ليجيفي: الجرأة بدلاً من الغضب

الجرأة بدلاً من الغضب

كلاوس ليجيفي - بزوغ فجر ديمقراطية جديدة © Edition Koerber-Stiftungكلاوس ليجيفي
الجرأة بدلاً من الغضب
بزوغ فجر ديمقراطية جديدة


دار نشر edition Koerber-Stiftung، ٢٠١١، صفحة ٢١٠

أحدث الثورات في العالم العربي تشير مجدداً إلى: إن الديمقراطية لم تفقد شيئاً من جاذبيتها. وبالرغم من ذلك يتراكم الاستياء السياسي في البلاد الغربية منذ سنوات طويلة. وحتى في المجتمعات الليبرالية يمكننا ملاحظة الفقدان السريع للثقة وخاصة في ديمقراطية الأحزاب. كيف تتناسق هذه التطورات مع بعضها البعض؟

كتيب كلاوس ليجيفي الجدلي يقوم بتحليل العلاقة بين المجتمع الحضاري والمؤسسات السياسية التقليدية. انطلاقاً من ظاهرة «الشعب الغاضب» وثقافة المشاركة والاحتجاج المتغيرة في أوروبا يعمل كلاوس على توضيح كيفية تحول التصورات الخاصة بالسياسة والديمقراطية. كيف يتحول المواطن الغاضب إلى مواطن جرئ؟ أي شكل من أشكال المشاركة السياسية تصلح للمستقبل؟ كيف يمكن حشد الشباب والسماح لهم باختبار الكفاءة الذاتية؟

يثبت ليجفي كيفية نجاح المشاركة وذلك بالاستناد إلى أمثلة محلية ودولية. يجب على الدولة والأحزاب وجماعات المصالح تعلم استغلال خبرات المواطنين دون التعبير عن المصالح الخاصة. يجب تعزيز المسئولية الاجتماعية الشاملة لدى جميع المشاركين. (نبذة دار النشر)

"يقدم الكاتب من خلال ’النظريات العشر المحفزه’ مقدمات جديدة وحلول لمسارات تؤدي إلى مشاركة مستمرة لا تشكل نواتها المقاومة المستعرة، وإنما المشاركة المقرونة بهدف تكوين قرارات سياسية اجتماعية. باختصار؛ كيف يتحول في النهاية الغضب إلى اقدام؟
(برنامج: 3sat – Buchzeit)




المؤلف
كلاوس ليجيفي أستاذ العلوم السياسية بجامعة جيسن ومدير معهد الدراسات الثقافية بإيسن كما أنه منذ ديسمبر ٢٠٠٨ عضو بالمجلس الاستشاري العلمي المتعلق بالتغيرات البيئية الشاملة للحكومة الاتحادية (في بي جي يو). ولقد عمل أستاذاً زائراً في باريس نانتير ونيويورك كما كان زميلاً بمعهد العلوم الإنسانية في فيينا وبمعهد "فيسنشافتس كوليج" ببرلين. وحصل ليجيفي على دكتوراه فخرية من كلية اللاهوت بجامعة روستوك وعلى "جائزة الجامعة" من جامعة دويسبورج-إسن.
(نبذة دار النشر)
 ترجمة: هبه شلبي

    برنامج معهد جوته لدعم الترجمة

    ساند برنامج معهد جوته لدعم "ترجمات الكتب الألمانية إلى لغة أجنبية" دور النشر الأجنبية في إصدار الأدب الألماني.