
يوتا باورإيما تبكي
دار نشر Carlsen، صفحة ١٤، ٢٠٠٩
من سن ١ سنة
سواء كان السبب شجار مع أعز الأصدقاء أو بعض كلمات التوبيخ من ماما، وسواء كان الأيس كريم الذي سقط أو النور المطفأ أثناء محاولة النوم، فهناك أسباب كثيرة للبكاء. وفي كل مرة يكون الإحساس به مختلفًا. ترسم يوتا باور بحس مرهف وبصدق تلك المشاهد، التي تحرك الأطفال. حيث تجعل الدبة الدمية الصغيرة إيما تعايش ما يمر به الأطفال يوميًّا وما يتعلمونه. كما تدعوك الجمل القصيرة والشائعة ذات السجع الموسيقي إلى المشاركة في ترديد الكلمات. (نبذة دار النشر)
"إيما تبكي" هو أحد سلسلة كتب إيما السبعة التي تصور فيها الكاتبة مواقف وأحداث من الحياة اليومية بأسلوب مناسب للأطفال الصغار. كما تجعل الرسوم التوضيحية الرقيقة القراءة للأطفال وتصفح الكتاب متعة للكبار والصغار.
المؤلفة
ولدت يوتا باور عام ١٩٥٥ في مدينة هامبورج، ودرست بمعهد هامبورج المهني المتخصص في التصميم، وقد وضعت الرسومات التوضيحية للعديد من كتب الأطفال حتى أنها أصبحت شخصية لا يمكن أن يغفل أحد ذكرها عند الحديث عن عالم كتب الأطفال المكتوبة باللغة الألمانية اليوم.
ترجمة: علا عادل








