Leta Semadeni

 Leta Semadeni © RTR LETA SEMADENI (*1968) se narodila v roce 1944 v engadinském Scuolu, studovala jazyky na Curyšské univerzitě, poté vyučovala; absolvovala pracovní pobyty v Latinské Americe, Paříži, Berlíně a New Yorku. Od roku 2005 žije a pracuje jako autorka na volné noze v Lavinu v kantonu Graubünden. Píše převážně lyriku v románském (valladerském) nářečí i německy a sama ji převádí do druhého jazyka.


 Leta Semadeni: Tamangur, 
Rotpunktverlag
Tamangur je její první román. V 73 scénách líčí, jak se dítě a jeho babička snaží dorozumět o prožitcích a událostech v jedné bündnerské vsi. Naivní zvědavost dítěte a babiččin jízlivý ostrovtip vyvolávají nejrůznější situace, v nichž scény oscilují mezi smutkem a posměchem, realismem a fantastikou. Tamangur je tajuplné místo, ráj lovců, kam po smrti odešel dědeček. Jako místo vzpomínek a předjímání formuje veškeré dění a přispívá k mnohovrstevnatosti scén i jejich napětí. Kniha Tamangur se stala ve Švýcarsku velmi oblíbenou četbou, vyšla již ve třech vydáních a zařadila se mezi významné literární počiny posledních let. Román Tamangur vychází v českém překladu Radovana Charváta v nakladatelství Archa.