„Když tě učitel uráží kvůli šátku“

Hashtag #SchauHin zveřejňuje příklady každodenního rasismu

O rasismu, kterému jsou lidé každodenně vystavování, panuje v Německu malé povědomí. To chce se svým týmem změnit blogerka Kübra Gümüsay. Na Twitteru tato 26letá žena odstartovala kampaň „#SchauHin“ (Dívej se), kde každý může publikovat vlastní zkušenosti s všednodenními projevy rasismu. Přitom ale nejde primárně o to upozorňovat na příklady rasově motivovaného násilí, ale především o latentní předsudky proti lidem jiné barvy pleti nebo odlišného náboženství. Zážitky některých lidí jsou skutečně šokující.

„Rasismus není něco, na co bychom mohli v klidu ukazovat jen tak prstem, protože se přeci odehrává někde strašně daleko od nás - kdesi na pravém okraji společnosti, kde se lesknou holé lebky a dupou vysoké boty skinheadů. Není tomu tak, rasismus je tady a teď. Kolem nás. Každý den. Všude.“ Těmito slovy iniciátorka projektu Kübra Gümüsay shrnuje podstatu #SchauHin v příspěvku pro Migazin. A čísla jí dávají za pravdu. Jen v prvním týdnu své existence hashtag projektu přinesl 13.000 twítů.

A je šokující, jak obyčejné a každodenní situace lidé na Twitteru zveřejňují. Jedna uživatelka popisuje například situaci, která se odehrála u prezentačního stánku jedněch celostátních novin, které nabízely předplatné zdarma, a oslovovaly všechny kolemjdoucí kromě jí samotné - a podle všeho právě kvůli tomu, že je na první pohled zřejmé, že ji cizinka.

„Šli jsme kolem stánku SZ (Süddeutsche Zeitung) a byli jsme jediní, koho neoslovili, jestli bychom nechtěli měsíční předplatné.”

Evaluaci twítů teprve chystáme, říká Nadia Shehadeh z týmu #SchauHin. Ale první poznatky shrnuje už nyní: „Každý příspěvek je jiný. Ačkoli má každý na Twitteru k dispozici stejný omezený počet znaků, informuje každý o naprosto individuálních zážitcích. Je však několik témat, která se opakují. Klasika jsou situace ze školy nebo při hledání bytu.“

S jakou samozřejmostí se rasistické předsudky objevují, ukazuje příklad dvou zvlášť skandálních příspěvků. Jeden pochází od uživatelky se jménem Nida, která píše, jak ji její němčinář urážel kvůli jejímu muslimskému šátku a následně ji pak obvinil z toho, že nemá smysl pro humor.

„Jako když tě učitel němčiny při psaní klauzurní práce uráží kvůli tvému šátku a pak tě ještě obviňuje, že nemáš smysl pro humor.“

Druhý příklad cituje moderátora pořadu Kdo chce být milionář? Günthera Jaucha, který se jednoho ze soutěžících zřejmě zeptal, jestli by „otázku na africké téma“ nedokázal zodpovědět přítel na telefonu.

„Jauch [známý německý televizní moderátor, pozn. red.] se ptá soutěžícího, jehož přítel na telefonu měl tmavou barvu pleti: „A ten že by byl nedokázal odpovědět na otázku o Africe?”

Podle Nadi Shehadeh je mezi uživateli Twitteru o téma rasismu v běžné politice a státní správě hodně velký zájem. „Na Twitteru je samozřejmě specifické publikum, které má dobré povědomí o rasismu ve společnosti a v legislativě. Řada uživatelů upozorňuje na politické a aktuální události, v nichž se objevuje strukturální rasismus. Například, když jde o projevy spolkového ministra vnitra Friedricha na téma politiky zabývající se uprchlíky,“ říká Shehadeh.

Nejde jen o to, že řada rasistických resentimentů zaznívá jakoby samozřejmě. Mnohdy jde ruku v ruce s nepochopením lidí, kterých se tyto projevy dotýkají. Dokazuje to i zážitek další twítařky Shermin Arif: „Jedna mladá, vzdělaná“ žena jí vysvětlovala, že to slovo na N je pro ni „úplně v pohodě“, protože „to“ tak přeci vůbec nemyslí. Jaké pocity to v člověku může vyvolat, jí bylo evidentně jedno.

„Vzdělaná, blonďatá, mladá žena, která mi naštvaně vysvětluje, že to slovo na N je pro ni totálně v pohodě, protože to ‚tak‘ přeci nemyslí.“

Kdo určuje, co je rasistické a co už není, to je zásadní otázkou při zacházení s tématem každodenního rasismu. „Jí se také zabýval tým twitterového projektu #SchauHin,“ říká Shehadeh. „Já jsem velmi pro to, abychom těm, kteří jsou rasismem potenciálně ohroženi, naslouchali, protože jsou v tomto směru de facto největší experti. A když zjistíme, že někteří lidé se s rasismem v určitých oblastech setkávají opakovaně, tak na tom něco určitě bude.“

A může takový hashtag zvýšit zájem společnosti o problematiku každodenního rasismu? Internetová aktivistka Shehadeh je optimistka: „Čím delší dobu existuje internet, tím víc se témata, která jsou silná na internetu, přenášejí i do povědomí celé společnosti. Dnes už existuje celá řada iniciativ, které vzešly právě z prostředí internetu, a podařilo se jim zvýšit vnímání u širší veřejnosti. Jde hlavně o to ukázat prstem na nějaký problém a trochu to popíchnout. Toto výborně funguje především ve spojení s klasickými masmédii. A zda lze takto dosáhnout většího úspěchu než pouhou komunikací s veřejností - to se uvidí.“

Isabelle Daniel
překlad: Martina Stejskalová

Copyright: jádu / Goethe-Institut Praha
listopad 2013

    Všude na světě lidé žijí pro lepší budoucnost. Sbíráme jejich příběhy a ukazujeme, co je možné už dnes. jadumagazin.eu/futureperfect

    Témata jádu

    Smíšená čtyřhra | V4

    Sloupkaři ze Slovenska, Česka, Maďarska a Polska zkoumají témata jako je význam Evropy, pravicový populismus, národní suverenita, společenské změny, arogance západního pohledu – a prolamují tak státní a myšlenkové hranice. více...

    Dnes je zítra
    Nebo je to naopak?! A nebylo taky včera už jednou zítra? V jakém světě bychom vlastně rádi žili? A jak dlouho chceme čekat, než se stane realitou? více...

    V očích pozorovatele
    … tkví krása. Ale i ošklivost – a to všechno, co je mezi tím. Jakožto pozorovatelé jsme jen zřídka sami. A jako pozorovaní vlastně nikdy. více...

    Někam patřit
    Integrace se stala ve veřejném diskurzu mantrou. Zapomíná se ale na to, že se jedná o individuální proces, který něco vyžaduje i od nás samotných. více...

    Archiv témat
    Starší témata jádu najdeš v archivu témat. více...