Übersetzen

colourbox.de
Übersetzungsförderung Deutsch-Arabisch © colourbox.de

Übersetzungsförderung

Programme und Preise

Förderprogramme zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache, europäische und deutsche Residenzprogramme, Preise für Übersetzungen und Übersetzer werden hier vorgestellt.
Zu den Förderprogrammen
    colourbox.de
    Übersetzer Deutsch-Arabisch: Porträts © colourbox.de

    7 Antworten

    Übersetzerporträts

    „Übersetzer sind verwegene Kämpfer, die den Turm von Babel angreifen“ sagte Albert Camus. Nicht jeder Transfer in eine andere Sprache geht leicht von der Hand. Hier sprechen Übersetzer über die Freuden und Mühen ihrer Arbeit. Lernen Sie die Kulturmittler persönlich kennen.
    Zu den Porträts
      Goethe-Institut Kairo
      Dossier: Übersetzen Deutsch-Arabisch © Goethe-Institut Kairo

      Dossier: Übersetzen

      Artikel und Hintergründe zum Übersetzen

      Übersetzung ist Faszination und Herausforderung. Sie ermöglicht den Schritt über sprachliche Grenzen hinaus. Der Transfer scheint gerade zwischen deutscher und arabischer Kultur voller Tücken. Hier begegnen sich zwei Sprach- und Kulturräume, die unterschiedlicher kaum sein können.
      Zum Dossier
        colourbox.de
        Übersetzen als Kulturaustausch: Lesungen, Ausschreibungen, Termine © colourbox.de

        Veranstaltungen

        Lesungen, Ausschreibungen, Termine

        Lesungen und Buchpräsentationen, Ausschreibungen für Förder- und Residenzprogramme, Termine von wichtigen Buchmessen und Literaturfestivals in Deutschland und den arabischen Ländern. Bleiben Sie dran: Informieren Sie sich über aktuelle Veranstaltungen und Termine.
        Zum Veranstaltungskalender