Antes del comienzo del curso, el participante realizará una prueba oral y escrita con el fin de ser asignado al curso correspondiente a su nivel. Durante el curso, se realizarán pruebas regulares para evaluar sus progresos. Su profesor o profesora valorará su evolución y le indicará cómo debe proceder en su proceso de aprendizaje. Al final del curso, recibirá un certificado. Si lo desea, en éste se puede incluir una evaluación de su rendimiento durante el curso.
Todos los Goethe-Institut ofrecen la oportunidad, una vez finalizado el curso, de realizar un
examen de alemán. Estos exámenes gozan de reconocimiento internacional y sirven como certificado del nivel alcanzado. Los niveles de los exámenes se corresponden con los del marco de referencia común europeo.