Изучение немецкого языка в отделениях Goethe-Institut в Германии

Der Arabische Frühling hat 2011 die ganze Welt bewegt. Der Fotograf Beshoy Fayez hat die Aufbruchstimmung auf dem Tahrir Platz in Kairo Anfang 2011 in 55 Bildern festgehalten.

In der politischen Kultur Ägyptens hatte der Tahrir Platz schon immer eine Bedeutung. Nach dem Sturz der Monarchie 1952 erhielt er seinen jetzigen Namen: Tahrir, das bedeutet Befreiung. 1977 wurde er Schauplatz der spontanen und gewalttätigen "Brotunruhen" gegen die Regierung von Anwar Sadat und im März 2003 Zentrum der Proteste gegen den Irakkrieg.

Am 25. Januar 2011 besetzten erstmals etwa 15.000 Demonstrierende den Platz im Rahmen eines ausgerufenen "Tages des Zorns". Am 2. Februar kam es zu stundenlangen gewaltsamen Straßenkämpfen zwischen Regimegegnern und Anhängern des damals noch amtierenden Präsidenten Husni Mubarak. Mubarak wurde gestürzt, doch das Ringen der politischen Kräfte um Demokratie dauert an.

Im April 2011 richteten das Auswärtiges Amt, das Goethe-Institut und das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Goethe-Institut Kairo einen Treffpunkt für junge Leute ein, die ein demokratisches Ägypten aufbauen wollen, das nach rechtsstaatlichen und freiheitlichen Prinzipien organisiert ist.

Die Tahrir Lounge @Goethe ist eine Begegnungsstätte für Künstler, Journalisten, Blogger, Aktivisten von Nichtregierungsorganisationen und Menschenrechtsgruppen. Eine Fülle von Aktivitäten entspringen der Kreativität des Tahrir-Lounge-Teams unter der Koordination von Mona Shahien. Im Mai 2011 wurde die Ausstellung "Tahrir Spirit Photos from the Revolution" in der Tahrir Lounge@Goethe gezeigt. In 55 Bildern wird die Aufbruchstimmung wiedergegeben, die Anfang des Jahres für den "arabischen Frühling" stand und dem Namen des Platzes alle Ehre machte.

Die Goethe-Institute in Deutschland holten die Bilder der Ausstellung "Tahrir Spirit Photos from the Revolution", nach Deutschland und zeigen sie in der Wanderausstellung Tahrir Platz von Februar 2012 bis März 2013 an den Goethe-Instituten in Deutschland.

Zum Künstler:

Beshoy Fayez wurde 1986 geboren und machte 2007 seinen Abschluss in der Japanabteilung an der Kunstfakultät der Universität Kairo. 2006 war er ägyptischer Vertreter auf dem JRP Nihongo Summit "Peace – Country an World" in Japan. Nach Tätigkeiten als Dolmetscher beim Bau des Dubai Gateway Towers und Reiseführer der Japan Abteilung von Blue Sky Travel, arbeitet er heute als freischaffender Fotograf und hat mehrere Ausstellungen über die Revolution in Ägypten veröffentlicht, unter anderem erschienen seine Fotos in einem von der Amerikanische Universität in Kairo herausgegebenen Buch über die Revolution in Ägypten.

Dokumentarfilm: Words of Witness

Parallel zur Ausstellung "Tahrir Platz" zeigen die Goethe-Institute in Deutschland den Dokumentarfilm "Words of Witness", der im Februar 2012 auf der Berlinale zu sehen war. Der Film erzählt die Revolution in Ägypten aus Sicht der Journalistin Heba Afify. "Words of Witness" setzt mit den Protesten auf dem Tahrir Platz ein und folgt Heba dabei, wie sie leidenschaftlich engagiert daran arbeitet, der neuen Meinungsvielfalt eine Stimme zu geben. Die vielfach prämierte ägyptisch-amerikanische Dokumentarfilmerin Mai Iskander zeichnet in ihrem Dokumentarfilm ein dichtes Bild des Umbruchs und des Kampfes für eine neue Gesellschaft. Dabei führt sie anschaulich vor Augen, welche Rolle die alten und neuen Medien, insbesondere Social Media wie Twitter und Facebook dabei spielen.
Regie: Mai Iskander (USA 2012), engl./arab. 68 min

Trailer: Words of Witness
Dokumentarfilm von Mai Iskander
© www.wordsofwitness.com

Tourneeplan

Zeitraum	Ort	Filmvorführung "Words of Witness"
08.02. – 21.03.2012	Goethe-Institut Freiburg Wilhemstraße 17	---
27.03. – 12.04.2012	Goethe-Institut Frankfurt Diesterwegplatz 72	17.05.2012
19.04. – 31.05.2012	Goethe-Institut Göttingen Merkelstraße 4	14.05.2012
04.06. – 27.07.2012	Alte Sternwarte Bonn Poppelsdorfer Allee 47	20.06.2012*
17.09. – 30.10.2012	Goethe-Institut Düsseldorf Immermannstraße 65	17.09.2012
07.11. – 21.12.2012	Goethe-Institut Hamburg Hühnerposten 1	02.12.2012 11.00 Uhr**

* Filmvorführung im Goethe-Institut Bonn, Lennéstraße 6
** Filmvorführung im Programmkino Abaton

Kontakt:

Goethe-Institute in Deutschland
Angela Kaya
Tel. +49 89 15921-242
angela.kaya@goethe.de

Pressestimmen zur Ausstellung

08.12.2011 / Radio Dreyeckland
Hörfunkbeitrag: "Tahrir Platz - Aufbruch in die Demokratie"