Gegenwartsliteratur

colourbox
Deutsche Literatur ins Arabische übersetzt © colourbox.de

Belletristik

Literatur als Seismograph

Literatur bringt emotionale Bilder gesellschaftlicher Zustände und Entwicklungen zur Sprache und ist damit Ausdruck der Zeit und der Kultur. Wichtig für den Transfer sind die Übersetzer. Hier finden Sie deutsche Romane und Erzählungen, die auf Arabisch vorliegen. Viel Spaß beim Erkunden der literarischen Welten!
Zur Belletristik
    Goethe-Institut Kairo
    Deutsche Kinder- und Jugendbücher ins Arabische übersetzt; Foto: Mohamed Albdewi © Goethe-Institut Kairo

    Kinder- und Jugendbücher

    Lesen lieben lernen

    Entdecken Sie die fantasievollen Welten der Kinder- und Jugendbücher: liebevoll illustrierte Bilderbücher, spannende Geschichten und Erzählungen, informative Sachbücher aus Deutschland auf Arabisch. Egal ob sie selbst lesen oder vorgelesen bekommen: Kinder lieben Bücher – wenn es die richtigen sind.
    Zu den Kinder- und Jugendbüchern
      Goethe-Institut Kairo
      Deutsche Sachbücher ins Arabische übersetzt; Foto: Mohamad Samaha © Goethe-Institut Kairo

      Sachbücher

      Keine trockene Materie

      Sachbücher sind keine staubige Kost. Im Gegenteil: Viele bedeutende Kenner ihrer Materie schreiben hochspannende, erhellende Bücher, die helfen, die Welt in ihrer Komplexität besser zu verstehen – sei es auf dem Gebiet der Geschichte, der Philosophie, der Gesellschaftstheorie oder der Religion.
      Zu den Sachbüchern