Deutschsprachige Bücher in tschechischer Übersetzung

Sie möchten deutschsprachige Literatur auf Tschechisch lesen? Wir haben für Sie die wichtigsten Übersetzungen (Prosa, Lyrik, Drama) der Werke, die seit Beginn der 90er Jahre erschienen sind, zusammengestellt. Viele davon können Sie in der Bibliothek des Goethe-Instituts ausleihen. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie spannende Themen und Bücher – es lohnt sich!

Informieren Sie sich außerdem über den Literaturbetrieb und Lesetrends in Deutschland und Tschechien. Aktuelle Tipps und Ankündigungen finden Sie in der Rubrik „Magazin“. Außerdem stellen wir Ihnen das Übersetzungsförderungsprogramm des Goethe-Instituts vor, für das sich auch tschechische Verlage bewerben können. Wir beraten Sie gerne.
Copyright: Colourbox

Prosa

Copyright: Colourbox
Deutschsprachige Gegenwartsliteratur

Lyrik

Copyright: Colourbox
Deutschsprachige Auswahl-
bände und Lyrikanthologien

Dramatik

Copyright: Colourbox
Eine Auswahl von deutsch-
sprachigen Theaterstücken

    Neue Artikel im Magazin

    Judith Schalansky / Foto: © Johanna Ruebel
    Bücher sind keine Fetischobjekte – Judith Schalansky im Interview

    Analoges Copy-und-Paste und das Buch als Wandzeitung: Judith Schalansky schreibt nicht nur Bücher, sie gestaltet sie auch. Im Interview erzählt sie, warum Texte Bilder brauchen und wie man Geschichten zum Anfassen macht. Mehr ...



        Aktuell

        Wer gewinnt den Deutschen Buchpreis 2013?

        Nehmen Sie an unserem Wettbewerb im facebook teil und stimmen Sie bis 6. Oktober für Ihren Favoriten!

        Deutscher Buchpreis 2013

        Die Shortlist für den Deutschen Buchpreis 2013 steht fest

        Ausschreibung Dresdner Lyrikpreis 2014

        Für Bewerberinnen und Bewerber aus dem deutschsprachigen Raum und der Tschechischen Republik. Bewerbungen bis zum 30. September 2013

        Tage der deutschsprachigen Literatur - Bachmann-Preis

        Im 37. Jahr der Tage der deutschsprachigen Literatur wurden fünf Preise vergeben, der Bachmannpreis geht an die in Kiew geborene und in Berlin lebende Ukrainerin Katja Petrowskaja.