O projektu

Giraffe du Sennaar - Langlumé - Atlas vol. 10, 11 and 12, BNF

Proč mluvit se zvířaty

Série veřejných experimentů Mobilní Akademie Berlín
První Evropské hlavní město kultury a přírody: Plzeň 2015

Část 1: Konference (15. května 2015)
Část 2: Foto-Shooting (24. září 2015)
Část 3: Produkt (listopad 2015)

Projekt pro první Evropské hlavní město kultury a přírody: Plzeň 2015

Iniciativa Evropské hlavní město kultury implikuje kategorické rozlišování mezi přírodou a kulturou, které je historicky vyčerpané. Potřebujeme jiné pojmenování, potřebujeme nový postoj, hledáme nové přátele. Proto prohlašujeme Plzeň za první Evropské hlavní město kultury a přírody. Zúčastněte se trilogie akcí s nejrůznějšími experty, herci a designéry!

Na základě filozofie Donny Haraway konfrontuje projekt Proč mluvit se zvířaty klasické rozlišování kosmu na dva různé světy – přírodu a kulturu. Člověk je přitom definován jako výjimka z přírody. Z této perspektivy se rozmanitost živočichů jeví jako zjednodušená. Slovy filozofky Haraway hlásáme, že „human nature is an interspecies relationship (lidskou přirozeností je mezidruhový vztah”). Musíme zrušit zvláštní postavení člověka a rozdělování skutečnosti na kulturu a přírodu!

Když filozofové mluví o zvířatech, bývá to většinou v souvislosti s člověkem. Zvíře je tím, čím my nejsme. Nebo čím bychom byli, kdybychom nebyli vybaveni rozumem, vědomím, jazykem nebo politickou subjektivitou – jedinými předpokládanými vlastnostmi, kterými se odlišujeme od zbývajících živých tvorů. Při zkoumání zvířat shromažďují přírodovědci veškeré vědění o jejich fyzické kondici, chování, sociálním životě a jejich vývoji jako druhu. Ale výsledky zkoumání a jejich význam pro nás a pro náš vztah ke zvířatům jsou zatlačovány do pozadí.

Nestačí dál jenom mluvit „o“ zvířatech. Musíme začít intenzivněji mluvit „se“ zvířaty, abychom uznali komplexnost zvířat jako bytostí. Mluvení se zvířaty otevře zvířatům prostor pro odpovědi. Zvířata nebudou využívat náš verbální jazyk a možná, že také budou reagovat jinak, než očekáváme. Učit se, jak komunikují a nač se ptají nebo co si vsugerovávají, vyžaduje značnou vnímavost, důvěru a trpělivost. Měli bychom zvířata akceptovat jako partnery v dialogu a začít s nimi jednat o společném světě.

Proč mluvit se zvířaty (Why Talk to Animals) je trilogie o vztazích mezi člověkem a zvířetem, která se bude konat v Praze a v Evropském hlavním městě kultury a přírody – Plzni. Prvním dějstvím trilogie byla konference na téma Portrétování zvířat (Portraying Animals), která otevřela teoretický a diskurzivní prostor. V září bude následovat živá akce v Plzni – casting a fotografování pro druhou Archu Noemovu – tentokrát s „mezidruhovými“ páry. Výsledné portréty se stanou motivem pro sérii spotřebního zboží, které se po zbytek roku bude prodávat na různých místech Plzně a Prahy.




Praha – Berlín v lednu 2014

Milý Jakobe,

po našem rozhovoru o možném projektu v Plzni a po naší procházce k zoologické zahradě Ti povím o spontánním nápadu, který jsem dostala na své zpáteční cestě ve vlaku do Berlína:

Tahle 1000 metrů dlouhá cesta, která spojuje město se zoologickou zahradou, to je přece úplně snová konstelace míst. A jak neobvyklé je, že oficiální název cesty je odvozen od její délky – „Kilometrovka“. A kromě toho se zoologická zahrada nachází hned vedle amfiteátru, to jdou dvě místa, kde lidé obzvlášť rádi vystavují a pozorují zvířata.

