Deutschsprachige Bücher in tschechischer Übersetzung

Sie möchten deutschsprachige Literatur auf Tschechisch lesen? Wir haben für Sie die wichtigsten Übersetzungen (Prosa, Lyrik, Drama) der Werke, die seit Beginn der 90er Jahre erschienen sind, zusammengestellt. Viele davon können Sie in der Bibliothek des Goethe-Instituts ausleihen. Kommen Sie vorbei und entdecken Sie spannende Themen und Bücher – es lohnt sich!

Informieren Sie sich außerdem über den Literaturbetrieb und Lesetrends in Deutschland und Tschechien. Aktuelle Tipps und Ankündigungen finden Sie in der Rubrik „Magazin“. Außerdem stellen wir Ihnen das Übersetzungsförderungsprogramm des Goethe-Instituts vor, für das sich auch tschechische Verlage bewerben können. Wir beraten Sie gerne.
Copyright: Colourbox

Prosa

Copyright: Colourbox
Deutschsprachige Gegenwartsliteratur

Lyrik

Copyright: Colourbox
Deutschsprachige Auswahl-
bände und Lyrikanthologien

Dramatik

Copyright: Colourbox
Eine Auswahl von deutsch-
sprachigen Theaterstücken

    Neue Artikel im Magazin

    Carolin Emcke; © Foto: Andreas Labes
    Engagierte Literatur – die Welt beschreiben und verändern

    Engagiert nennt man jede Form von Literatur, die nicht um ihrer selbst Willen entsteht, sondern ein politisches, soziales, religiöses oder ideologisches Ziel verfolgt. Mehr ...

    Otfried Preußler © Carlsen Verlag
    „Bücher sind Freunde, die stets für uns Zeit haben“ – zum Tod von Otfried Preußler

    Am 18. Februar 2013 starb der Kinderbuchautor Otfried Preußler in Prien am Chiemsee. Er wurde 89 Jahre alt. Mehr ...

        Aktuell

        Neuerscheinung

        Der neueste Roman von Jakuba Katalpa – "Die aus Deutschland; Geographie des Verlustes"

        Preis der Leipziger Buchmesse 2013

        Ausgezeichnet wurden: David Wagner für sein Roman „Leben“
        in der Kategorie Belletristik; Helmut Böttiger für sein Werk „Die Gruppe 47“ in der Kategorie Sachbuch/Essayistik.

        Das Buch 2013

        Das literarische Programm „Das Buch“ findet vom 16. bis 19. Mai 2013 im Rahmen der Prager Buchmesse "Svět knihy" statt.

        Bücher, über die man spricht

        Was ist neu erschienen auf dem deutschen Buchmarkt? Vorgestellt mit Rezensionen aus der deutschsprachigen Presse