ما هو لي-لك؟
لي-لك (تعني "لي" و"لك") موقع الإنترنت من وإلي الشباب؛ من خلال الموقع يمكن للشباب الألمان والعرب أن يطرحوا الأسئلة التي تشغل بالهم، أن يعبروا عن أحلامهم المستقبلية، ويعرضوا صور من عالمهم، ويحكوا لنا عن حياتهم اليومية.
يلقي الموقع نظرة علي حياة وأفكار وأحلام الشباب من كلتا الثقافتين دون أن تشكل اللغة حاجزاً؛ تظهر كل النصوص علي لي-لك باللغتين: كل ما قد تم كتابته بالعربية يترجم إلي الألمانية، والعكس.
تمكنكم مجموعات الصور المتنوعة من التعرف علي حياة الألمان والعرب الخاصة، بعيداً عن الصور الإخبارية المعتادة والكتب السياحية: كيف تبدو مدرستك أو جامعتك؟ كيف يبدو مكتبك؟ كيف تبدو المنازل والمقاهي؟
تحتوي مجلة لي-لك على مقالات متعلقة بموضوعات وأسئلة مختلفة! وهنا يمكنكم تحديد الموضوعات التي تريدون مناقشتها أرسلوا لنا اقتراحاتكم!
أنت هنا والآخر هناك! في منتدى لي-لك يمكنكم أن تلتقوا بشكل مباشر لتبادل الحوار عن الموضوعات والأسئلة المختلفة باللغة الألمانية أو العربية أو أيضاً الإنجليزية.
يحتوي موقع لي-لك على المزيد! فباب لي-لكم يتيح فرصة الاستماع إلي الأغاني المفضلة للشباب الألمان والعرب؛ كما يمكنكم تحميل البطاقات الإلكترونية الخاصة بالموقع! أما عن الألعاب، فيمكنكم اختبار معلوماتكم عن ثقافتكم والثقافة الأخرى على موقعنا لي-لك، أو يمكنكم تخمين أماكن مدن العربية وألمانيا!
يشارك شباب لي-لك في تشكيل الموقع؛ أرسلوا صوركم، أفكاركم ومقالاتكم إلي موقع لي-لك، وإن كنتم من مصر أو من ميونخ، من برلين أو من بيروت، من الدار البيضاء أو من دريسدن...