Přibližně kolem roku 1830 se po dlouhé plavbě lodí dostala do Marseille La Zarafa, žirafa odchycená v Súdánu. Z Marseille pak tato žirafa se svými průvodci kráčela pěšky do Paříže, za nadšeného jásotu publika, shromážděného podél cest. Její cesta do Paříže trvala déle než měsíc. Nevím, kolik postkoloniálních zvířat žije v plzeňské zoo, to není ostatně ani důležité, lze vyprávět spoustu příběhů například o zástupcích řádu chudozubých s krunýřem z kostěných destiček nebo o želvách. Jednoho krásného nedělního odpoledne se bude na plzeňském Kilometru konat přehlídka zvířat – vždy jedno zvíře ze zoologické zahrady bude vedeno, drženo, neseno nebo taženo jednou osobou. Podél celého Kilometru. Zvíře a člověk, ponoření do rozhovoru. Někde na trase bude stát jedna či dvě tribuny s diváky (nápoje, upomínkové předměty, živá hudba). Když lidsko-zvířecí pár projde kolem, všechno utichne a bude možné zaslechnout, co si člověk a zvíře povídají. A tu a tam bílého slona zříš...

Prostranství Kilometrovky, a to bylo zjištěno teprve nedávno, je přírodní laboratoř, poskytující podmínky pro experiment. Takové podmínky je nutné vyhradit, pokud chceme, aby jazyková komunikace mezi člověkem a zvířetem byla slyšitelná. Lidsko-zvířecí dvojice by měly být ve speciálním vzájemném vztahu – se zvířaty by měli přijít dlouholetí návštěvníci zoo nebo ošetřovatelé zvířat ze zoo, badatelé, malíři zvířat, cvičitelé psů nebo tanečníci se psy apod. Možná, že si lidé budou se zvířaty ve dvojicích podobní. Možná, že na základě jejich přátelství i profesionálních vztahů vznikly už i zajímavé morfingové efekty. To by bylo nutné ještě zjistit. Přehlídka bude uvedena mrtvým Johnem Bergerem (Warum sehen wir Tiere an) (volitelně také Dietmarem Dathem) a živou Donnou Haraway (The companion species manifesto).

Vzhledem k tomu, že v Plzni se to přímo nabízí, mohli by se tu někteří lidé promenovat také s loutkami/ lidskými objekty/ roboty a mluvit s nimi. I pak by mohla průvod vést zase Donna Haraway (Cyborg manifesto) a mrtvý Tadeusz Kantor (La classe morta)(volitelně také Robert Wilson).

Přehlídka bude pomalá, potrvá celý den, s mnoha prodlevami, během kterých se publikum na tribuně musí už zabavit samo. Pak ale projde znovu nějaký pár. Nemohla by to být třeba zkušební promenáda možných párů pro příští archu Noemovu? Kilometrová chůze bude zachycena na jeden jediný záběr. Po příchodu do arény bude následovat veřejné focení – vznikne portrétní snímek zvířete a člověka s amfiteátrem jako kulisou v pozadí. Motivy budou později vyšity na polštáře, nalepeny na krabičky se sirkami, natištěny na látky a následně prodávány jako tapety nebo rozesílány na pohlednicích. To bude náš příspěvek pro Plzeň jako hlavní město kultury. Všechny produkty budou dokladem velké plzeňské mezidruhové tolerance a mezidruhového spojenectví - proto také Evropské hlavní město kultury a přírody: Plzeň 2015!

Otevřeme obchod v Plzni a pobočku v Praze, kde budeme tyto produkty nabízet a prodávat. Prodavačka bude opeřená a bude vykládat teorii.

Co ty na to?

Se srdečným pozdravem
Hannah