10 Fragen an …

In „10 Fragen an ...“ erzählen bekannte Persönlichkeiten des deutschen und tschechischen Kulturlebens über ihre persönliche Verbindung zum jeweils anderen Land.
David Stecher © Pavel Winkler

David Stecher

Seit Ende 2012 ist David Stecher Leiter des Prager Literaturhauses und verkörpert die deutsche Literatur in Prag. Der studierte Germanist wuchs bei seiner deutschsprachigen Großmutter in der Tschechoslowakei auf und wurde früh deutsch-tschechisch geprägt.Mehr ...
Jitka Jílková

Jitka Jílková

Das Prager Theaterfestival deutscher Sprache wäre ohne Jitka Jílková nicht dasselbe. Seit 16 Jahren bringt sie Innovationen, Experimente und neue Trends der deutschsprachigen Theaterszene auf die tschechische Bühne.Mehr ...
Barbara Maria Willi; Foto: Richard Procházka

Barbara Maria Willi

Ihr virtuoses Spiel auf dem Cembalo hat ihr zahlreiche Preise eingebracht. Barbara Maria Willi ist eine gefeierte Musikerin und lehrt an der Janáček-Akademie musischer Künste in Brünn. Tschechien ist ihre zweite Heimat.Mehr ...
Ivan Steiger; Foto: Hans Štembera

Ivan Steiger

Ein Baumstumpf aus dem eine zarte Blume erwächst: Ivan Steigers Markenzeichen wurde nach 1968 Symbol für die besetzte Tschechoslowakei. Seit der Niederschlagung des Prager Frühlings lebt der renommierte Karikaturist in Deutschland.Mehr ...
Dagmar Pecková; Foto: IAAC

Dagmar Pecková

Seit mehr als 30 Jahren begeistert Dagmar Pecková das Opernpublikum. Nachdem sie in den 1980ern am Prager Nationaltheater kein Engagement bekam, versuchte sie ihr Glück an der Semperoper. Nach Erfolgen in Deutschland wurde sie weltbekannt – und auch in Tschechien zum Star.Mehr ...
Miroslav Srnka; Foto: Günter Bartoš

Miroslav Srnka

Der Komponist Miroslav Srnka gilt als eines der vielseitigsten und überzeugendsten Talente seiner Generation. Die wichtigsten Bühnen für seine vielfach prämierte, zeitgenössische Musik und seine innovativen Opern finden sich in Deutschland.Mehr ...
Martin Krafl; © Czech Centres

Martin Krafl

Martin Krafl ist ein Senkrechtstarter. Mit nur 25 Jahren wurde er Pressesprecher der Präsidentenkanzlei unter Václav Havel und eilt seither von einem Erfolg zum anderen. Nach Berlin übernimmt er nun die Leitung des Tschechischen Zentrums in Wien.Mehr ...
Martin Becker, © Martina Šímková

Martin Becker

Martin Beckers Geschichten sind eine Welt für sich; eine Welt voller schrulliger, trauriger Gestalten und rührender Details. In Prag ist der Schriftsteller seit Jahren oft und gerne, arbeitet hier an Reportagen, Hörspielen, Dramen.Mehr ...
Jaroslav Rudiš; Foto: Lukáš Horký

Jaroslav Rudiš

Bei ihm treffen Deutschland und Tschechien auf unkomplizierte Weise aufeinander. Der Schriftsteller Jaroslav Rudiš erzählt von der inspirierenden Melancholie Ostdeutsch-
lands, vom Leben auf Reisen und davon, wie sehr die Tschechen doch eigentlich Deutsche sind.Mehr ...
Danielle de Picciotto und Alexander Hacke; Foto: Tomáš Turek

Alexander Hacke und Danielle de Picciotto

Lebende Legenden: Alexander Hacke ist seit 31 Jahren bei den Einstürzenden Neubauten, Danielle de Picciotto seit den 80ern treibendes Moment der Berliner Szene. Drei Monate arbeiteten und lebten sie in Prag.Mehr ...
Alena Wagnerová; © Karel Cudlín

