ناپ، دانيال

د. برومّ يحتفل بعيد ميلاده

© Thienemann Verlagدانيال ناب - انتبهوا، ها تأتي لوتا © Beltz & Gelberg Verlag دانيال ناب
د. برومّ يحتفل بعيد ميلاده

دار نشر Thienemann Verlag، صفحة ٣٢، ٢٠١٤
من سن ٤ أعوام

عيد ميلاد سعيد! ونسي د. برومّ عيد ميلاده وكان قد وعد أصدقائه بإقامة حفلة كبيرة لهم بهذه المناسبة. ومع رنين جرس الباب، أصبح من الواضح أنه يتعين عليه أن يأتي بفكرة سريعة تمكِّنه من إنقاذ اليوم والاحتفال مع أصدقائه بعيد ميلاد رائع. ولحسن الحظ كانت لديه فكرة بالفعل عيد ميلاد جنوني مع د. برومّ! (نبذة دار النشر)

كما عهدناها في كتب أخرى عديدة، ها نحن نلتقي مرة أخرى بشخصية الدب المحبوب في دورها المألوف. تدور الأحداث في هذه المرة حول حفل عيد ميلاده، الذي دعا إليه جميع أصدقائه. إلا أنه نسي الموعد تمامًا وتعجَّب حين جاء الجميع لزيارته. ولكنّ شخصيته الفوضوية المرحة ساعدته على تحويل حالة الفوضى العارمة إلى حفل ذو طابع خاص. يصاحب النص رسومات مفعمة بالحيوية ومليئة بالأحداث، تجسِّد حياة الأطفال المرحة الصاخبة.
(روزفيتا بوديوس-بوده)

الكاتب والرسام
دانيال ناپ – ولد عام ١٩٧٤ وقام بدراسة تصميم الجرافيك في مونستر. وقد حصل بالفعل على عدة جوائز أثناء فترة دراسته. يعمل دانيال ناپ رساماً حراً في مونستر، وقد أعد رسومات العديد من الكتب المصورة وكتب الأطفال. جدير بالذكر أنه حصل في عام ٢٠٠٨ على جائزة أرنب بادربورن عن كتابه "شمشم وصديقه على متن السفينة".
(نبذة دار النشر)

ترجمة: هبة شلبي

    برنامج معهد جوته لدعم الترجمة

    ساند برنامج معهد جوته لدعم "ترجمات الكتب الألمانية إلى لغة أجنبية" دور النشر الأجنبية في إصدار الأدب الألماني.