Dramatik – Autoren A–Z

  • A–Z
Bauersima, Igor
norway.today. Übers.: Ondřej Černý
Praha : Divadelní ústav, 2002. - 71 S.
(Současná hra ; sv. 28)
Originaltitel: norway.today
ISBN: 80-7008-143-0

Dorst, Tankred
Legenda o nebohém Jindřichovi. Übers.: Vladimír Tomeš
Praha: Divadelní ústav, 1997. - 55 S.
(Současná hra ; sv. 2)
Originaltitel: Die Legende vom armen Heinrich
ISBN: 80-7008-064-7

Dorst, Tankred
Pan Paul. Übers.: Vladimír Tomes
Praha: Národní divadlo, 1995. - 121 S.
Originaltitel: Herr Paul
ISBN: 80-85921-13-8

Henisch, Peter
O touze stát se indiánem : jak Franz Kafka na lodi Karla Maye potkal, ale na americkou půdu přesto nevkročil.
Übers.: Alena Nováková
Zlín : Kniha Zlín, 2010. - 123 S.
(Track ; sv. 13)
Originaltitel: Vom Wunsch, Indianer zu werden. Wie Franz Kafka Karl May traf und trotzdem nicht in Amerika landete
ISBN: 978-80-87162-49-1

Jelinek, Elfriede
Sbohem: 3 malá dramata. Übers.: Barbora Schnelle a Zuzana Augustová
Praha : Brkola, 2008. - 57 S.
Originaltitel: Das Lebewohl. 3 kl. Dramen
ISBN: 978-80-903842-6-2

Jelinek, Elfriede
Sportštyk, aneb, Sportovní drama. Übers.: Zuzana Augustová
Praha : Brkola, 2008. - 159 S.
Originaltitel: Ein Sportstück
ISBN: 978-80-903842-5-5

Jelinek, Elfriede
Totenauberg. Übers.: Barbora Schnelle
Praha : Brkola, 2008. - 140 S.
Originaltitel: Totenauberg
ISBN: 978-80-903842-7-9

Jelinek, Elfriede
Zimní putování. Übers.: Jitka Jílková
Praha : Mladá fronta, 2011. – 127 S.
Originaltitel: Winterreise
ISBN 978-80-204-2426-6

Loher, Dea
Tetování. Modrovous-naděje. Adam Geist. Klářiny vztahy. Třetí sektor (divadelní hry).
Übers.: Petr Štědroň
Brno : Větrné mlýny, 2004. - 461 S.
(Dramatické texty ; sv. 31)
Originaltitel: Tätowierung / Blaubart-Hoffnung der Frauen / Adam Geist / Klaras Verhältnisse / Der dritte Sektor
ISBN: 80-86151-89-1

Marthaler, Christoph
Nulté hodiny.
Praha : Svět a divadlo : Pražský divadelní festival německého jazyka, 1998. - 78 S. Originaltitel: Die Stunde Null oder die Kunst des Servierens. Ein Gedenktraining für Führungskräfte
ISBN: 80-238-3626-9


Mayenburg, Marius von
Tvář v ohni. Übers.: Josef Balvín
Praha : Divadelní ústav : Pražský divadelní festival německého jazyka, 1999. - 57 S.
(Současná hra ; sv. 14)
Originaltitel: Feuergesicht
ISBN: 80-7008-098-1

Mayenburg, Marius von
Kámen. Übers.: Petr Štědroň
Praha : Národní divadlo, 2015 - 146 S.

ISBN: 978-80-7258-520-5

Mitterer, Felix
Abraham : hra o lásce. Übers.: Magdalena Štulcová
Praha : Divadelní ústav, 1998. - 61. S.
(Současná hra ; sv. 9)
Originaltitel: Abraham
ISBN: 80-7008-080-9

Mitterer, Felix
Pan Jedermann. Übers.: Magdalena Štulcová
Praha : Dilia, 1993. - 95 S.
(Informativní edic ; Sv. 358)
Originaltitel: Ein Jedermann
ISBN: 80-203-0347-2

Mitterer, Felix
Smrtelné hry. Übers.: Magdalena Štulcová
Brno : Větrné mlýny, 2008. - 199 S.
(Dramatické texty ; 44)
Originaltitel: Tödliche Sünden / Johanna oder die Erfindung der Nation / Die Beichte
ISBN: 978-80-86907-45-1

Mitterer, Felix
Účtování v domě božím. Übers.: Magdalena Štulcová
Praha : Divadelní ústav, 1998. - 39 S.
(Současná hra ; sv. 6)
Originaltitel: Krach im Hause Gott
ISBN: 80-7008-070-1

Richter, Falk
(3 hry) : Bůh je DJ. Electronic city. Porucha. Übers.: Martina Černá
Praha : Transteatral, 2006. - 205 S.
(Evropská dramatika 2. poloviny 20. Století)
Originaltitel: Gott ist ein DJ / Electronic City / Die Verstörung
ISBN: 978-80-903857-1-9

Schwab, Werner
Prezidentky : tri scény. Übers.: Josef Balvín
Praha : Mezinárodní festival Divadlo 95 u.a., 1995. - 38 S.
Originaltitel: Die Präsidentinnen

Schwab, Werner
Prezidentky ; Nadměrečnost, nadbytečné: deforma ; Lidumor, aneb, Má játra beze smyslu. Übers. Josef Balvín und Tomáš Kafka
Brno : Větrné mlýny, 1998. - 240 S.
(Dramatické texty ; sv. 12)
Originaltitel: Die Präsidentinnen / Übergewicht, unwichtig: Unform / Volksvernichtung oder meine Leber ist sinnlos / Mein Hundemund
ISBN: 80-86151-19-0

Strauss, Botho
Blázen a jeho žena dnes večer v Pancomedii. Übers.: Martina Černá
Praha : Transteatral, 2005. - 156 S.
(Evropská dramatika 2. poloviny 20. Století)
Originaltitel: Der Narr und seine Frau heute abend in Pancomedia
ISBN: 80-239-7095-X

Turrini, Peter
Alpské červánky. Übers.: Ondřej Černý
Praha : Divadelní ústav, 1998. - 39 S.
(Současná hra ; sv. 8)
Originaltitel: Alpenglühen
ISBN: 80-7008-079-5

Turrini, Peter
Hotovo. Konec : monolog. Übers.: Vladimír Tomeš
Brno : Větrné mlýny, 1999. - 42 S.
(Dramatické texty ; sv. 8)
Originaltitel: Endlich Schluß. Ein Monolog
ISBN: 80-86151-08-5

Turrini, Peter
Klasik v pornoshopu. Übers.: Jitka Jílková
Praha : Dilia : Rakouský kulturní institute, 1998. - 24 S.
Originaltitel: Grillparzer im Pornoladen
ISBN: 80-238-4067-3

Widmer, Urs
Top Dogs. Übers.: Jitka Jílková
Praha : Divadelní ústav, 1997. - 47 S.
(Současná hra ; sv. 3)
Originaltitel: Top Dogs
ISBN: 80-7008-065-5

Zeller, Felicia
Pět her. Übers.: Zuzana Augustová a Jitka Jílková
Praha : Transteatral, 2015. - 384 S.
ISBN: 978-80-87299-18-0

    Aktuell

    Deutscher Buchpreis 2017

    geht an Robert Menasse

    Georg-Büchner-Preis 2017

    geht an Jan Wagner

    Abbas Khider

    erhält den Adelbert-von-Chamisso-Preis 2017

    Das Buch 11

    © Denemarková Radka, cena ML Městská knihovna
    Deutschsprachige Literatur auf der Prager Buchmesse „Svět knihy“ 2017