هيرمان: دول الخليج

دول الخليج

هيرمان - دول الخليج © dtvراينر هيرمان
دول الخليج
إلى أين يذهب العالم العربي الجديد؟


دار نشر dtv، ٢٠١١، صفحة ٣٦٠

يشهد العالم العربي عملية تحول: انقلابات وصراعات وبدايات جديدة ترسم منذ بداية عام ٢٠١١ صورة الحياة في دول مثل تونس ومصر وليبيا وسوريا. هذه "الثورات العربية" التي يشهدها "العالم العربي القديم" هي نتاج اشتياق جيل بأكمله للحرية، جيلٌ يرغب في الحصول على نفس الرخاء والفرص والنظام الاجتماعي الحر الذي تتمتع به الديمقراطيات الغربية. شهد "العالم العربي الجديد" في دول الخليج مثل دبي وأبو ظبي في العقود الاخيرة تطوراً اقتصادياً واجتماعياً مختلفاً تماماً عن ما شهدته المجتمعات والنُظُم الجامدة الفاسدة في مركز العالم العربي القديم، مع إعطاء النموذج أيضاً لشبابها الثائر. تنمو هناك مدن جديدة وهناك تنشأ ثقافة جديدة. راينر هرمان مراسل جريدة "فرانكفورتر ألجماينه تسايتنوج" FAZ في العالم العربي، والمتخصص في العلوم الإسلامية والاقتصادية يقدم في كتابه "دول الخليج ؟ إلى أين يذهب العالم العربي الجديد" تحليلاً نقدياً للوضع الراهن في عالم عربي آخذٌ في تحديث نفسه، ويتساءل المؤلف في الوقت ذاته عن الخلفيات ويعرض بعض التوقعات. (نبذة دار النشر)

"تحليل دقيق وذكي للازدهار السريع الذي تشهده ممالك الخليج."
(جريدة زوددويتشه تسايتونج Süddeutsche)

"تحليل ثاقب النظر للتطورات في دول الخليج."
(دير تاجيس شبيجل Der Tagesspiegel)

"يتابع د. راينر هيرمان كيف تتطور المنطقة [...] على خلفية الربيع العربي ويوضح في أثناء ذلك ما يمكن لأوروبا أن تتعلمه من العالم العربي القديم والجديد."
(إذاعة في دي إر ٣ WDR 3)



المؤلف
راينر هيرمان، ولد عام ١٩٥٦، وهو أستاذ العلوم الإسلامية والخبير الاقتصادي الحاصل على دبلوم الاقتصاد، وعضو في هيئة تحرير جريدة "فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج" Frankfurter Allgemeinen Zeitung. يقدم منذ عام ١٩٩٦ تقاريراً من تركيا والعالم العربي. عاش مع أسرته في الفترة ما بين عامي ١٩٩١ و٢٠٠٨ في اسطنبول حيث عمل مراسلاً خارجياً، ويعيش منذ ٢٠٠٩ في أبو ظبي.
(ونبذة دار النشر)
 ترجمة: هبه شلبي

    برنامج معهد جوته لدعم الترجمة

    ساند برنامج معهد جوته لدعم "ترجمات الكتب الألمانية إلى لغة أجنبية" دور النشر الأجنبية في إصدار الأدب الألماني.