Ochranná přilba

Foto: David Goehring, CC BY 2.0Foto (výřez): David Goehring, CC BY 2.0
Foto (výřez): David Goehring, CC BY 2.0

Mladý muž jel po silnici na skútru a přitom ho zachytilo kolem jedoucí auto. Řidič samozřejmě ihned vystoupil a nabídl, že mladíka odveze do nemocnice na preventivní vyšetření. Protože se oběť nehody cítí celkem dobře, nabídku odmítá, nechává se však řidičem odvést domů, jelikož jeho skútr už není provozuschopný. Z pohodlnosti, nebo ať už z jakéhokoliv důvodu, si z hlavy nesundal svou přilbu. Když dorazil domů, znovu řidiči poděkoval za cestu a vešel do domu. Tam zavolal na svou matku, aby jí o nehodě vyprávěl. Ta zrovna přicházela do místnosti, když si její syn sundaval přilbu. Ten před jejíma zděšenýma očima padá mrtev k zemi. Následná pitva prokázala, že si mladík při nehodě zlomil vaz. Zraněný krk byl po celou dobu fixován, až do té chvíle, než si sundal přilbu. Hlava poté už neměla oporu a tak zemřel na následky zlomení vazu.

Velice podobná verze tohoto příběhu se nachází také ve sbírce Pavouk v palmě Juka Rolfa Wilhelma Brednicha. Další verze je známá z Finska. Tam záchranáři naleznou motocyklistu, který utrpěl nehodu, v bezvědomí v příkopu. Jeho hlava se zdá být zcela překroucena. Co však zdravotníci nevědí: mladík si nasadil svou bundu obráceně, aby se lépe chránil před náporem větru. Než ho záchranáři položili na nosítka, snažili se mu otočit hlavu „správným“ směrem ... a při tom mu zlomili vaz.

Zaznamenal Matthias Mischo
překlad: Viktor Poštulka

Copyright: Goethe-Institut Praha
prosinec 2012

    Urban legends

    I v našem zdánlivě racionálním a přetechnizovaném světě mají báje a pověsti své místo. Většina lidí sice už nevěří na zlé čaroděje a víly, ale zato na jedovatého pavouka v palmě juka, nebo paralelní civilizace v kanalizaci. Naše moderní pohádky se nazývají urban legends (městské pověsti) a známý známého... je skutečně zažil.

    Pověst o Slendermanovi
    Potkat ho můžete prakticky všude, na ulici, při procházce, dokonce i před vlastními dveřmi: Slendermana. Jeho upřednostňovaným terénem jsou husté, temné lesy, prý se ale ukázal osamělému chodci i v nočních ulicích uprostřed města. 

    Slenderman – Still Flut
    Komiks o Slendermanovi od Dominiqua Zanase a Meryem Erkus.

    Povyk kolem Hanse
    Do léta roku 2012 byl Hans Sarpei fotbalistou. Náhle, ne úplně přes noc se stal Hans Sarpei legendou: nejprve facebookovou hvězdou, pak poradcem pro sociální média – a mezitím ho znají všichni mladí němečtí uživatelé internetu.

    Žiletky na tobogánu
    Na severu Itálie koluje zvláštní příběh o šílenci, který na veřejných koupalištích umisťuje žiletky do tobogánů.

    Marihuanou naplněná mimina
    Jedno z bronzových miminů, které šplhají po pražské televizní věži a pocházejí z dílny českého umělce Davida Černého, je údajně plné konopí.

    Temná stránka moderního mýtu
    S folkloristou Rolfem Wilhelmem Brednichem o pavoucích, jukách a maskované xenofobii v moderních pověstech. 

    Vstup zadarmo zaplacený prstem
    V souvislosti s akcemi, které se konají v dortmunském Westfalenparku, se občas vypráví, že si jednou kdosi řekl, že ušetří za vstup, rozhodl se přelézt přes plot a přitom tam zůstal viset a utrhl si prst.  

    Dalšií městské pověsti z celého světa...
    jadumagazin.eu/urbanlegends