Účastníci

1

ARNIKA AHLDAG (produkce část II)

Arnika Ahldag je kunsthistorička, která od roku 2012 žije v indickém Novém Dillí. Studovala dějiny umění a historii na Albert-Ludwigs-Universität ve Freiburgu a na University College v Londýně. Je doktorandkou na Jawaharlal Nehru University v Novém Dillí a zabývá se historií indických uměleckých archivů. Asistovala skupině Raqs Media Collective při organizaci výstavy A word not a phrase v galerii Nature Morte (2012) a spolupracovala s Mobilní akademií Berlín na projektu Last Minute Exercise (2014). Ve spolupráci s indickým režisérem Amiteshem Groverem a filmařem Shaunakem Senem iniciovala diskusní instalace Encounter 6134, Downtime (2014) a On Mourning (2015). V současné době pořizuje Arnika rešerše pro Mobilní akademii Berlín.

2

Giovanni Aloi (přednášející část I)

Giovanni Aloi, narozený v roce 1976 v Milánu, studoval výtvarné umění (teoreticky i prakticky) a vizuální kultury na Goldsmiths University v Londýně. Pracoval například ve Whitechapel Art Gallery a v Prince Charles Cinema v Londýně. V současné době pracuje jako lektor dějin umění a vizuálních kultur ve School of Art Institute of Chicago, v Sam Sotheby’s Institute of Art v Londýně a New Yorku a v Tate Galleries. Jeho zájem se zaměřuje zejména na moderní a současné umění a na roli přírody a zvířat v něm. Je spoluzakladatelem a šéfredaktorem časopisu Antennae, the Journal of Nature in Visual Culture (www.antennae.org.uk). V roce 2014 Aloi promoval na Goldsmiths University v Londýně s prací na téma Taxidermie v současném umění. V knižní řadě Art &… u IB Tauris vyšla jeho první kniha Art & Animals.

3

Stefan Aue (produkce část I)

Stefan Aue pracuje od roku 2015 v Domě kultur světa (Haus der Kulturen der Welt), kde koordinuje realizaci mezinárodní akademie v rámci výstavního projektu Wohnungsfrage (Otázka bydlení). Pracuje také jako vědecký pracovník pro Mobilní akademii Berlín. Předtím řídil roční tematický projekt ArteFakte na Berlínsko-braniborské akademii věd. Nesl odpovědnost za koncepci a realizaci vědecko-uměleckého programu s více než 30 jednotlivými akcemi. Po studiu sociologie, psychologie a komunikačních věd se zaměřením na výzkum metropolí a na sociologii prostoru pracoval nejdříve pro mezinárodní nadace v oblasti politického vzdělávání a od roku 2008 v oblasti zprostředkovávání vědy. Je spoluvydavatelem svazku ArteFakte. Reflexionen und Praktiken wissenschaftlich-künstlerischer Begegnungen, který vyšel koncem roku 2014 u nakladatelství Transcript.

4

Steve Baker (přednášející část I)

Steve Baker píše o současných umělcích, kteří se vypořádávají s otázkou zvířat. Je emeritních profesorem dějin umění na University of Central Lancashire. Je autorem mnoha knih a článků, např. Artist|Animal a The Postmodern Animal. Jeho umělecké práce byly už ke zhlédnutí ve Velké Británii, USA a Austrálii a v současné době je lze vidět na výstavách Ecce Animalia (Centrum Rzeźby Polskiej /Centrum polského sochařství/ v Oroňsku, Polsko 2014) a Arche Noah (Museum Ostwall, Německo 2014-15).

5

Libor Balák (doprovod část II)

Libor Balák je malíř (žák Zdeňka Buriana) a vášnivý paleontolog, žijící v Brně. V posledních letech se soustředil na rekonstrukce pravěku, ať už na zakázku různých muzeí, anebo pro projekt Antropark. K lepšímu chápání pravěku mu pomáhá studium chování pradávných druhů zvířat, ale také soužití s leguánem zeleným (Iguana iguana). Společně s ním se účastní přednášek a prezentací na různých univerzitách. Do Plzně Libora doprovodí právě jeho leguánka Lina.

