المشهد الأدبي بالعالم العربي

تصوير: دار صفصافة

"معبر حدودي" - قصص مصورة عن حياة المهاجرين

الحدود" جمع حد والحد في اللغة العربية يُعرف بأنه المنع أو الفصل بين الشيئين لئلا يختلط أَحدهما بالآخر، هكذا تفعل الحدود، فكما تفصل الأشياء بعضها عن بعض فإنها تفرق وتميز بين البشر والمجتمعات، فتقسم العالم إلى جنة موعودة في دول أوروبا الغربية، وجحيم مخيف في دول العالم الثالث.  تابع  ...
الصورة: معرض فرانكفورت للكتاب/مارك جاكمان

الكتابة من أجل الحياة

لقد اعتدنا أن تسود الأخبار القادمة من العراق صور الأسى والحرب. "لكن الحياة الفعلية بمنأى عن ذلك تمامًا"، وفقًا لرأي الأديبة العراقية أمال ابراهيم النصيري. حيث ناقشت في معرض فرانكفورت للكتاب إمكانات الكتابة النسوية في العراق.  تابع  ...
© أحمد شوقي علي

نفسية المثلي في ملعب محمد عبدالنبي

يبدو الروائي والمترجم المصري محمد عبدالنبي، مهووسًا باللعب؛ لايبحث في مشروعه الأدبي عن ترسيخ قدمه بقدر ما يسع للاستمتاع بلعبته، فعبر ٦ أعمال سردية، بينهما روايتين، والعديد من الترجمات، يدخل عبدالنبي أرضًا/ملعبًا جديدًا كل مرة.  تابع  ...
الصورة: معهد غوته/دانا ريتسمان

الفتاة وصديقتها الأشعة إكس

كيف لمؤلفة كتب أطفال أردنية أن تجعل شخصياتها يصبحون متمردين صغار.
تابع  ...
الهنوف الدغيشم تصوير: الهنوف الدغيشم

إنطباعات رحلة إلى المجهول

في روايتها الأولى تشرح لنا الهنوف الدغيشم في حياتها عبر تعايشها مع الحضارة الألمانية بالإضافة إلى أنها تروي لنا عن التحدِّيات الكثيرة التي واجهتها في هذه الفترة وأن الوِحدة ليست سلبيةً على الإطلاق و لكن لها جوانب إجابية عدة.
تابع  ...
سوريا دمشق، الصورة: CC0 Public Domain

في البدء كانت الكلمة. الكلمة جدّة الحكايات.

كتبت هالا محمد من سوريا قصيدة عن الثورة السورية والحرب الأهلية وعواقب الحرب وامنياتها لتحقيق سلام.
تابع  ...
علي أحمد سعيد إسبر | تصوير: ماريوس كوبيك © Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

من الشاعر إلى السياسي

"أيها الطّفل الذي كنتُ، تَقَدَّمْ/ما الذي يجمعنا، الآنَ، وماذا سنقولُ؟"، ربما قد يطرح أدونيس السؤال على نفسه وهو يعتلي منصة التكريم ليلقي خطاب فوزه بجائزة "إريك ريمارك" خلال أيام.
تابع  ...
أريج جمال © Goethe-Institut/محمد سماحه

ألمانيا تمنحني شيئًا ما كل مرّة كي أستمر

تبدو نصوص أريج جمال، وكأنها بحث –دائم– عن سؤال ضائع.
تابع  ...
رشا عمران © معهد جوته/محمد البعلي

الشاعرة رشا عمران: السوريون يواجهون الآن أسئلة الهوية

الكاتبة السورية المقيمة بالقاهرة ترى أن الأدب المعبر عن الثورة في بلادها لم يتأسس بعد.
تابع  ...
صادق العظم © خاص

صادق جلال العظم – فيلسوف ناقد و ناشط سياسي

دمشقي، لكن هذا الكوسموبوليتي لا يحن إلى خبز أمه، ولا يبكي على الأطلال، ولا تملأ أنفه رائحة الياسمين (وهو من رموز دمشق)، وينحاز للحرية الشخصية بمجازفاتها وجليدها، حسب تعبيره، على دفء الرحم الأول.  تابع  ...
أميمة صبحي; الصورة: معهد جوته القاهرة | أرنولد فواد

"قصص القاهرة القصيرة" لعام ٢٠١٥

الفائزة بالجائزة التشجيعية لأفضل قصة قصيرة تفضل أسلوب الفانتازيا وتستعد لإكمال مجموعتها القصصية الأولى.
تابع  ...
رفيق شامي | © بيتر-اندرياس هاسيبين

