Zloději z Irlichu
Za druhé světové války nebyl most u Irlichu při ústí řeky Wied ještě zdaleka tak dobře postavený jako dnes. Most se tehdy stejně jako nyní využíval pro vlakovou dopravu. Vzhledem ke spíše nestabilnímu stavu a škodám, které způsobily letecké útoky (Irlich býval často cílem amerických leteckých útoků), musely vlaky přejíždět most celkem pomalu, jinak by se zřítil. Obyvatelé Irlichu využívali této příležitosti a nastupovali do projíždějících vlaků, aby si po pytlích nakradli naložený koks (palivo). Tak lidé z Irlichu přišli k přezdívce „zloději z Irlichu“.
V listinách se obec Irlich poprvé objevuje již v roce 1022. V roce 1969 byla začleněna do města Neuwied. Již záhy platilo území u ústí řeky Wied do Rýna za oblast, kde zloději a loupežníci vyhlíželi povozy kupců a obchodníků. Rýnský slovník (Rheinisches Wörterbuch) z roku 1928 (vydavatel Josef Müller) uvádí jako posměšnou přezdívku Irlichu Diebendorf (zlodějská vesnice).