Crónica del instituto

En noviembre de 1955 abrió sus puertas en un modesto piso de la calle València la Biblioteca Alemana. Esta creación había sido una iniciativa del entonces cónsul general de Alemania, Dr. Schaffarczyk, a quien le había gustado la propuesta de la bibliotecaria Rosemarie Hess. La señora Hess recibió el encargo de ocuparse de todo, y así se convirtió en la primera directora no oficial de lo que más tarde sería el Instituto Alemán de Cultura.Sigue ...

La recientemente creada Biblioteca Alemana tuvo un éxito inesperado, especialmente con sus cursos de alemán. Apenas pocos meses después del inicio de los mismos, el número de alumnos había crecido hasta tal punto que el piso de la calle València se quedó pequeño. En un edificio de la administración pública de la Gran Via 591, esquina con la calle Balmes, se encontraron finalmente unos espacios libres en la tercera planta. En enero de 1957, es decir, solamente catorce meses después de su inauguración, la Biblioteca Alemana ya se trasladaba a su segundo domicilio. Lo que en aquel momento debía ser una solución provisional se convertiría en la sede del «Instituto Alemán de Cultura» –como pasaría a llamarse oficialmente a finales de los años cincuenta– durante los cuarenta y dos años siguientes.Sigue ...

Durante los primeros años de vida del Instituto, las posibilidades de llevar a cabo actividades culturales eran muy limitadas. La República Federal de Alemania se esforzaba en esa época por superar los efectos de un régimen totalitario; España, en cambio, se encontraba todavía inmersa en un sistema de esas características, con una fuerte censura y funcionarios llenos de desconfianza hacia las influencias del exterior. En una situación así el trabajo cultural era posible sólo en forma de enfoque cauteloso que respetase sin críticas los límites establecidos. Se organizaban actividades políticamente inofensivas y mucha música.Sigue ...

El Goethe-Institut ha recibido este año, junto con los otros cinco grandes institutos de cultura europeos, el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades. En su justificación el jurado elogia a estas instituciones por su labor de «difusión de las tradiciones literarias y artísticas así como de los valores éticos y humanísticos de las lenguas y su contribución a la preservación del patrimonio cultural europeo».Sigue ...