6

Ota Bareš (doprovod část II)

Ota Bareš pracuje jako cvičitel zvířat pro české i mezinárodní filmové produkce. Do Plzně s ním přijede liška jménem Winnie, která už přes sedm let žije společně s mnoha jinými zvířaty u Oty Bareše v Praze. Liška Winnie účinkovala v roce 2009 ve filmu Antikrist režiséra Larse von Triera a z její tlamy zazněla slavná věta „Chaos reigns” (Vládne chaos). Natáčení se konalo v Německu a plachá liška tam strávila se svým cvičitelem několik týdnů. Od té doby žije Winnie v Praze, zatím bez dalších filmových nabídek. Ota Bareš přijde společně s liškou Winnie.

7

PIERRE BECKER, Ta-Trung (Grafický designér)

Ta-Trung, grafické a designové studio se sídlem v Berlíně, pracuje převážně na vývoji prezentací, kampaní a digitálních aplikací pro kulturní projekty. Klienti a partneři sázejí na jeho dlouholeté zkušenosti s poradenstvím a na expertizy v oblasti korporátního designu a kreativního řízení. Ať už jde o zavedené instituce, nezávislá hudební vydavatelství nebo mladé umělce, všichni se ve studiu Ta-Trung scházejí u téhož stolu. K jeho klientům patří Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart, Mobile Akademie Berlin, Martin-Gropius-Bau, Georg-Kolbe-Museum, Berliner Festspiele. www.ta-trung.com

8

Jiří Cafourek (doprovod část II)

Jiří Cafourek pracuje jako terapeut v protidrogovém centru a od roku 2008 se věnuje chovu včel v Praze a Rakovníku. Doprovodí ho roj včel medonosných. Prostřednictvím své práce se včelami učí Jiří Cafourek děti a mládež odpovědnosti. Popularizuje včely, sám je chová a umisťuje včelí úly na střechy pražských domů.

9

Zuzana Daušová (doprovod část II)

Zuzana Daušová je zkušená cvičitelka psů a ředitelka a spoluzakladatelka výcvikového centra HELPPES o. s. v Praze, kde jsou vychováváni asistenční a vodicí psi pro zdravotně postižené lidi. Zuzana tam trénuje psy různých plemen, například retrívry, ale kromě psů také jednoho mini koně – malou kobylku, která slyší na jméno Katrijn Van der Meier.

10

Jana Doudova (produkce část II)

Jana Doudová studovala obor humanitní studia na Univerzitě Karlově v Praze. Ve studiu moderních dějin umění a vizuální komunikace pokračuje od roku 2014 na Kurátoských studiích Univerzity Jana Evangelisty Purkyně. Jana je součástí neformální umělecké platformy UMA: You Make Art, která se zaměřuje na zprostředkování současného umění široké veřejnosti. Zkušenosti s projektovým managementem, fundraisingem a koncepční přípravou projektů získala spoluprací na výstavě Baugruppe ist super! a praxí v pražských galeriích SVIT, Prádelna Bohnice, MeetFactory aj. V současné době je na stáži v organizaci ZK/U - Zentrum für Kunst und Urbanistik v Berlíně. Narodila se v České republice a dlouhodobě žije v Praze.

11

Osel

Latinsky asinus. Hlavní představitel krátkého filmu Esel mit Schnee režiséra Romualda Karmakara a figurant performance Maxe Haase.

12

Sova (část I & II)

Tichý, pozorující, vycpaný pár. Fotografie: Roni Horn, popis: Giovanni Aloi.

13

Anna Friedländer (produkce část II & III)

Anna Friedländer vystudovala Theatre Arts (Brown University, USA) a Preformance Design and Practice (Central Saint Martins, Velká Británie). V době, kdy žila ve Spojený státech, se seznámila s tamější divadelní scénou a byla stážistkou u Wooster Group a později u Richarda Foremana. Zabývá se experimentálním zpěvem. Od roku 2009 žije v Praze, kde se zabývá hlasovou tvorbou, vede hlasové workshopy a učí. Od roku 2013 učí hlasovou tvorbu jako externí pedagog na Katedře alternativního a loutkového divadla, obor Divadlo v netradičních prostorech. Mimo svou vlastní tvorbu koordinuje různé umělecké festivaly a akce: AXA in Action (2011), Botana Mexicana (2012), různé projekty pro Pražské Quadriennale (2012-2013), festival Vs. Interpretation (2014), Identity.Move! Bazaar (2015), Proč mluvit se zvířaty (2015). Anna Friedländer je zakládajícím členem TOPOS KOLEKTIVU, hudebního ansámblu, který vytváří site-specific improvizované performance.

