroa za poslove u kulturi (büro für kulturelle angelegenheiten) Berlin, a u saradnji sa Multimedia centrom iz Prištine i Goethe-Institutom iz Beograda. Finansijsku podršku pružio je Fond za kulturu glavnog grada (Hauptstadtkulturfonds) iz Berlina.
