Badria al-Shahy
(Oman)
Das feministische Wagnis, hautnah dokumentiert in bewegten Bildern und dynamischen Szenen, kennzeichnet das literarische Werk von Badria al-Shahy. Ganz im Geiste der Frauenbewegung thematisiert sie die Lebensbedingungen der Frau in der heutigen arabischen Gesellschaft und die Möglichkeiten ihrer Befreiung.
Badria al-Shahy wurde 1971 in Muskat geboren. Sie studierte Chemie an der dortigen Sultan-Qaboos-Universität und arbeitete anschließend für die Staatliche Ölgesellschaft in Oman, von der sie für weiterführende Studien nach Großbritannien gesandt wurde. Dort schloss sie ihre Studien mit einem Master Degree ab und erlangte die Doktorwürde. Sie veröffentlichte in verschiedenen omanischen Zeitungen ihre Kurzgeschichten, die engagiert und kritisch Gesellschaft und Tradition, Religion und Familie thematisieren.
Mit Rundlauf auf der Glut hat Badria al-Shahy als erste Frau im Sultanat Oman einen Roman vorgelegt. Aufrüttelnd beschreibt sie hier den Kampf der Frau um die Freiheit, einen Ehepartner nach eigener Entscheidung zu lieben und zu heiraten. Die Handlung des Romans spielt in den konservativen 60er Jahren. Erzählt wird die Geschichte Zahras, die sich, als sie zur Heirat mit einem jüngeren Cousin gezwungen werden soll, für die Flucht entscheidet. Tatsächlich liebt sie jedoch seinen älteren Bruder, der nach Sansibar ausgewandert ist, dort geheiratet hat und verstorben ist. Zahra kann sich nicht mit der Erinnerung versöhnen, dass ihr Wunsch-Bräutigam sie verlassen hat, bis sie beschließt, nach Sansibar zu reisen, um ihn besser zu verstehen. Ihr Abenteuer beginnt, als ein Pirat sie nach Sur schmuggelt, wo die Schiffe nach Sansibar abfahren...
Trotz der erkämpften Freiheit bleibt das Leben der Protagonistin letztendlich unbefriedigt. Sie vermag nicht einen Mann nach ihren Vorstellungen zu heiraten und findet sich zum Schluss krank und einsam wieder, da es ihr nicht gelingen sollte, die Gesetze der patriarchalen Gesellschaft außer Kraft zu setzen.
Exotisch und interessant, aber zugleich auch stereotyp beschreibt Badria al-Shahy die Figuren in Rundlauf auf der Glut und kritisiert dadurch grundlegend die Machtstrukturen der Gesellschaft. Ganz gleich ob Seefahrer, Händler oder Sklaven, fast nehmen ihre Figuren im Spiel der Macht ihren scheinbar so unveränderlichen Platz ein.