14

Irina Guimbretière (umělkyně část II)

Irina Guimbretière žije a pracuje v Paříži a Angres. Na univerzitě l'Université Catholique de l'Ouest d'Angers vyučuje kritickou teorii. Působí také jako archivářka a badatelka pro katalog výstav v Centru Pompidou, je kurátorkou výstavy “Cours vite ; mords fort !“ d Françis Alÿs na univerzitě Paris Vincennes, Saint Denis. Irina Guimbretière je kromě toho kolumnistkou rozhlasového kulturního programu CISM v Montrealu a koordinátorkou Mezinárodního festivalu uměleckých filmů v Montrealu. Píše články o současném umění pro Le Bourdon a pro časopis Artist Book/ Fan-Magazin, který vychází v Berlíně a San Francisku. V současné době pracuje pro film Fabrizia Terranovy, věnovaný technikám psaní průkopnice Donny Haraway.

15

Maximilian Haas (koncept část I/ přednášející část II )

Maximilian Haas je kulturolog a dramaturg, žijící v Berlíně. Studoval obor Aplikovaná divadelní věda v německém Gießenu a naposledy byl v angažmá ve Volksbühne Berlin. Od roku 2011 pracuje na doktorské práci na téma Tiere auf der Bühne: eine ästhetische Ökologie der Performance (Zvířata na jevišti – estetická ekologie performance). V této souvislosti vznikla série performancí pro živého osla a skupinu lidských performerů pod názvem Balthazar s Davidem Weber-Krebsem. Jeho badatelské zájmy se soustřeďují na oblast animal studies a estetiku, ale také na poststrukturalismus, nový materialismus a pragmatismus.

16

Karin Harrasser (přednášející část II)

Karin Harrasser je rakouská vědkyně zabývající médii a kulturou. Ke stěžejním oblastem jejího vědeckého zájmu patří techniky seberegulace a mediální techniky, procesy zčasování, teorie subjektu a objektů, populární kultura a science-fiction, gender and agency, žánry a metody kulturní vědy. Od roku 2013 je Karin Harrasser profesorkou kulturologie na Kunstuniversität v Linci. Vedle své vědecké činnosti se Karin Harrasser podílela na různých kurátorských projektech, mj. na Die Untoten: Life Sciences & Pulp Fiction při Kampnagel Hamburg, Die Irregulären – Ökonomien des Abweichens při NGBK Berlin, Lures of Speculation pro uměleckou scénu TQ Wien. Společně s Elisabeth Timm vydává časopis Zeitschrift für Kulturwissenschaften.

17

Daniel Hendrickson (přednášející část II)

Daniel Hendrickson se narodil v Nashville v americkém Tennesse, ale v současné době žije v Berlíně. Je členem umělecké skupiny CHEAP. Jako hudebník, spisovatel, performer a designér se podílel na mnoha projektech. Hendrickson přeložil také některá díla, mj. Queer Art: A Freak Theory (Renate Lorenz) a Realismus: das Kino und die Politik des Ästhetischen (Hermann Kappelhoff).

18

Philipp Hochleichter (Mobile Akademie Berlin)

Philipp Hochleichter (*1975) studoval divadelní, filmovou a hudební vědu na Humboldtově univerzitě v Berlíně a pracoval jako asistent režie u divadla a filmu. Výrazně ho ovlivnila spolupráce s Hannah Hurtzig, Meg Stuart, Chrisem Kondekem a Victorem Moralesem. Společně s Hannah Hurtzig vyvíjí a produkuje pod značkou Mobile Akademie Berlin (Mobilní akademie Berlín) instalace rozhovorů, zabývá se videem v oblasti divadla a aktuálně podporuje jednu berlínskou neziskovou organizaci při instalaci opozičního rozhlasového vysílače v Sýrii.

