Kultura

Oscar pro Toniho?

© Komplizen Film© Komplizen Film
Jedna rodina: Ines (Sandra Hüller) a Toni Erdmann (Peter Simonischek).

Počátek nové éry německého kinematografie – tak některá německá média označují třetí hraný film režisérky Maren Ade „Toni Erdmann“. Tento film se v Cannes stal miláčkem publika i kritiků a u německých diváků vzbuzuje velká očekávání. V čem je tento film tak jedinečný? A má šanci na to dostat Oscara?

Smutná minulost Německa dominuje. Každopádně alespoň co se německých filmů týká, které se rok co rok posílají do souboje o Oscara za nejlepší zahraniční film: nacismus, STB, rozdělení země na východ a západ. I tento rok tomu nebylo jinak: adepty byly mimo jiné satirický film o Hitlerovi Už je tady zas, drama o eutanázii Mlha v srpnu nebo nové zfilmování Deníku Anne Frankové. Nakonec byl ale do souboje vyslán film, který se tématicky úplně vymyká: Toni Erdmann.

Toni Erdmann pracuje jako business consultant a německý velvyslanec. Ve skutečnosti je ale učitelem hudby, jmenuje se Winfried Conradi a má velmi drsný humor, který se ne vždy setkává s dobrým ohlasem. Nečekaně navštíví svoji velmi zaneprázdněnou dceru Ines v Bukurešti, kde pracuje jako konzultantka a právě vede outsourcingový projekt. Pro její kariéru se jedná o velmi důležitou věc, takže návštěva otce ji celkem vykolejí a jen těžko si pro něj nachází čas. Otec ji navíc znovu a znovu uvádí ať už omylem nebo úmyslně do nepříjemných situací. Poté co se po křečovitém víkendu rozloučí, stojí před ní krátce na to v paruce a s protézou jako Toni Erdmann. V tomto špatně uvěřitelném převlečení, se svojí lámanou angličtinou a především suverenitou, s níž se chová, do upjatého světa businessu a své dcery přináší čerstvý vítr.

© Komplizen Film
Ines (Sandra Hüller): „Zábava, štěstí, život. To jsou fakt pěkný velký slova. Můžeme to prosím omezit?“

Spousta času na spoustu detailů

Než se postava Toniho Erdmanna objeví, uběhne už hodina filmu, následuje další hodina a půl. Kdo na tento film má klid a čas, tomu Maren Ade předloží subtilně vyprávěný příběh otce a dcery, příběh protikladů mezi neoliberálním a zeleným smýšlením. Citlivě napsané dialogy prozrazují vztahy mezi postavami, aniž by působily vykonstruovaně. Sandra Hüller roli hraje velmi autenticky, divák s ní soucítí, zároveň se ale spolu s ní stydí za otce, který působí tak nesnesitelně. Konec konců Ines jde o její tvrdě vydřenou kariéru, která jí evidentně připadá mnohem důležitější než rodina nebo opravdoví přátelé. Nejen kvůli neobvyklé délce se film na některých místech poněkud táhne, i trapné okamžiky člověku mnohdy připadají nekonečné – stejně jako ve skutečném životě.

V kině se tomu člověk alespoň může zasmát. Nejhlasitější smích bývá tehdy, když stud dosáhne vrcholu. I trochu podivný a tragický příběh tedy může být vtipný. Neboť komedie jako taková tento film není, spíše bývá označován jako dramedy nebo dramatic comedy. Vypráví o tom, jak cizí si i nejbližší příbuzní někdy můžou být, zobrazuje sterilní a bezcitné prostředí byznysu a byznysmenů. Taková atmosféra na nás dýchá i z Inesina bytu, který působí velký a prázdný, ne jako něčí doma. Jen párkrát to tu na člověka působí příjemně a útulně, například když Ines omylem dlouho spí a kvůli tomu propásne soukromé, ale přesto důležité setkání s jedním ze svých klientů. Seřve za to svého otce, vyčítá mu, že ji nevzbudil. On ji přitom jen chtěl nechat vyspat. Přirozeně si všiml, že se jeho dceři nedaří moc dobře. Rozhovor o životě, který ale ukončí slovy: „Zábava, štěstí, život. To jsou fakt pěkný velký slova. Můžeme to prosím omezit?“

Téměř happy end

Díky smyšlené postavě Toniho Erdmanna se oba protagonisté v průběhu filmu mají možnost sblížit. Winfried tak má možnost nahlédnout do práce své dcery, která skutečně tvrdě dře. Ale i Ines je evidentně čím dál méně posedlá perfektními výkony při získávání náročných klientů. Vyústění filmu zůstává otevřené. Lze říct jen toto: na takto subtilní film je konec až téměř kýčovitý, přesto působí realisticky.