رفيق شامي – مَنفيٌ في الوطن

رفيق شامي هو أحد أبرز كتَّاب اللغة الألمانية. انتقل إلى ألمانيا في الخامسة والعشرين من عمره. وحمل موطنه سوريا منذ ذلك الحين في قلبه، حتى أنها احتلت محور العديد من قصصه.  تابع  ...
عيون إنانا © Verlag Hans Schiller

الأدب – المحرك الدافع لعملية التعافي

بغداد، العراق. منذ فترة طويلة لم تعد تأتينا من عاصمة بلاد ما بين النهرين سوى الأخبار المروعة في المقام الأول. وحتى حينما حصلت بغداد على ذلك اللقب المرموق "عاصمة الثقافة العربية لعام ۲۰۱۳" سارت العديد من الأمور على نحو خاطئ.  تابع  ...
شيركو فتاح | تصوير: إيڤ نوار / مؤسسة روبرت بوش

على الحواف الهاوية للثقافات

جائزة شاميسو تبلغ رشدها وتُمنَح للراوي البرليني شيركو فتاح عن روايته "المكان الأخير".تابع  ...
قصص القاهرة القصيرة; الصورة: أرنولد فؤاد

قصص القاهرة القصيرة

بعد إشتراكهن في مشروع جوته للقصة القصيرة للسنة الجارية، ربحت الكاتبات الثلاثة أريج جمال ونهله كرم وأسماء الشيخ الفرصة لزيارة معرض فرانكفورت للكتاب، واحدا من أرفع الملتقيات الأدبية مقاما بالعالم.تابع  ...
نافيد كرماني | © فيلا ماسيمو

كاتب ومستشرق ومواطن كولوني عالمي

متخصص في الشؤون الإسلامية ولديه كناثر الكثير ليقوله: مع كل كتاب جديد يفاجئ نافيد كرماني قراءه. فكتبه دائمًا ما تتمحور حول موضوعات تسعى إلى الربط بين البشر – وحول جمال اللغة.  تابع  ...
عباس خضر © ياكوب شتِدِن

"الألمانية هي لساني الجديد" – حوار مع عباس خضر

يتحدث الكاتب العراقي في حواره عن السبب وراء لجوءه إلى اللغة الألمانية في التعليق على الأحداث الجارية في بلاده وكذا في تأليف كتبه.  تابع  ...
أحمد سعداوي; © الجائزة العالمية للرواية العربية

وحش بغداد المخلوق من أعضاء الأبرياء وأجسادهم!

فاز الروائي العراقي أحمد سعداوي بالجائزة العالمية للرواية العربية في دورتها السابعة عن رواية "فرانكشتاين في بغداد".  تابع  ...
حسين المُزاني؛ تصوير: محمد سماحة © معهد جوته القاهرة

حُلم لكل كاتب عراقي أن يُقرأ في القاهرة

مترجم "الطبل الصفيح": كتابة محفوظ لا تروق لذائقة القارئ الألماني. ويعتبرونه "عاديا" وليس "عظيما"  تابع  ...
نجم والي؛ تصوير: محمد سماحة © معهد جوته القاهرة

نجم والي – حكاء "جمهورية الخوف"

يحكي نجم والي – العراقي المولد – في رواياته دائما عن عراق الخوف والألم، يتناول واقعا كابوسيا يتجاوز خيالات كافكا وجورج أورويل عن الديكتاتوريات المخيفة وعن الاستبداد المنتشر في مسام المجتمع العراقي.  تابع  ...
ميسرة صلاح الدين © ميسرة صلاح الدين

الشاعر ميسرة صلاح الدين: أكتب بلغة "حية"

اختار الشاعر السكندري ميسرة صلاح الدين أن يكتب بالعامية المصرية لأنها "لغة حية"، على حد قوله، فهو يعتبرها لغة قائمة بذاتها بسبب تفرد قواعدها النحوية، ويرى دلائل حياتها وحيويتها في تطورها الدائم.  تابع  ...
صفاء عبد المنعم © صفاء عبد المنعم

صفاء عبد المنعم: شخصيات روايتي اختارت "العامية"

على رغم سيادة اللغة العامية في الحياة اليومية في مصر، إلا أن استخدامها في الكتابة القصصية مازال هامشيا. مقابلة مع الروائية المصرية صفاء عبد المنعم.  تابع  ...
© CC BY-SA 2.0 brewbooks

النثر المعاصر في مصر

روايات ومجموعات قصصية لكتاب ناجحين من المصريين جنبًا إلى جنب مع أعمال الكتاب الكبار في مكتبات القاهرة. ولا تخلو الأرفف كذلك من أعمال المؤلفين الجدد. ملاحظات قارئ محترف.  تابع  ...

خدمة الـ "آر إس إس"

اشتركوا في خدمة الـ " آر إس إس" لتحصلوا دائما على الاسهامات الحديثة.