19

Lukas Hofmann (umělec část II)

Lukáš Hofmann slyší také na přezdívku Saliva. Studuje konceptuální umění na Akademii výtvarných umění v Praze. Zabývá se tématy reprezentace a sebeprezentace v různých médiích, zajímá ho virtuální video, akce, performance a móda. Ve svém volném čase pracuje Lukáš Hofmann jako DJ a organizuje feministicko-aktivistické párty s názvem „slutcore”. Společně s Lužkem Marným založil kolektiv Houba Studios.

20

Ute Holl (přednášející část II)

Ute Holl je mediální vědkyně z Univerzity v Basileji. Ve svém výzkumu se zaměřuje na teorii kritického poznávání a vnímání audiovizuálních médií, zejména na mediální historii akustiky, elektroakustiky a radioteorie. Zabývá se navíc estetickými teoriemi technických médií a experimentálními a etnografickými filmy. K jejím publikacím patří například Kino, Trance und Kybernetik (Berlín 2002), Der Moses Komplex. Politik der Töne, Politik der Bilder (Berlín-Curych 2014), Memoryscapes. Filmformen der Erinnerung (vyd. společně s Matthiasem Wittmannem, Berlín-Curych 2014).

21

Jana Horáková (přednášející část I)

Jana Horáková vystudovala divadelní vědu a je docentkou oboru teorie interaktivních médií na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Zkoumá estetické praktiky na rozhraní umění, vědy a technologie, zejména s ohledem na mediální performance a robotické umění. V současné době patří její zájem zejména mediální archeologii, softwarovým studiím a metodám zkoumání nových médií.

22

Hannah Hurtzig (idea/koncept část I, II & III)

Hannah Hurtzig pracuje jako dramaturgyně, kurátorka a kopistka v Berlíně. Společně s Mobilní akademií Berlín vyvinula v posledních letech různé modely zprostředkování vědy – performativní instalace, různé zvukové a filmové archivy a inscenace k zobrazení paměti, prostoru a rétoriky. Nejznámějším z jejích projektů je projekt s názvem Černý trh pro užitečné vědomosti a nevědomosti, který byl doposud realizován ve 16 různých městech (a v roce 2015 poputuje do Basileje, Paříže a Sao Paula). Od roku 2010 je předmětem jejích inscenací zkoumání věd o živé přírodě, narativy o začátku a konci života a smrt.

23

Brouk (část I, II & III)

Klasická bytost 20. století, vzniklá metamorfózou člověka a zvířete, a eventuálně zvíře 21. století ve filmu Chena Sheinberga a v divákově vnímání.

24

Jana Kasalová (doprovod část II)

Jana Kasalová je výtvarnice z Prahy. Studovala sice malířství, ale více ji zajímá kresba. Její přístup k tvorbě by se dal označit jako proces hledání a objevování. Jana realizovala různé projekty, které se týkají vztahu člověka a zvířete.

25

Tito Knapp (umělec část II)

Tito Knapp je vynálezce a sociální pracovník, původem z Tivoli. Je členem uskupení Don Chi Clan, Frog Sandwich, Alboth!, ¿illcomunicado? a Speeding Buddha. Dlouhou dobu se věnoval mezikontinentálnímu studiu, trávenému často na lavičkách v parku... Tito Knapp je jeden z nejlepších zvukových vynálezců v Berlíně.

26

Jiří Kunc (technické vedení část II & III)

Jiří Kunc je nezávislý producent, ochotný vyřešit jakýkoli neřešitelný problém. Narodil se v Plzni a studoval na Západočeské univerzitě. V současné době dokončuje svou disertaci a zabývá se otázkami veřejného prostoru na Akademii múzických umění v Praze. Podílí se na projektech, jako je mezinárodní festival Finále Plzeň a Smetanovské dny. Stál u zrodu projektu PechaKucha Night. Podílí se na několika stěžejních akcích programu Plzeň 2015. K jeho volnočasovým aktivitám patří grafický design, čtení a turistika.

27

Vrána (část I)

Průvodkyně člověka ve válce i míru. Spoluobyvatelka měst na celém světě a souputnice Corda Riechelmanna.