Třetí film německé režisérky Maren Ade kritici už po premiéře na festivalu v Cannes velmi chválili. Očekávání německých diváků, kteří jsou zvyklí spíše na pokleslé komedie ve stylu Schweighöfera a každému hlubšímu filmu se na filmových portálech vysmějí tvrdou kritikou, tedy byla skutečně velká. V Cannes publikum reagovalo velkým aplausem a potleskem vestoje. Cenu poroty film nevyhrál, zato ale Cenu Mezinárodní federace filmových kritiků (Fipresci).

A jak to vypadá s Oscarem? Jestli si na něj Toni Erdmann může brousit zuby, se ukáže v prosinci, kdy bude zveřejněno, jaké filmy země nominovaly, v lednu pak akademievyhlásí pět filmů, které se o Oscara utkají. Dosud měli největší šance údajně německé filmy s německou tématikou: nacismus, STB, rozdělení země na východ a západ. Nutno dodat, že zřídka kdy byly i jiné filmy nabízeny k nominování. Zkusit to s Tonim Erdmannem tedy není vůbec špatný nápad. Protože co se kvality filmu týká, mohl by deset let po ocenění estébáckého dramatu Životy těch druhých Oscar mířit zase jednou do Německa.

Matthias Schweighöfer (*1981) je německý herec, režisér a producent. Jeho komerčně úspěšným filmům kritici vyčítají pokleslou úroveň po obsahové stránce.
Anne Weißbach
překlad: Tereza Semotamová

Copyright: jádu | Goethe-Institut Praha
listopad 2016

    Další články k tématu

    Kouzlení se lvy
    Film Masaryk vypovídá nejen o historii národa, ale také o muži, jenž se vyrovnával s vážností jména svého otce. Zasloužil si 12 českých lvů, díky kterým se stal nejúspěšnějším filmem v této soutěži?

    Manželství po 35 letech
    Helena Třeštíková se svojí kamerou 35 let sledovala manželský pár. V jejím dokumentu spolu s nimi zažijete úplně všechno: lásku, děti, ambice, hádky, násilí. A taky že to jde všechno nějak zvládnout.

    Oscar pro Toniho?
    Nacismus, STB, rozdělení země na východ a západ. Smutná minulost dominuje německé filmy, které se rok co rok posílají do souboje o Oscara. Toni Erdmann je jinak. Má přesto šanci na Oscara?

    „Nechtěli jsme další milý český film“
    Točilo se (téměř) bez peněz, zato se spoustou trpělivosti a díky dobrým přátelstvím: Menandros a Thaïs je prvním českou experimentální sandálovo-milostnou akční road movie.

    Co se stane, když se Hitler vrátí?
    Ve filmu Už je tady zas si Hitler podmaňuje současné Německo. Nedávno měl tento film premiéru v českých kinech.

    Zabít Baarovou doslovností
    V českých kinech právě dávají hned dva filmy věnované Lídě Baarové, herečce a milence nacistického ministra propagandy Josepha Goebbelse. Zájem publika je obrovský. Právem?

    Ztraceni v Mnichově
    Nový film Petra Zelenky Ztraceni v Mnichově dekonstruuje s humorem mýtus o Mnichovské dohodě jako o největší zradě na českém národu.

    Shořet kvůli svobodě
    Na to se čekalo dlouho: Hořící keř je snímek o sebeupálení Jana Palacha a boji jedné advokátky za Palachův odkaz.

    This Ain‘t California
    Skejťáci v NDR? Těžko se tomu věří, přesto tomu tak bylo, a projížděli se po asfaltu na svých prkýnkách mezi socialistickými stavbami.

    Marisa a její boj
    Na tričku má napsáno „Nacistická nevěsta“, příštím tetováním si chce na lopatce zvěčnit Adolfa Hiltera. Je jí teprve dvacet, ale nad svým životem ztrácí kontrolu. Recenze filmu Kriegerin (Bojovnice).

    Alois Nebel – další čestný občan Jeseníku
    Alois Nebel se vypracoval z komiksového miniseriálu, přes tři komiksové knihy až na plátna kina. Napůl komiks a napůl film baví návštěvníky kin příběhem málomluvného, zamyšleného a podivínského výpravčího.

    Témata jádu

    Dnes je zítra
    Nebo je to naopak?! A nebylo taky včera už jednou zítra? V jakém světě bychom vlastně rádi žili? A jak dlouho chceme čekat, než se stane realitou? více...

    V očích pozorovatele
    … tkví krása. Ale i ošklivost – a to všechno, co je mezi tím. Jakožto pozorovatelé jsme jen zřídka sami. A jako pozorovaní vlastně nikdy. více...

    Rychleji, výš, dál
    Vyhrát. Zlepšovat se. Překonat lenocha v sobě. Prohrát. Vzdát to. Ztroskotat. Proč vlastně sportovat? Ve zdravém těle zdravý duch? Jasně, to přece chceme všichni. Několik příspěvků na téma sport. více...

    Někam patřit
    Integrace se stala ve veřejném diskurzu mantrou. Zapomíná se ale na to, že se jedná o individuální proces, který něco vyžaduje i od nás samotných. více...

    Archiv témat
    Starší témata jádu najdeš v archivu témat. více...