在此，我们为您回答Goethe-Institut考试的常见问题.
若您对Goethe-Zertifikaten A1 到C2有其他问题，请直接到各考试中心 考试中心 （Goethe-Institute, Goethe-语言中心或考试合作伙伴）免费咨询，您将获得针对您个人情况的建议。
请留意适用所有考试的考试规定 考试规定 、每个考试的考试实施细则 考试流程 以及练习及信息资料 信息和练习材料 。
若您对Goethe-Zertifikaten A1 到C2有其他问题，请直接到各考试中心 考试中心 （Goethe-Institute, Goethe-语言中心或考试合作伙伴）免费咨询，您将获得针对您个人情况的建议。
请留意适用所有考试的考试规定 考试规定 、每个考试的考试实施细则 考试流程 以及练习及信息资料 信息和练习材料 。
- 1．谁可以参加Goethe-Institut考试？
- 2．特殊需求的考生
- 3．我何时何地可以参加考试？
- 4．是否可以在考试期间离开考场？
- 5．考试准（预？）备班？
- 6．我参加的是哪个级别考试？
- 7．考试费用是多少？
- 8．语言能力的证明？
- 9．在德国上大学？
- 10．考试中应用的是哪种正字法？
- 11．我想达到某一语言水平需要多长时间？
- 12．我在哪里可以获取考试练习材料？
- 13．我可以通过远程学习和/或在线学习准备考试么？
- 14．我多久可以参加一次考试？
- 15．证书/我的考试的有效期为多长时间？
- 16．证书遗失后补办替换证明？
- 17．如果我更名，是否可以获得一份新的证书？
- 18．我可以在哪里公证证书的副本？
- 19．我可以在哪里翻译我的证书？
1．谁可以参加Goethe-Institut考试？
所有对Goethe-Institut考试感兴趣的人，无论是否具有德国国籍均可参加。考试用来证明德语作为外语及德语作为第二语言的语言能力。
针对每个考试都建议有参加考试的最低年龄
考试规定 (PDF, 3 MB)
针对每个考试都建议有参加考试的最低年龄
考试规定 (PDF, 3 MB)
2．特殊需求的考生
我可以作为特殊需求的考生参加考试么？
各个考试中心努力为特殊需求的考生（如慢性病患者或听觉、视觉受损者）提供因人而异的帮助。因此在报名时，考生必须说明慢性疾病/残疾的类别和程度并提供医生证明。考试中心对此有义务保密。
详细信息请直接在您想要参加考试的考试中心获取。
考试实施细则的补充：特殊需求的考生 (PDF, 594 KB)
特殊需求的考生须知 (PDF, 61 KB)
各个考试中心努力为特殊需求的考生（如慢性病患者或听觉、视觉受损者）提供因人而异的帮助。因此在报名时，考生必须说明慢性疾病/残疾的类别和程度并提供医生证明。考试中心对此有义务保密。
详细信息请直接在您想要参加考试的考试中心获取。
考试实施细则的补充：特殊需求的考生 (PDF, 594 KB)
特殊需求的考生须知 (PDF, 61 KB)3．我何时何地可以参加考试？
对此请到您选择的考试中心 考试中心
获取针对个人情况的咨询。
4．是否可以在考试期间离开考场？
您可以在合理的时间内离开考场（卫生间）。“考试实施记录”中对此会有所记录。
5．考试准（预？）备班？
我是否不参加考试准备班也可以参加考试？
参加某一级考试，既不要求参加特定的语言班或准备班，也不需要提供低一级语言水平考试的证书。
当然我们仍然建议您参加考试中心的准备班。您可以在这里学习到必要的语言能力和考试技能，使您参加考试变得简单。
对此，请咨询您所选择的考试中心 考试中心 。
参加某一级考试，既不要求参加特定的语言班或准备班，也不需要提供低一级语言水平考试的证书。
当然我们仍然建议您参加考试中心的准备班。您可以在这里学习到必要的语言能力和考试技能，使您参加考试变得简单。
对此，请咨询您所选择的考试中心 考试中心 。
6．我参加的是哪个级别考试？
7．考试费用是多少？
对此，请咨询您所选择的考试中心 考试中心
。
8．语言能力的证明？
Goethe-Institut的证明可以证明我的语言能力么？
只是用来证实参加了语言班、分级测试、语言考试等的证明不足以证明您的语言能力。
只有关于通过Goethe-Zertifikat e A1 到 C2考试的考试证书，以及小语言证书(das Kleine Deutsche Sprachdiplom) 和大语言证书(das Große Deutsche Sprachdiplom)才能作为达到德语作为外语相应能力的证明在全球认可。
只是用来证实参加了语言班、分级测试、语言考试等的证明不足以证明您的语言能力。
只有关于通过Goethe-Zertifikat e A1 到 C2考试的考试证书，以及小语言证书(das Kleine Deutsche Sprachdiplom) 和大语言证书(das Große Deutsche Sprachdiplom)才能作为达到德语作为外语相应能力的证明在全球认可。
9．在德国上大学？
通过Goethe-Institut的哪些考试才能够在德国的高校（大学）学习？
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom, Zentrale Oberstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom 以及Großes Deutsches Sprachdiplom，这几个考试是被承认的在德国高校（大学）学习需要的语言证明，并且不再需要参加德福考试 (TestDaF-Prüfung) 或大学入学相关考试（DSH）的证明。
关于您所选择高校、院系及专业的语言要求请到您想要入读的高校（大学）咨询，或者请在 www.sprachnachweis.de查找。