28

Anita Krausová (moderace část II)

Anita Krausová je česká herečka, která pracuje také v Českém rozhlasu a překládá německé divadelní hry do češtiny. Je významnou postavou nezávislé scény, pracuje v divadle, ve filmu i televizi.

29

Sarah Lewis (produkce část II)

Sarah Lewis je americko-dominikánská kulturní producentka a performerka, žijící v Berlíně. Absolvovala magisterský program Art in Context na Universität der Künste v Berlíně a jako členka uměleckého kolektivu Lewis Forever se podílela na různých společných projektech (svá díla představila například v ps122 a New Museum, New York). Samostatně realizovala projekty se skupinou SOIT v Bruselu, s kolektivem Agora v Berlíně a v rámci On Edge Festivalu pro město Chicago. V poslední době uspořádala performanční workshop v Centro Huarte v Pamploně, kde se zabývala kolektivními uměleckými praktikami a ekonomií. Kombinuje různé umělecké praktiky a s využitím divadelních prostředků se v roli hostitelky snaží zprostředkovávat vědomosti. Zabývá se spojováním materiálů a podněcováním situací, které vytvářejí platformu (nebo jeviště) pro pokus o zrušení hierarchií v produkci vědomostí a o zaměření pozornosti spíše na nezávislé vědění – koneckonců všichni jsme přece kulturní producenti. Od roku 2013 spolupracuje Sarah s Mobilní akademií Berlín.

30

Monika Loderová (vedoucí projektu, Goethe-Institut, část I, II & III)

Monika Loderová je programová koordinátorka kulturního oddělení Goethe-Institutu v Praze. Vystudovala moderní filologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a na Universiteit van Amsterdam. Pracovala pro různé divadelní festivaly a věnuje se překladům současné německé a nizozemské dramatiky.

31

Karel Makoň (doprovod část II)

Karel Makoň byl už jako kluk tak trochu samotář, který se s dalekohledem na krku zajímal víc o ornitologii než o své spolužáky. Technického vzdělání rychle zanechal, aby mohl pracovat v plzeňské zoologické zahradě jako ošetřovatel dravých ptáků. V roce 1992 založil Dobrovolný ekologický spolek Ochrana ptactva (DES OP), ve kterém je stále velmi aktivní. Byl také členem plzeňského zastupitelstva. Karel Makoň přijde v doprovodu sovy pálené jménem Adéla.

32

Cristina Navarro (produkce část I, II & III)

Cristina Navarro (*1982), vedoucí umělecké produkce Mobilní akademie Berlín. Studovala dějiny umění na Universidad Complutense Madrid a dějiny umění a technologii umění na Technické univerzitě v Berlíně. Pracovala jako manažerka, rešeršistka a kurátorka uměleckých a kulturních projektů v různých mezinárodních galeriích a institucích, jako jsou Státní muzea Berlín, Státní umělecké sbírky Drážďany a organizace Historic Royal Palaces.

33

Lidsko-zvířecí hybridy (část I, II & III)

Mezidruhová stvoření výtvarnice Patricie Piccinini. Múza pro myšlenky Jany Horákové.

34

Ondřej Pelikán (doprovod část II)

Ondřej Pelikán je bioinformatik a sokolník a společně s Lenkou Kořínkovou pracuje v Záchranné stanici Lipec pro handicapovaná zvířata v oboře Žleby. Oba pracují s dravými ptáky. Ondřej Pelikán si dokáže ochočit různé druhy dravců, učí je létat a postupem času se už naučil rozumět jejich řeči těla. Ondřej Pelikán přijde v doprovodu výra Evžena a samice orla stepního, která se jmenuje Sophie.

35

Tereza Porubová (doprovod část II)

Tereza Porubová je učitelka angličtiny a po dlouhých letech strávených v Austrálii žije nyní s větším počtem domácích zvířat v Plzni. Tereza s sebou přivede slepici Pipku.

