يحتفل معهد جوته في هذا العام بيوبيله ومرور خمسين عاماً على تأسيسه من خلال برنامج مميز وحافل. تم تأسيس المعهد في عام ١٩٥٨ في القاهرة، وكان في بدايته مؤسسة لغوية بحتة، وفي العام التالي تم افتتاح فرع له في الإسكندرية. وجدير بالذكر أن الحافز الفاصل لهذا التوسع كان وراءه إدخال اللغة الألمانية كلغة أجنبية ثانية في المدارس المصرية تحت شعار: "اللغات – بوابة الإطلال على العالم". ونحن نباشر اليوم، في مقر دراسة اللغة بالدقي وكذلك بالإسكندرية، أحد أكبر المراكز العالمية لتدريس دورات اللغة التابع لمعهد جوته، إضافة إلى أن عدد دارسي اللغة الألمانية في مئات المدارس المصرية قد تجاوز ١٠٠.٠٠٠ طالب وطالبة. علاوة على ذلك فإن شباب الطلاب المصريين يدرسون اللغة الألمانية وآدابها في عدد كبير من الجامعات المصرية. وقد طرأ بالطبع على الصورة العامة لعمل معهد جوته مع مرور السنوات الكثير من التغيرات: فقد تحول هذا الكيان العلمي من مجرد معهد لغة إلى معهد ثقافي حقيقي يعقد حلقات واسعة من الأنشطة التي تمتد بين إقامة عروض حول الفن المعاصر، ومروراً بورش العمل مع شباب مخرجي الأفلام الوثائقية أو المصممين أو الراقصين أو المخرجين المسرحيين، ووصولاً إلى إقامة دورات التدريب الارتقائي لناشرين مصريين، وعقد مشروعات تعاون مع منظمات شبابية غير حكومية وموقع الشباب الألماني-العربي لي لك
(li-lak)
. ومن ناحية أخرى فإن مكتباتنا تقدم لجمهور قرائنا أكثر من ١٣.٠٠٠ كتاب ووسائل إعلامية أخرى.
لقد مضى خمسون عام مفعما بالحماسة والإبداع والابتكار، وهي فترة تبوح بمعاني العمل المضني والسعادة. وفي هذا الإطار نتوجه بعظيم الشكر على ما حققناه من نجاحات بالدرجة الأولى للعاملات والعاملين المصريين بالمعهد، وشركائنا الكثيرين من الوسطين التعليمي والثقافي في مصر. فبدون التزامهم وتعاونهم الصادق غير المتناهي، ومقترحاتهم الحثيثة المتنوعة ومساندتهم واستعدادهم الدائم للحوار ما كان معهد جوته مصر موجوداً في صورته الحالية. فلهم منا جميعاً في هذا الموضع أجل الشكر وأعظم التقدير.
