En este libro sólo hay de mí la mirada a las cosas. Zsusza Bánk |
Zsuzsa Bánk nació en 1965 en Francfort del Meno. Hija de inmigrantes húngaros, trabajó como vendedora de libros, estudió publicidad, política y literatura en Maguncia y Washington D.C. Finalmente, trabajó como periodista para la televisión del Deutsche Bank. Actualmente vive en su ciudad natal. Desde el año 2000 trabaja como escritora independiente.
La lectura y la escritura formaron desde siempre parte de la vida de Zsuzsa Bánk. Escribe desde que tenía 11 años: lleva un diario y escribe relatos breves. Si alguna vez no puede hacerlo, sufre por ello. Aun así, nunca planeó ser escritora porque “algo así no se puede programar”. Sin embargo, vivir de la pluma o de la redacción de artículos “siempre permaneció presente como un sueño”.
En “El nadador” la autora nos habla con un tono melancólico. La novela está situada en Hungría después de la revuelta fracasada de 1956. Al mismo tiempo, trata de la pérdida de la madre. Aunque no es un texto autobiográfico, lo pasajero parece ser un tema principal para Zsuzsa Bánk.
“Soy más bien una persona miedosa. Esto tiene que ver con mi miedo a lo efímero, a las despedidas, en fin, a la muerte. Es un tema que me preocupa mucho aunque suene banal. No puedo imaginarme a nadie que no piense en ello. A mí se me plantea la pregunta ¿Cómo podemos olvidarnos de nosotros mismos sabiendo en todo momento que tendremos que morir? ¿Por qué no salimos gritando a la calle, tirándonos al suelo, protestando por lo que nos pasa? Esto es lo que me ocupa: este miedo, este miedo fundamental.”
(Zsuzsa Bánk en una entrevista para la ORF en 2006)
Su debut “El nadador” se publicó en 2002, una novela por la que fue galardonada con el premio literario “Aspekte” y el premio “Mara Cassens” de la Literaturhaus de Hamburgo. En el año 2003, recibió el premio de fomento de la literatura de la Fundación Jürgen Ponto y en 2004 fue premiada con el Premio Adalbert-von-Chamisso. En 2007 ganó la competición internacional de narraciones breves de Mannheim (Internationaler Kurzgeschichtenwettbewerb 2007 der Stadt Mannheim).
Copyright: Goethe-Institut Barcelona
