Agudizar injusticias para hacerlas visibles. Reinhard Jirgl |
Reinhard Jirgl nació en 1953 en Berlín Este y se crió con su abuela en Salzwedel (Altmark). A los once años en 1964 regresó con su madre a Berlín. Tras concluir la enseñanza obligatoria y la formación profesional en electromecánica, decidió terminar el bachillerato y asistió a clases nocturnas. En 1971 se matriculó en la Humboldt-Universität para estudiar electrotécnia, estudios que concluyó en 1975 con el título de ingeniero. A principios de los años setenta Reinhard Jirgl comenzó a escribir. No obstante, hasta 1978, cuando se inicia como técnico de iluminación en el Volksbühne, el autor no encuentra la libertad y autodeterminación para una actividad literaria más intensiva.
En 1985 Jirgl presenta su primer manuscrito Vater Mutter Roman. Sin embargo, la editorial Aufbau-Verlag lo rechazó por falta de “una visión histórica marxista”.En los años siguientes continuó escribiendo relatos y novelas que permanecieron en los cajones de su escritorio. Solo después de la caída del muro fue publicado y recompensado con el debido éxito. En 1995 deja su empleo de técnico y desde entonces vive como escritor independiente en Berlín.
Jirgl es conocido como cronista del pasado y el presente de Alemania, y en sus novelas narra espinosos capítulos de la (propia) historia, cuyo potencial conflictivo se refleja no sólo en los contenidos, sino también en el estilo. Por ejemplo, se decanta por la alienación con recursos onomatopéyicos o caprichosas desviaciones de la ortografía. Sin embargo, también el carácter visual y los aspectos ópticos del teatro son constante fuente de inspiración de su escritura.
Tanto la trilogía de la RDA Genealogie des Tötens como en la novela generacional Die Unvollendeten, sobre la expulsión de los sudetes, se pone de manifiesto la presencia de un autor comprometido, que no pretende en absoluto divulgar mitos sobre la expulsión y la exclusión, sino expresar a través del lenguaje la relación entre historia individual y colectiva.
“El saber expresado en palabras es el único medio de indagar los hechos históricos desde el punto de vista de sus efectos sobre el poder, para así lograr expresar como experiencia, de manera clara y libre de todo resabio ideológico, ese saber mudo, todo lo que a veces aún encontramos contenido en la parálisis del espanto.”
La obra de Reinhard Jirgl fue reconocida con numerables becas y premios. Recibió entre otros el premio Alfred Döblin (1993), el premio Joseph Breitenbach (1999) y el premio literario Kranichstein (2003).