Alena Wagnerová

Sie kämpft gegen Stereotype im deutsch-tschechischen Neben- und Miteinander. Dass gerade die Schriftstellerin und Publizistin Alena Wagnerová über typisch Deutsches und typisch Tschechisches redet, ist paradox und erfrischend zu gleich.Mehr ...
Radomír Šimek; © DTIHK

Radomír Šimek

Seine Stimme zählt zu den wichtigsten in ökonomischen Fragen zu Tschechien und Deutschland. Die Ehrung als bester Finanz-
direktor 2008 sowie die Präsidentschaft der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer sprechen für sich.Mehr ...
Martin Hof

Martin Hof

Die Liebe führte Martin Hof vor 17 Jahren an die Moldau. Heute unterrichtet der 47-jährige Professor für Physikalische Chemie an vier namhaften tschechischen Universitäten und ist Vizedirektor des Instituts für Physikalische Chemie an der Akademie der Wissenschaften.Mehr ...
Hans-Jörg Schmidt

Hans-Jörg Schmidt

Seit 1990 ist Hans-Jörg Schmidt als freier Journalist in Tschechien tätig und heute der dienstälteste deutsche Korrespondent im Lande. Seine Erfahrungen in der zweiten Heimat fasste er in dem Buch Tschechien - eine Nachbarschaftskunde für Deutsche zusammen.Mehr ...
Filip Jícha; Foto: fotograf-kiel.de

Filip Jícha

2010 war für den Handballer Filip Jícha ein Jahr der Superlative: Deutscher Meister, Meistertitel und Torschützenkönig in der Champions-League, Deutschlands Handballer des Jahres, wertvollster Spieler der EM in Österreich.Mehr ...
Henning Sommermeyer

Henning Sommermeyer

Dr. Henning Sommermeyer ist Country Manager der Firma Nycomed in Tschechien, ein in über 50 Ländern agierendes Pharma-
unternehmen. In Prag lebt er nunmehr 7 Jahre und ist seit 2007 Vorstandsmitglied der Deutsch-Tschechischen Industrie- und Handelskammer.Mehr ...
Marta Jandová

Marta Jandová

Power-Frau und Rock-Röhre. Für die deutsche Presse ist Marta Jandová geballte Energie. Wer sie einmal als Frontfrau von Die Happy auf der Bühne erlebt hat, weiß warum. Vor 17 Jahren kam die Sängerin nach Deutschland und wurde zum Rockstar.Mehr ...
Jiří Bubeníček; © Costin Radu

Jiří Bubeníček

Weltbürger und Startänzer. Mit 11 Jahren wurde das Talent des heute 36-jährigen Jiří Bubeníček entdeckt. Seit dem feierte er als Tänzer und Choreograph Erfolge in Hamburg, Prag, Paris und Tokyo. Seit 2006 ist der Tscheche erster Solist an der Dresdener Semperoper.Mehr ...

Jutta Walter

Dr. Jutta Walter ist Generaldirektorin der Commerzbank-Filiale in Prag, einer der führenden Banken in der Tschechischen Republik und Zentrale des Commerzbank-Netzwerks in Tschechien und der Slowakei. Die 52-Jährige ist seit 2006 begeisterte Pragerin.Mehr ...

Ivan Liška

Die Perfektion des bewegten Körpers als Ausdruck von Emotion. Seit über 40 Jahren setzt Ivan Liška diese Faszination für den Tanz in die Tat um. Nach unzähligen Erfolgen als Solotänzer geht er als Direktor des Bayerischen Staatsballetts bereits in seine 14. Spielzeit.Mehr ...

Jaromír Konečný

Wenn Jaromír Konečný spricht, hält das Publikum den Atem an. 1982 in die Bundesrepublik emigriert, ist der gebürtige Prager heute ein Urgestein des deutschen Poetry Slams und erfolgreicher Schriftsteller.Mehr ...

Jaroslav Poncar

Jaroslav Poncars Panoramafotografien gehören zur Weltspitze. Seit 1973 lebt er in Deutschland, hat eine Professur an der Fachhochschule Köln inne und lichtet mit seiner Kamera die atemberaubendsten Landschaften der Welt ab.Mehr ...