36

Jiri Pospíšil & Meda Mládková (doprovod část II)

Jiří Pospíšil je popisován jako milovník umění, kulturní lobbista a přítel bohatým dam. V minulém roce zvítězil ve volbách do Evropského parlamentu s největším počtem preferenčních hlasů. Je členem vědecké rady Národní galerie v Praze a má pověst politika, který se vyhýbá konfliktům. Meda Mládková si váží jeho čestnosti a vidí ho už jako budoucího českého prezidenta. Jiří Pospíšil spravuje Nadaci Jana a Medy Mládkových a Museum Kampa. Meda Mládková vybudovala v exilu společně se svým dnes již zesnulým manželem velkolepou sbírku umění, která obsahuje přes 1200 děl českých umělců. Sbírku věnovala v roce 1989 jako dar městu Praze. Umělecká díla z této sbírky jsou dnes umístěna v Museu Kampa. Medu Mládkovou a Jiřího Pospíšila doprovodí do Plzně jejich tři psi – Barča, Beáta a Leo.

37

Krysa a potkan (část I)

Krysa obecná, potkan obecný, potkan laboratorní. První dva byli nesprávně označováni za přenašeče morové nákazy a jsou dnes na vymření. Třetí je dále chován pro vědecké účely a glorifikován vyznavači punku.

38

Jakob Ráček (iniciátor projektu, Goethe-Institut)

Jakob Ráček (*1981), ředitel kulturního programu s regionálním pověřením pro střední a východní Evropu v Goethe-Institutu Praha. Studoval mediální teorii a kulturní vědy na Univerzitě Bauhausu ve Výmaru. Působil jako kurátor a kulturní manažer v Německu a pracoval pro různé mezinárodní galerie a instituce, mj. pro Staatliche Kunsthalle Baden-Baden, Centrum současného umění v bulharském Plovdivu a pro Nadaci Roberta Bosche.

39

Cord Riechelmann (přednášející část I & II)

Cord Riechelmann, narozený v roce 1960 v Celle, studoval biologii a filosofii na Freie Universität v Berlíně. Jako lektor se zabýval sociálním chováním primátů a dějinami biologického výzkumu. V současné době vyučuje v rámci studia generale na Universität der Künste v Berlíně. Píše pro různé noviny, mj. pro Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Süddeutsche Zeitung, Merkur, taz a jungle world. Vydal knihy Bestiarium (Bestiář, 2003), Wilde Tiere in der Großstadt (Divoká zvířata ve velkoměstě, 2004) a Krähen (Vrány, 2013) a sbírku hlasů zvířat Evropy, Asie a Afriky na třech nosičích CD (kein und aber, 2009). Zanedlouho vyjde v nakladatelství Merve jeho esej o lese. Společně s Marcelem Schwierinem byl kurátorem speciálního programu o zvířatech ve filmu na festivalu krátkého filmu v Oberhausenu v roce 2011.

40

Velemlok (část I)

Bývalý obyvatel sklepa Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze a protagonista románu Karla Čapka Válka s mloky z roku 1935.

41

Susanne Sachsse (umělkyně část II & III)

Susanne Sachsse je herečka a režisérka. Byla v angažmá u divadla Berliner Ensemble, kde spolupracovala s Heinerem Müllerem, Robertem Wilsonem a Einarem Schleefem. V roce 2001 založila spolu s dalšími kolegy umělecký kolektiv CHEAP. Pracuje v různých performančních a uměleckých kontextech, například s takovými osobnostmi jako Yael Bartana, Bruce LaBruce, Phil Collins, Keren Cytter, Hannah Hurtzig, Katya Sander a Vegard Vinge. Její první video práce Serious Ladies měla premiéru v roce 2013 ve výstavním prostoru Kunst-Werke v Berlíně a od té doby byla uvedena už v mnoha různých galeriích a na mezinárodních festivalech. V současné době pracuje Susanne Sachsse na svém prvním celovečerním filmu Original Sin (produkce: pong film GmbH).

42

Marc Siegel (přednášející část II)

Marc Siegel je vědeckým pracovníkem Institutu pro divadelní, filmovou a mediální vědu na Goethe-Universität ve Frankfurtu. Hlavními oblastmi jeho vědeckého zájmu jsou avantgardní filmy a queer studies. Vydal mimo jiné také speciální číslo časopisu Criticism (2014), které se zabývalo americkým undergroundovým umělcem Jackem Smithem. Siegel je autorem právě vycházející knihy A Gossip of Images (Duke University Press).