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom, Zentrale Oberstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom 以及Großes Deutsches Sprachdiplom，这几个考试是被承认的在德国高校（大学）学习需要的语言证明，并且不再需要参加德福考试 (TestDaF-Prüfung) 或大学入学相关考试（DSH）的证明。
关于您所选择高校、院系及专业的语言要求请到您想要入读的高校（大学）咨询，或者请在 www.sprachnachweis.de查找。
10．考试中应用的是哪种正字法？
Goethe-Institut的所有考试中，用于书面考试成绩评分的是自2006年8月以来规定使用的正字法形式。其基础是“杜登德语正字法” „DUDEN. Die deutsche Rechtschreibung“（2006年第24版起）以及“WHAHRIG德语正字法” „WAHRIG. Die deutsche Rechtschreibung“（2006年起）。
当前有效的规则可在下列网址找到：
Duden. Die deutsche Rechtschreibung
Der Duden Produktkatalog
Bertelsmann WAHRIG. Verlagsprogramm
Institut für Deutsche Sprache (IDS)
DUDEN. Sprachberatung
当前有效的规则可在下列网址找到：
Duden. Die deutsche Rechtschreibung
Der Duden Produktkatalog
Bertelsmann WAHRIG. Verlagsprogramm
Institut für Deutsche Sprache (IDS)
DUDEN. Sprachberatung11．我想达到某一语言水平需要多长时间？
学习是个性化的过程。您个人需要多长时间来达到某一语言水平，取决于个人因素：个人学习，投入时间及提供的额外练习的使用。
若您已经学习过一种或多种语言，相对地学习德语也多半会快些。您是否在本国或者在德国参加语言课程也很关键，因为在德国能够在课堂之外也听说德语。
对于学习过程来说，教学强度（强化班或是晚班等）同样重要。就此请咨询您选择的考试中心 (Prüfungszentrum) 获得针对性的帮助。
若您已经学习过一种或多种语言，相对地学习德语也多半会快些。您是否在本国或者在德国参加语言课程也很关键，因为在德国能够在课堂之外也听说德语。
对于学习过程来说，教学强度（强化班或是晚班等）同样重要。就此请咨询您选择的考试中心 (Prüfungszentrum) 获得针对性的帮助。
12．我在哪里可以获取考试练习材料？
针对每一个考试， 您都可以
- 免费下载
- 预定其他的材料
13．我可以通过远程学习和/或在线学习准备考试么？
14．我多久可以参加一次考试？
您可以任意多次重复参加完整的考试。 具体细节，包括可能重考的部分在相应考试的考试实施细则 考试流程
中均有规定。
15．证书/我的考试的有效期为多长时间？
Goethe-Zertifikate A1 到 C2的相关Goethe-Institut语言证书一直有效。
但是许多机构和雇主要求语言证书不得超过两年。
das Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) 以及 das Große Deutsche Sprachdiplom (GDS) 的证书在引入新的Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom 考试之后，以及从2012年1月1日起C2水平考试转换之后都保持有效。
但是许多机构和雇主要求语言证书不得超过两年。
das Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) 以及 das Große Deutsche Sprachdiplom (GDS) 的证书在引入新的Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom 考试之后，以及从2012年1月1日起C2水平考试转换之后都保持有效。
16．证书遗失后补办替换证明？
若证书遗失或者证书在邮寄过程中丢失该怎么办？
原则上不办理复本。
若您参加考试的时间不超过10年，则您参加考试所在的考试中心可以补办替换证明，但会收取相关费用。
原则上不办理复本。
若您参加考试的时间不超过10年，则您参加考试所在的考试中心可以补办替换证明，但会收取相关费用。
17．如果我更名，是否可以获得一份新的证书？
对于更改姓名的情况（如婚姻、收养、离异或类似情况）既不会办理新的证书，也不会办理替换证明。
姓名的更改可以通过相应的官方证明（出生证明、结婚证或类似证书）或者公证证明。
报名考试时，考试中心依照带照片的身份证件记录姓名以及姓名的拼写。在该资料的基础上出具考试合格证书。
姓名的更改可以通过相应的官方证明（出生证明、结婚证或类似证书）或者公证证明。
报名考试时，考试中心依照带照片的身份证件记录姓名以及姓名的拼写。在该资料的基础上出具考试合格证书。
18．我可以在哪里公证证书的副本？
您可以为了如上大学等目的，将证书在任何公共机构（法院、部委、学校、银行或者类似机构）公证。雇主通常要求有正式授权的律师事务所的认证。
19．我可以在哪里翻译我的证书？
您可以让国家承认的翻译或翻译公司为您做一份正式的证书译本。
