Medizin. Kompetenz. Deutsch. - Fachsprache in der klinischen Praxis

Fachsprachliche und fachpraktische Vorbereitung von Ärzten auf die Tätigkeit in deutschen Kliniken.

Das Fortbildungsprogramm der Goethe-Institute in Deutschland in Kooperation mit einer deutschen Klinik richtet sich an internationale Ärzte, die sich auf die Tätigkeit in einer deutschen Klinik vorbereiten möchten. Ziel dieser Fortbildung ist, die notwendigen Voraussetzungen für die Kommunikation mit Patienten wie auch mit Kollegen zu schaffen und die Ärzte mit den klinischen Abläufen an Kliniken in Deutschland vertraut zu machen.

Modul 1 – Fachsprachlicher Kurs am Goethe-Institut

Im fachsprachlichen Kurs werden die Teilnehmer gezielt auf die sprachlichen Anforderungen in Modul 2, dem fachpraktischen Kurs, vorbereitet. Der fachsprachliche Kurs umfasst die Vermittlung von Hintergrundinformationen (z.B. zum deutschen Gesundheitssystem), die Einführung in die deutsche medizinische Terminologie sowie die Erarbeitung von Wortschatz und Beispielformulierungen für die mündliche und die schriftliche Kommunikation (z.B. in der ärztlichen Dokumentation). Der Kurs führt in die Techniken der ärztlichen Gesprächsführung ein und ermöglicht ein intensives Training der Kommunikation.

Leistungen Modul 1

• ca. 4 Wochen, 85 UE*, 25 UE pro Woche
• max. 16 Teilnehmer
• Veranstaltungsort: am Goethe-Institut
• Intensives Sprachtraining von Montag bis Freitag
• Kurs auf Niveau B2
• Systematische Lernwegberatung
• Teilnahmebestätigung
• Alle Unterrichtsmaterialien inklusive
• Individuelles und betreutes Lernen in der Mediothek
• Unterkunft auf Anfrage

Modul 2 – Fachpraktischer Kurs an einer deutschen Klinik

Das ganztägige Programm umfasst klinische Hospitationen und fachpraktische Tutorien. Die Teilnehmer hospitieren in der gewünschten Fachrichtung und werden dabei individuell durch einen deutschsprachigen Mentor betreut. Dabei gewinnen sie einen Einblick in den Ablauf der stationären und ambulanten Patientenversorgung sowie der klinischen Dokumentation . Sie erleben die Arzt- Arzt - und Arzt-Patienten-Kommunikation hautnah. Die in Modul 1 erworbenen fachsprachlichen und die in den Tutorien erlernten fachpraktischen Kompetenzen werden im Rahmen der Hospitation unter ärztlicher Supervision trainiert. In diesem Rahmen wird der Lernerfolg durch den zuständigen Mentor evaluiert und im kursbegleitenden Evaluationsbuch dokumentiert.

In den Tutorien wird in den ersten drei Wochen der Fokus jeweils auf eine der ärztlichen Fachkompetenzen (Anamneseerhebung, Patientenvorstellung, Patientenaufklärung) gerichtet. Dabei werden relevante Krankheitsbilder und Notfallsituationen aller Körpersysteme (Nervensystem, Herz- und Kreislaufsystem, Atmungssystem, Verdauungssystem, Bewegungsapparat, etc.) erarbeitet.

Leistungen Modul 2

• 4 Wochen, 120 Zeitstunden** Hospitationen + 40 UE* Tutorien
• Veranstaltungsort: an einer deutschen Klinik
• Hospitationen Montag bis Freitag, je 6 Zeitstunden**
• Tutorien Montag bis Freitag, je 2 UE*
• Betreuung von Kleingruppen, je 4 Teilnehmer, durch einen Tutor
• Teilnahmebestätigung
• Unterkunft auf Anfrage