سنوات الطفل الأولى

لارجو - سنوات الطفل الأولى © Piper Verlagريمو هـ. لارجو
سنوات الطفل الأولى

دار نشر Piper، صفحة ٥٩٢، ٢٠١٠، (طبعة جديدة)

كل طفل فريد من نوعه. بالتنقيح الواسع الذي أجراه طبيب الأطفال الخبير ريمو هـ. لارجو على عمله يكون قد وضع كتابا تربويا يختلف تماما عن غيره. فلا يفترض المؤلف في عمله هذا تطورا مثاليا، أو مبادئ تربوية ثابتة، بل يتناول كل طفل منفردا، ويتعامل معه بشكل منفرد. إذ يريد لارجو أول ما يريد أن ينبه الآباء والمربين لفهم الظروف العضوية، والتنوع في سلوكيات الأطفال. يعد هذا الكتاب لفترة طويلة من الكتب الكلاسيكية في ميدانه، وهو الكتاب الوحيد الذي على الآباء التفكير به حقا عند شراء الحاجيات الأساسية لطفلهم. قام لارجو بتنقيح شامل لمرجعه، كما قام بتوسعة مواضيع تتناول رعاية الأطفال والتغذية لتشمل أحدث نتائج الأبحاث في هذا الميدان. وقام بتزويد كامل الطبعة برسومات وصور ملونة جديدة. (نبذة دار النشر)


يحفز الكتاب القارىء على مراقبة طفله عن كثب، وعدم وضعه في قالب معين، بل تقديم الدعم اللازم للطفل حسب مراحل تطوره الخاصة به.
(موقع Amazon.de ، رأي القراء)

لا يحتاج الأهالي الى مئات من الناصحين، بل يحتاجون فقط هذا "المرجع الأساسي" للطبيب السويسري ريمو لارجو عن الطفولة وطرق التربية.
(جريدة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج)

لا يسدي ريمو لارجو نصائحه بترفع، بل يحفز القارىء على العثور على طريقته وأسلوبه الخاص في التربية، والذي يراعي الطفل كفرد، وعدم تكليف الطفل ما أمكن بما يفوق طاقته أو التقليل من شأن ما يستطيعه الطفل، بل مراعاة حاجاته في مراحل التطور".
(موقع Amazon.de ، رأي القراء)



الكاتب
ولد ريمو هـ. لارجو عام ١٩٤٣ في فينترتور. وكان حتى تقاعده عام ٢٠٠٥ أستاذا لطب الأطفال. وقد أدار لثلاثة عقود متتالية قسم التطور والنمو في مستشفى الأطفال في زيوريخ. وهو مؤلف للعديد من الأبحاث العلمية التي تتناول نمو الطفل والاختلالات التي قد تصاحبه.
 ترجمة: ميرنا عبده

    برنامج معهد جوته لدعم الترجمة

    ساند برنامج معهد جوته لدعم "ترجمات الكتب الألمانية إلى لغة أجنبية" دور النشر الأجنبية في إصدار الأدب الألماني.