برويسلر، أوتفريد

© Thienemann Verlag GmbHبرويسل، أوتفريد - رجل الماء الصغير © كلمة
رجل الماء الصغير
كلمة، ٢٠٠٩ – ١٢٦ صفحة
من سن ٦ سنوات
الترجمة: سارة هاشم
ردمك: ٥-٤٤٨-٠١-٩٩٤٨-٩٧٨

الطبعة الألمانية
Thienemann Verlag GmbH
١٩٥٦

بينما كان رجل الماء عائداً لتوه في أحد الأيام إلى بيته، استقبلته زوجته قائلة: "عليك التزام الهدوء لأننا رزقنا بطفل صغير".
هتف رجل الماء في سعادة: "حقاً؟ طفل صغير بحقّ؟".
ثم أمسك الأب الولد من كتفيه وأداره وهو يهتف لزوجته قائلاً: "انظري إلى قبعته! ألا تتماشى مع شعره الأخضر؟ وأيضاً الحذاء! لقد صنعته بنفسي من أفضل وأغلى أنواع الجلود".
(نبذة دار النشر)

كلمة
Thienemann Verlag GmbH


    © Thienemann Verlag GmbHبرويسل، أوتفريد - اللص هوتسنبلوتس © كلمة
    اللص هوتسنبلوتس
    كلمة، ٢٠٠٩ – ١٢٨ صفحة
    من سن ٦ سنوات
    الترجمة: مريان وجدي
    ردمك: ٩-٤٥٣-٠١-٩٩٤٨-٩٧٨

    الطبعة الألمانية
    Thienemann Verlag GmbH
    ١٩٦٢

    يعتبر الكاتب أوتفريد برويسلر أحد أشهر كتاب قصص الأطفال والناشئة في ألمانيا والعالم، وقد حول الكثير من قصصه إلى أفلام. ولا تخلو مكتبة أطفال جادة ناطقة بالألمانية من كتب هذا المؤلف الحائز على جوائز عدة. ويعتبر كتاب اللص هوتسنبلوتس أحد أهم هذه الكتب وأكثرها انتشاراً. ففي يوم من الأيام بينما كانت الجدة جالسة في الشمس، تطحن قهوتها المفضلة، سمعت صوتاً غريباً جهورياً يقول لها: "أعطني هذا". وهكذا تبدأ قصتها ومغامراتها المشوقة مع هذا اللص العجيب.
    (نبذة دار النشر)

    كلمة
    Thienemann Verlag GmbH


      © Thienemann Verlag GmbHبرويسل، أوتفريد - الساحرة الصغيرة © أصالة للنشر والتوزيع
      الساحرة الصغيرة
      أصالة للنشر والتوزيع، ٢٠٠٩ – ٩١ صفحة
      رسوم: فيني غيبهارت
      من سن ٦ سنوات
      الترجمة: شذى شرف الدين
      ردمك: ٩-٦٦-٥١٣-٩٩٥٣-٩٧٨

      الطبعة الألمانية
      Thienemann Verlag GmbH
      ١٩٥٧

      تدور القصة حول ساحرة صغيرة في سن الطفولة، إذ تبلغ من العمر ١٢٧ سنة، وهي لاتأخذ من الساحرات مأخذ الجد. فتتعلم فن السحر من خلال كتاب السحر الخاص بها، وتحارب من أجل الاعتراف بها، عن طريق اجتهادها في أن تكون ساحرة "طيبة".
      (نبذة دار النشر)

      بودكاست على هذا الرابط، MP3
      بودكاست على هذا الرابط، M4A
      نقد أدبي
      أصالة للنشر والتوزيع
      Thienemann Verlag GmbH


        © Thienemann Verlag GmbHبرويسلر، أوتفريد - أين تختبئ تيلا؟ © دار صادر
        أين تختبئ تيلا؟
        دار صادر، ٢٠٠٤ – ٢٠ صفحة
        رسوم: بيترا بروبست
        من سن ٤ سنوات
        الترجمة: دار صادر
        ردمك: ٧-١٠٠-١٣-٩٩٥٣

        الطبعة الألمانية
        Thienemann Verlag GmbH
        ٢٠٠١

        الأمير لوري وهرته تيلا صديقان حميمان. ولكن ذات يوم من الأيام تختفي تيلا. ويسأل الأمير لوري الأصدقاء والجيران عنها، لكن أحداً لم يرى تيلا. وفي المساء يأوي الأمير لوري إلى فراشه حزيناً، ولكنه حين يطوي غطاء فراشه يجدها. فقد أضاعت اليوم بأكمله في النوم. بات لوري سعيدا – أما عن تيلا فقد اختفت في الليل من خلالً النافذة. الليلة القمر بدراً و تيلا لديها الكثير لتنجزه...
        (نبذة دار النشر)

        نقد أدبي
        دار صادر
        Thienemann Verlag GmbH


          كتبنا

          إصدارات حديثة للعالم العربي

          المكتبة المتنقلة

          © Goethe-Institut Kairo
          كتب وأنشطة كثيرة للتشجيع على القراءة وللمشاهدة والاستماع والمشاركة.