43

Pola Sieverding (umělkyně část II & III)

Pola Sieverding je vizuální umělkyně, která pracuje s médii fotografie, film a video. Ve své práci se zabývá otázkami reprezentace a obrazové produkce v rámci kulturních struktur, které jsou definovány prostřednictvím konceptů touhy a procesů identifikace. Opakujícím se aspektem v její práci je idea portrétu, který Pola Sieverding považuje za interpretační čtení vpisů kultury do lidského těla. Její poslední práce se soustředí na arénu jako divadelní prostor, ve kterém se těla stávají obrazy a fantazie realitou a ve kterém je vztah mezi performerkou a publikem imanentní v architektuře. Pola Sieverding žije a pracuje v Berlíně; zastupuje ji Anna Jill Lüpertz Gallery.

44

Petra Soukupová (doprovod část II)

Petra Soukupová je česká spisovatelka a dramaturgyně. Po svých úspěšných knihách K moři a Zmizet píše nyní už svou třetí knihu. Petru doprovodí její pes – boxerka Pula.

45

Psí kosmonaut (část I)

Sovětský kosmonaut a hrdina ve výstavních prostorách a v reklamních kampaních.

46

Dr. Marek Spinka (doprovod část II)

Dr. Marek Špinka vystudoval zoologii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Jeho kariéra začala ve Výzkumném ústavu psychiatrickém v Bohnicích. Potom přešel do Fyziologického ústavu Akademie věd, kde se zabýval etologií laboratorních krys. Od roku 1987 působí ve Výzkumném ústavu živočišné výroby, kde studuje zejména sociální chování prasat, koní a kopytníků v zajetí. Marek Špinka je členem Mezinárodní společnosti pro aplikovanou etologii (ISAE), kde vykonává funkci tajemníka pro střední a východní Evropu.

47

Marco Stella (přednášející část I & II)

Dr. Marco Stella studoval antropologii na Univerzitě Karlově v Praze. Mezi jeho badatelské zájmy patří dějiny biologie a antropologie, zejména role zvířat a obrazů zvířat v přírodních vědách. Dr. Stella vyučuje na Fakultě humanitních studií a na Přírodovědecké fakultě UK, kde navíc pracuje jako kurátor Hrdličkova muzea člověka.

48

Florian Stirnemann (umělec část II)

Florian Stirnemann je architekt a scénograf. Ve spolupráci s architektonickým týmem Raumlabor Berlin vytvořil mimo jiné berlínský městský pavilon pro bienále v Šanghaji 2012, architekturu pro výstavu „Black Mountain“ (Hamburger Bahnhof, Berlín 2015), festivalové centrum pro Theater der Welt (Mannheim 2014). Připravil architektonický koncept pro výstavu Phila Collinse In every dream home a heartache (Museum Ludwig, Kolín nad Rýnem 2013) a vytvořil různé prostory pro Mobile Akademie Berlin, mimo jiné pro akce s názvem Die Untoten (Kampnagel, Hamburk 2010), Am Schauplatz der Intimität (HAU, Berlín 2009) a Last Minute Exercise (Dillí 2014).

49

Lucie Sujová (doprovod část II)

Lucie Sujová má obchodní vzdělání, ale v současné době pracuje jako lesní dělnice. Je aktivní členkou Českého klubu majitelů prasátek chovaných v domácnosti a žije se třemi prasaty v Neveklově. Do Plzně ji doprovodí prasátko Pinky.

50

Johana Švarcová (umělkyně část II)

Johana Švarcová (*1983, Liberec, Česká republika) je herečka, hudebnice a performerka. Studovala v Centru audiovizuálních studií na FAMU v Praze. Johana Švarcová je velmi aktivní na nejmladší pražské hudební a divadelní scéně. Dokáže přehrávat hudbu na způsob malebného gesta – dav lidí vnímá jako prázdnou tabuli, na kterou lze namalovat obraz spirituální a sociální harmonie. Byla oceněna například cenou Next wave za objev roku (2007) a cenou Prix Bohemia Radio s Rádiem IVO za hru Pane, měl byste 20 minut? (2009).

