بيرجمان: ألف ثورة وثورة

ألف ثورة وثورة

كريستينا بيرجمان - ألف ثورة وثورة © Lenosكريستينا بيرجمان
ألف ثورة وثورة
العالم العربي في حالة تحول


دار نشر Lenos، ٢٠١٢، صفحة ١٥٠

لقد بدأ الربيع العربي في تونس ولكنه سرعان ما تقدم نحو مصر: ولم تمض سوى أسابيع قليلة حتى تم إسقاط اثنان من نظم الحكم المستبدة على أيد الشعب. وفي الوقت نفسه امتدت شرارة الثورة لتشمل مختلف البلدان الأخرى. وبدأت انتفاضة العالم العربي.

ولقد قابلت كريستينا بيرجمان، مراسلة جريدة "نويه تسوريشر تسايتونج"، عدداً من المصريين والمصريات الذين عايشوا الثورة عن كثب ورووا عن تجاربهم وتوقعاتهم بمصر جديدة وحرة كما عبروا عن آمالهم في حياة أفضل. ولقد أتيحت للجميع الفرصة للتحدث، سواءً كانوا مسلمين ومسيحيين، سيدات ورجال من خلفيات اجتماعية مختلفة: سواءً من العمال أو المثقفين – يوحدهم جميعاً تجربة كتابة جزء من تاريخ العالم في شوارع وميادين القاهرة. سيضاف للكتاب مقالات أصلية لغادة عبد العال وخالد الخميسي إلى جانب تسلسل زمني للأحداث خارج مصر في العالم العربي. (نبذة دار النشر)

يتم نشر الكتاب في ربيع ٢٠١٢.


المؤلفة
تعيش كريستينا بيرجمان في القاهرة. ونشرت العديد من المقالات حول الشرق الأوسط أثناء عملها كمراسلة لجريدة "نويه تسوريشر تسايتونج". كما ألفت كتاب حول صناعة السينما المصرية ودليل سياحي لمصر وشاركت في تأليف عدة كتب متخصصة.
(perlentaucher.de)
 ترجمة: هبه شلبي

    برنامج معهد جوته لدعم الترجمة

    ساند برنامج معهد جوته لدعم "ترجمات الكتب الألمانية إلى لغة أجنبية" دور النشر الأجنبية في إصدار الأدب الألماني.