10 otázek pro …

David Stecher © Pavel Winkler

Davida Stechera

Od konce roku 2012 je David Stecher novým ředitelem Pražského literárního domu, zasvěceného pražské německé literatuře. Vystudovaný germanista Stecher vyrůstal u své německy hovořící babičky v Československu a už odmala ho utvářelo česko-německé prostředí.více ...
Jitka Jílková

Jitku Jílkovou

Pražský divadelní festival německého jazyka by bez Jitky Jílkové nebyl tím, čím je. Už 16 let má díky ní české publikum možnost seznamovat se s inovacemi, experimenty a novými trendy na německy hovořících divadelních scénách.více ...
Barbara Maria Willi; Foto: Richard Procházka

Barbaru Marii Willi

Její virtuózní hra na cembalo jí vynesla řadu ocenění. Barbara Maria Willi je slavná hudební umělkyně, která se kromě koncertování věnuje také výuce na Janáčkově akademii múzických umění v Brně. Česká republika se stala její druhou vlastí.více ...
Ivan Steiger; Foto: Hans Štembera

Ivana Steigera

Pařez, z něhož vyrůstá křehká květinka: logo Ivana Steigera se po roce 1968 stalo ve světě symbolem obsazeného Československa. Od potlačení Pražského jara žije renomovaný karikaturista v Německu.více ...
Dagmar Pecková; Foto: IAAC

Dagmar Peckovou

Dagmar Pecková okouzluje operní publikum již více než 30 let. Poté, co jí v osmdesátých letech bylo odmítnuto angažmá v Národním divadle v Praze, zkusila štěstí v Semperově opeře. Teprve po úspěších v Německu se stala hvězdou i v Česku a na celém světě.více ...
Miroslav Srnka; Foto: Günter Bartoš

Miroslava Srnku

Skladatel Miroslav Srnka je považován za jednoho z  nejvšestrannějších a nejpřesvědčivějších talentů své generace. Nejdůležitější umělecké scény, které představily Srnkovu hudbu a jeho inovativní opery, se nacházejí v Německu.více ...
Martin Krafl; © Czech Centres

Martina Krafla

Martin Krafl má za sebou už nyní zářivou kariéru. V pouhých 25 letech se stal tiskovým mluvčím Kanceláře prezidenta republiky Václava Havla. Od té doby střídá jeden úspěch za druhým. Po Berlíně se v roce 2012 přesouvá na post ředitele Českého centra ve Vídni.více ...
Martin Becker, © Martina Šímková

Martina Beckera

Povídky Martina Beckera jsou svět sám pro sebe; svět plný svérázných, smutných postav a působivých detailů. Do Prahy jezdí spisovatel často a rád už několik let, pracuje zde na reportážích a rozhlasových a divadelních hrách.více ...
Jaroslav Rudiš; Foto: Lukáš Horký

Jaroslava Rudiše

V literatuře a životě tohoto spisovatele se Německo a Česko setkávají zcela přirozeným způsobem. V rozhovoru vypráví Jaroslav Rudiš o inspirující melancholii východního Německa, o životě na cestách a o tom, jak jsou Češi vlastně Němci.více ...
Danielle de Picciotto a Alexander Hacke; foto: Tomáš Turek

Alexandera Hackeho a Danielle de Picciotto

Živoucí legendy berlínského undergroundu: Alex Hacke je 31 let členem avantgardní hudební skupiny Einstürzende Neubauten, Danielle de Picciotto je od 80. let hnací silou berlínské scény. 3 měsíce pracovali v Praze a věnovali se umění a hudbě.více ...
Alena Wagnerová; © Karel Cudlín

Alenu Wagnerovou

Bojuje proti stereotypům v německo-českém sousedství a spolužití. Že právě spisovatelka a publicistka Alena Wagnerová mluví o tom, co je typicky německé a typicky české, je paradoxní a osvěžující zároveň.více ...
Radomír Šimek; © DTIHK

Radomíra Šimka

Co se týče ekonomických otázek Česka a Německa, patří jeho hlas k těm nejvýznamnějším. Ocenění jako nejlepší finanční ředitel roku 2008 a prezidentství v Česko-německé obchodní a průmyslové komoře hovoří samy za sebe.více ...
Martin Hof

Martina Hofa

K řece Vltavě přivedla Martina Hofa před 17 lety láska. Dnes vyučuje tento 47letý profesor fyzikální chemie na čtyřech renomovaných českých univerzitách a je zástupcem ředitele na Ústavu fyzikální chemie Jaroslava Heyrovského AV ČR.více ...
Hans-Jörg Schmidt

Hans-Jörga Schmidta

Od roku 1990 pracuje Hans-Jörg Schmidt jako novinář na volné noze v Česku a dnes je služebně nejstarším německým korespondentem v zemi. Zkušenosti se svou druhou vlastí sepsal v knize Česko – nauka o sousedech pro Němce.více ...
Filip Jícha; Foto: fotograf-kiel.de

Filipa Jíchu

Rok 2010 byl pro Filipa Jíchu rok plný superlativů: mistrovský titul v německé lize, mistrovský titul a koruna krále střelců v Lize mistrů, německý házenkář roku, nejužitečnější hráč evropského šampionátu v Rakousku.více ...
Henning Sommermeyer

Henninga Sommermeyera

Dr. Henning Sommermeyer je Country Managerem české pobočky firmy Nycomed - farmaceutické společnosti, jež působí
v 50 státech po celém světě. V Praze žije již sedm let a od roku 2007 je členem představenstva Česko-německé obchodní a průmyslové komory.více ...
Marta Jandová

Martu Jandovou

Sebevědomá žena, rocková diva. Pro německé novináře je Marta Jandová synonymem koncentrované energie. Kdo tuto zpěvačku skupiny Die Happy zažil na koncertě, ví o čem je řeč. Před 17 lety se odstěhovala do Německa, kde se stala rockovou hvězdou.více ...
Jiří Bubeníček; © Costin Radu

Jiřího Bubeníčka

Světoobčan a taneční hvězda, Jiří Bubeníček. Talent tohoto dnes 36letého Čecha byl rozpoznán v 11 letech. Od té doby slavil jako tanečník a choreograf úspěchy v Hamburku, Praze, Paříži a v Tokiu. Od roku 2006 působí jako první sólista v drážďanské Semperoper.více ...

Juttu Walter

Dr. Jutta Walter je generální ředitelkou pražské pobočky Commerzbank, jedné z předních bank v České republice, jež je zároveň centrálou pro Česko i Slovensko. V Praze žije od roku 2006.více ...

Ivana Lišku

Dokonale se pohybující tělo jako prostředek k vyjádření emocí. Svou fascinaci tancem realizuje Ivan Liška již více než 40 let. Po mnoha úspěších jako sólový tanečník vstupuje ředitel Bavorského státního baletu do své 14. sezóny.více ...

Jaromíra Konečného

Když mluví Jaromír Konečný, publikum ani nedutá. Tento úspěšný spisovatel a hvězda německé Slam Poetry se narodil v Praze, v roce 1982 emigroval do Spolkové republiky Německo.více ...

Jaroslava Poncara

Panoramatické fotografie Jaroslava Poncara patří ke světové špičce ve svém oboru. Od roku 1973 žije v Německu, je profesorem v Kolíně a se svým fotoaparátem zachycuje ty nejkrásnější krajiny světa.více ...