51

Fabrizio Terranova (umělec část II)

Fabrizio Terranova žije a pracuje v Bruselu. Je filmař, kurátor, dramaturg a profesor na École de recherche graphique v Bruselu, kde založil magisterský studijní program Narration Spéculative a stal se členem vedení školy. Tento studijní program se zabývá speciálně vztahy, napětími a spojeními mezi takzvanými populárními kulturami a takzvanými avantgardami. Fabrizio Terranova je režisérem experimentálního dokumentárního filmu José Andrei: An Insane Portrait, který se promítal na filmových festivalech IFFR v Rotterdamu, FIFA Montreal a Muestra Internacional Documental v Bogotě a byl rozšířen o knihu publikovanou v Les Editions du Souffle. Terranova je spoluzakladatel institutu DingDingDong, zabývajícího se poznatky o Huntingtonově chorobě. Jeho příští film se zabývá technikami psaní Donny Haraway.

53

Olesya Turkina (přednášející část I)

Olesja Turkina, umělecká kritička a kurátorka, je postdoktorandkou Státního ruského muzea v Petrohradě a vedoucí magisterského programu Curatorial Studies na Fakultě svobodných umění a věd Petrohradské státní univerzity (Smolnyj). Podílela se na mnoha výstavách, mj. na bienále Manifesta 10 (Petrohrad 2014), Art Basel Miami Beach (2006) a 48. bienále současného umění v Benátkách (1999), a přispěla do mnoha publikací. K nejnovějším publikacím patří The Life of Remarkable Monroe (s Viktorem Mazinem, 2014) a Soviet Space Dogs (Fuel, Londýn 2014). Od roku 1999 je členkou Ruské kosmonautické federace. Společně s Museum of Jurassic Technology v Los Angeles pracovala na sérii filmů The Chain of Flowers: Levsha (2000), The Common Task (2004) a The Great Soviet Eclipse (2008).

54

Václav Vydra (doprovod část II)

Václav Vydra je herec ze slavné české herecké rodiny. Od roku 1998 je majitelem vlastních koní a na své farmě vybudoval Institut celostní péče o koně. Celostní péče je založena na výzkumu německé zvěrolékařky Dr. Sylvie Strasser. Václav Vydra přijde v doprovodu dvou arabských plnokrevníků – Démona a Gustava.

55

Martin Vobruba (doprovod část II)

Martin Vobruba je učitel matematiky a zeměpisu. Jeho vášnivá láska ke zvířatům ho před sedmnácti lety zavedla do plzeňské zoo. Od té doby tam pracuje jako tiskový mluvčí a užívá si toho, že je tak blízko zvířat. O zvířatech rád mluví a zajímá se o jejich rodokmeny. Přijde s krajtou královskou jménem Božena.
Cord Riechelmann
17, 11
Giovanni Aloi
1, 23
Kosmonaut
20, 22
Susanne Sachsse
19
Philipp Hochleichter
6
Krähe
11, 17
Stefan Aue
3
Ratte
3
Stefan Aue
2
Maximilian Haas
5, 4
Hannah Hurtzig
8
Käfer
6
Zwei Eulen
23, 1
Jiří Kunc
10
Monika Loderová
12
Cristina Navarro
13
Jana Horáková
7, 14
Jakob Racek
16
Riesensalamander
18, 21
Esel
4, 5
Marco Stella
21, 18
Olesya Turkina
22, 20
Parahuman
14, 7
Lukas Hofman
19
David Hendrickson
17
Uhu
34
Anna Friedländer
13
Python
54
Karin Harrasser
16
Minipferd
9
Pola Sieverding
43
Krokodil
41
TaTrung
7
Henne
35
Marc Siegel
42
Fuchs
6
 Tito Knapp
25
Bienen
8
Florian Stirnemann
48
Boxerhündin
44
Marek Spinka
46
Eule
31
Adler
34
 Arnika Ahldag
1
Ute Holl
20
Hausschwein
49
Terrierhündin
36
Sarah Lewis
29
Jana Doudova
10
Pferd
53
Leguan
5