Život

Velká láska k cizím jazykům

Foto: © Eton Institute - ViennaFoto: © Eton Institute - Vienna
Speak Dating: „V popředí celé akce je láska k cizím jazykům a podpora kulturní výměny.“ Foto: © Eton Institute - Vienna

Zlepšit si jazykové znalosti a zároveň potkat toho pravého či tu pravou – to umožňuje „Speak Dating“.

„Chci si zlepšit němčinu. Když se přitom zároveň seznámím s nějakou dívkou, bude to příjemný vedlejší efekt,“ říká Volkan. Pochází z Turecka a od října 2011 studuje ve Vídni. Spolu s dalšími 61 lidmi se zúčastnil prvního Speak Datingu ve Vídni. Při této „nové sociální iniciativě“, jak akci nazývají sami organizátoři, mají účastníci možnost si najít vhodného partnera ke zlepšování svých jazykových dovedností.

Speak Dating by se měl stát bezplatnou platformou pro kulturní výměnu. Jeho cílem je propojovat lidi z celého světa, které baví cizí jazyky,“ vysvětluje organizátorka Speak Datingu Ines Danzinger. „V popředí celé akce je láska k cizím jazykům a podpora kulturní výměny. Někdy tu bývá docela hlučno – protože tu spolu mluví najednou i 70 lidí ve 24 různých jazycích,“ dodává Danzinger.

Konverzace na dané téma

Jazykovou výměnu organizuje jazykové centrum Eton Institute. Speak Dating se zrodil v Dubaji, kde sídlí také centrála Etonu. Svému jazykovému štěstí se přitom každý může přiblížit po několika málo klicích. Stačí se přihlásit na internetových stránkách jazykového institutu a uvést jazyk, který se chcete naučit. Pak je na řadě Eton, který pro vás najde vhodného partnera ve všech jazycích, o které máte zájem.

Foto: © Eton Institute - Vienna
Organizátoři prezentují obrázky nebo nabízejí témata, o nichž si účastníci mohou povídat. Pak se všichni podívají na hodinky. Foto: © Eton Institute - Vienna

Na prvním Speak Datingu bylo zastoupeno 21 různých jazyků. Mimo jiné perština, finština, švédština, turečtina, španělština a čínština. Účast je zdarma a přístupná každému. Akci je třeba chápat jako jednu ze služeb jazykového centra. Setkání se konají několikrát do roka v prostorách jednoho amerického kavárenského řetězce v prvním vídeňském okrsku. Počet účastníků i jazyků stále stoupá.

Uvolněná atmosféra

Organizátoři prezentují obrázky nebo nabízejí témata, o nichž si účastníci mohou povídat, například „Vánoce“. Pak se všichni podívají na hodinky a následuje půl hodinka konverzace v jednom a půl hodinka v druhém jazyce. Následně si zájemci mohou vyměnit telefonní čísla, pokud se chtějí setkat znovu. „Ve srovnání s běžnými projekty, jako je například tandem (forma jazykové konverzace běžná na univerzitách), je hlavní výhodou Speak Datingu právě jasně daný rámec a organizace programu,“ říká Danzingerová. „Většina účastníků oceňuje nekomplikovaný přístup k tématu cizích jazyků a uvolněnou, pohodovou atmosféru celé akce.“ Navíc se účastníci nemusí starat ani o žádná navazující setkání.

Foto: © Eton Institute - Vienna
Na prvním „Speak Datingu“ bylo zastoupeno 21 různých jazyků. Mimo jiné perština, finština, švédština, turečtina, španělština a čínština. Foto: © Eton Institute - Vienna

Uvolněnou atmosféru chválí i sami účastníci, kteří se na akci podle svých slov cítili lépe než na běžném jazykovém kurzu. Určitě i proto, že se tu diskutuje o dost jiných věcech. „Já jsem například doteď holkám, když jsem jim chtěl říct, že jsou hezké, vždycky říkal, že jsou ‚hot‘. A pokaždé jsem sklidil dost udivené pohledy, a já si myslel, že se to tak říká. Můj partner na datingu mi ale vysvětlil, že to zní dost divně,“ říká s úsměvem jeden z účastníků, který pochází z Nigérie. Podobné problémy měl i Volkan. A přesně to je důvod, proč chodí na Speach Dating. Říká, že jeho znalost němčiny se tím zlepšuje a nechce se vzdát ani naděje, že se mu tady podaří seznámit s nějakou dívkou.

překlad: Martina Stejskalová

Copyright: jádu / Goethe-Institut Praha
září 2013

    Další články k tématu

    „Lovetrotter“ - Jak svět miluje?
    Mladá novinářka a spisovatelka Wlada Kolosowa (27) sbírala na pěti kontinentech příběhy o lásce. Vzešla z toho knížka s názvem „Lovetrotter – Cesta kolem světa za láskou“.

    Polibky pod třešní
    Bylo mu teprve 15 let, když slavné vídeňské divadlo Volkstheater uvedlo jeho první divadelní hru. Ale už jako mladičký student měl Ondřej Cikán, nadějný rakousko-český autor, ještě jiný svůj sen: přeložit svou oblíbenou českou báseň „Máj“ od Karla Hynka Máchy do němčiny.

    Velká láska k cizím jazykům
    Zlepšit si jazykové znalosti a zároveň potkat toho pravého či tu pravou – to umožňuje „Speak Dating“.

    Helga a Günther
    Neviděli se dlouhých 27 let, ale díky dopisům, které si celou dobu psali, na sebe nezapomněli. O jedné lásce, která přečkala desítky let trvající odluku způsobenou železnou oponou a nakonec se dočkala happy endu.

    Témata jádu

    Dnes je zítra
    Nebo je to naopak?! A nebylo taky včera už jednou zítra? V jakém světě bychom vlastně rádi žili? A jak dlouho chceme čekat, než se stane realitou? více...

    V očích pozorovatele
    … tkví krása. Ale i ošklivost – a to všechno, co je mezi tím. Jakožto pozorovatelé jsme jen zřídka sami. A jako pozorovaní vlastně nikdy. více...

    Rychleji, výš, dál
    Vyhrát. Zlepšovat se. Překonat lenocha v sobě. Prohrát. Vzdát to. Ztroskotat. Proč vlastně sportovat? Ve zdravém těle zdravý duch? Jasně, to přece chceme všichni. Několik příspěvků na téma sport. více...

    Někam patřit
    Integrace se stala ve veřejném diskurzu mantrou. Zapomíná se ale na to, že se jedná o individuální proces, který něco vyžaduje i od nás samotných. více...

    Smát se všemu navzdory...
    ... to by mohla být jedna z definic humoru. Ale čemu se jeden směje, to je pro jiného trapné nebo třeba i nudné. Důležitou roli hrají v tomto ohledu i kulturní rozdíly. více...

    Má dáti | dal
    Peníze se pro mnoho lidí stávají hodnotou samy o sobě. Jsou peníze dobré či špatné? A kdo o tom rozhoduje? více...

    Archiv témat
    Starší témata jádu najdeš v archivu témat. více...