Najwa Barakat
(Libanon)
Der Ernst im Spiel fesselt den Leser von Najwa Barakats Büchern und macht diese zu einem spannenden Abenteuer. Dabei ist jeder Roman eine Sentimental Journey in eine Welt, die so nah ist, dass wir längst vergessen haben, sie zu erforschen.
Najwa Barakat wurde im Nordlibanon geboren. Sie studierte Bildende Kunst an der Libanesischen Universität. Mit Ausbruch des Bürgerkrieges 1985 emigrierte die Autorin nach Frankreich und studierte dort an der Filmhochschule. Sie arbeitete für verschiedene arabische Zeitschriften und Zeitungen und produzierte Kultursendungen für das internationale französische Rundfunkprogramm und für den BBC.
In ihrem jüngsten Werk Die Geheimsprache, einem verstrickten Kriminalroman, kehrt sie auf ungewöhnliche Art zum Kernthema jedes Schriftstellers zurück: die Sprache als ein System von Zeichen. Dabei greift sie auf das tiefe Wissen der Mystik zurück, das die Handlung des Romans in eine geheimnisvolle Richtung lenkt...
Najwa Barakat schreibt ihre Romane sowohl auf Arabisch als auch auf Französisch. Ihr erster Roman erschien unter dem Titel Der Umformer. Der in französischer Sprache verfasste Roman Die Mieterin in der „Pot du Fer“ Straße wurde in Frankreich auch als Theaterstück aufgeführt.
- Für Die Mieterin in der „Pot du Fer“ Straße erhielt sie den ersten Preis des Amateurtheater-Festivals in Amiens.
- Die Autorin wurde 1997 mit dem Preis für Das beste kreative Werk vom libanesischen Kulturforum ausgezeichnet.
- Sie erhielt 2003 ein Stipendium von der deutschen Stiftung Schloss Wiepersdorf.
