Předáním sošek medvědů účastníkům soutěžního programu skončilo další Berlinale. Velkou cenu festivalu – Zlatého medvěda – získal čínský film Bai Ri Yan Huo /Černé uhlí, tenký led/. V tomto svém třetím hraném filmu se režisér Diao Yinan opírá o klasická díla žánru a pojednává o bývalém policistovi a jedné osudové ženě.

Wes Anderson dostal za svůj zábavný film Grandhotel Budapešť /The Grand Budapest Hotel/ Stříbrného medvěda jako Velkou cenu poroty. Alain Resnais pak získal ve věku 92 let se svým filmem Milovat, pít a zpívat /Aimer, boire et chanter/, adaptací divadelní hry Alana Ayckbourna, Stříbrného medvěda za hraný film, který „otevírá nové perspektivy“.

Ceny pro brazilský film

Brazilský hraný film Hoje eu quero voltar sozinho /The way he looks/ natočil jako svůj debut režisér Daniel Ribeiro. Snímek vypráví příběh slepého mladého muže, jehož první velkou láskou je – jiný mladík. Film získal v Berlíně tři ceny – Cenu Mezinárodní federace filmových kritiků (FIPRESCI), gay a lesbickou filmovou cenu Teddy a Cenu publika v sekci Panorama (Panorama Publikumspreis), kde obsadil druhé místo. Film, který bude na konci března 2014 uveden do brazilských kin, je rozvinutým pokračováním krátkého filmu Hoje eu não quero voltar sozinho - rovněž od Daniela Ribeira.

Zaměřeno na budoucnost filmu

Berlinale nabídlo také iniciativu Berlinale Talents, což je program složený z přednášek, workshopů a profesního koučování, který se cíleně obrací na nové generace filmových tvůrců. Téma letošního – v pořadí už dvanáctého – programu Berlinale Talents znělo „Ready to Play? Breaking the rules“ a pojednávalo o nových formách vyprávění příběhů. Nevztahovalo se to však pouze na psaní scénářů, ale na všechny oblasti, jako je režie, herectví, kamera, zvuk a produkce. Tentokrát byla pozornost zaměřena na vyprávění děje.

Základní myšlenkou přitom bylo poskytnout přibližně 300 filmovým tvůrcům z celého světa příležitost k vzájemnému seznámení. K tomuto účelu byla také zřízena databáze se seznamem všech vybraných účastníků každého vydání online programu. V roce 2014 se připojilo 40 projektů, na které Berlinale sází. V průběhu sedmi dnů se tito účastníci scházeli v různých projektových laboratořích, věnovaných scénáři, dokumentárnímu filmu, krátkému filmu a produkci, a radili se se svými kouči z řad renomovaných představitelů mezinárodní kinematografie. V polovině týdne pak byli představeni na veřejné propagační akci.

Výsledky dřívějších ročníků programu pro mladé talenty jsou slibné: Na Berlinale se letos promítalo 64 prací filmových tvůrců, kteří se programu Berlinale Talents zúčastnili v minulých letech. Hezké je na tom také to, že ke všem veřejným přednáškám je přístup prostřednictvím internetu. Podívejte se sami na: Berlinale Talents.

Teď je na čase uložit medvědy k zimnímu spánku. V příštích měsících se některé filmy, o kterých jsem referovala, dostanou do kin. Na shledanou v příštím roce!