The Blind Leading the Blind
Die Ausstellung von Jake und Dinos Chapman in der Prager Galerie Rudolfinum
Das Werk der Brüder Chapman, dieses hoch ausgezeichneten Künstlerduos, das längst integraler Bestandteil der internationalen Kunstszene ist, hat einen vielseitigen Charakter. Und das nicht nur wegen der gesamten Palette künstlerischer Techniken, mit denen sich die beiden Künstler ausdrücken,sondern auch wegen der Vielseitigkeit der Themen, denen sie sich mit Sarkasmus und Selbstironie widmen.Die Ausstellung der Werke von Jake und Dinos Chapman stellt eine repräsentative Auswahl ihres abwechslungsreichen Schaffens dar. Ein starkes Echo rief ihr Eingriff in eine Sonderausgabe aus dem Jahr 1937 von Francisco Goyas Grafikzyklus Die Schrecken des Krieges hervor. Die Brüder ersetzten die Köpfe der Kriegsopfer durch Clowns- und Tiergesichter. Die Zerstörung, Entweihung und Entfernung fremder Bilder, die aus einem Bildersturm hervorgehen, können wir als Reflektion der Barbarei unserer eigenen Kultur verstehen. Jake und Dinos schaffen Installationen, Skulpturen und Bilder, die mithilfe eines zynischen und sarkastischen Humors auf den gegenwärtigen Zustand der politischen, gesellschaftlichen, religiösen und moralischen Situation hinweisen. Mit der Faszination für den Horror, das Böse und die Perversionen unserer Gesellschaft halten und verweisen auf die Banalität des allgegenwärtigen Bösen. Das Ergebnis ist intensiv, brutal, beunruhigend und ironisch.
Quelle des Textes: www.rudolfinum.cz
Klára Bulantová, Isabelle Daniel, Jiří Havlíček, Libor Kamenský, Janika Rehak,
Magdalena Schluckhuber, Jan Škoda, Johana Švarcová
Übersetzung: Patrick Hamouz, Klára Bulantová
