Coneixement

La Biblioteca Alemanya a Internet és un servei ofert per més de cinquanta biblioteques que té la funció d’ajudar en la cerca d’informació fiable a la world wide web: una alternativa important als cercadors habituals.

En les consultes en un cercador de la xarxa el més habitual és que es generi una quantitat enorme de resultats. I què hem de fer, aleshores? Hem d’anar obrint tots i cadascun dels enllaços? De dalt a baix? Això ens pot fer perdre molt de temps, ja que els primers enllaços de la llista no són necessàriament els millors.

La Biblioteca Alemanya a Internet (DIB, Deutsche Internetbibliothek) afronta els problemes quotidians en la cerca d’informació a la xarxa, és a dir, la selecció i el control de la informació. És un portal independent en alemany amb l’ajuda del qual els usuaris d’Internet poden accedir de manera senzilla i ràpida a informació de qualitat. La Biblioteca Alemanya a Internet és una unió de més de cinquanta biblioteques amb el Centre de Serveis Bibliotecaris de l’estat de Baden-Württemberg (BSZ). El servei és patrocinat per la Unió Alemanya de Biblioteques (DBV, Deutscher Bibliotheksverband).

Links de primera calidad y gran interés

A www.internetbibliothek.de hi ha un catàleg d’enllaços elaborat per unes setanta persones de biblioteques públiques i científiques d’Alemanya i actualitzat setmanalment. La selecció dels enllaços no està condicionada per aspectes comercials, sinó únicament pels criteris de qualitat i d‘una disposició dels continguts que en faciliti el tractament per part dels usuaris. El catàleg ofereix un nombre abastable d’enllaços verificats per a cada tema i subtema.

Actualment hi ha 6.661 entrades ordenades en vint àmbits temàtics: des de „Viatges i països estrangers“ o „Pares i família“ a „Dret i lleis“ o „Economia i inversió de capital“, passant per „Salut i psique“, „Feina i carrera“, „Art i mitjans de comunicació“ i „Natura i medi ambient“.

De moment la Biblioteca Alemanya a Internet conté només enllaços en alemany. En el futur, però, es preveu que contingui també enllaços en altres llengües –principalment en anglès i en francès–. Actualment es consulten cada mes unes 114.000 pàgines del catàleg d’enllaços, cosa que suposa unes 3.806 pàgines per dia.

Projecte cooperatiu

La DIB va néixer d’un projecte patrocinat per la Fundació Bertelsmann i la Unió Alemanya de Biblioteques. En l’inici el projecte es va inspirar en els models del Portal BiblioteksVagten (www.biblioteksvagten.dk) de Dinamarca i la Internet Public Library (www.ipl.org) dels Estats Units.

En finalitzar el projecte, l’any 2008, la Biblioteca Alemanya a Internet va ser transferida al Centre de Serveis Bibliotecaris. La seva base en són, però, les biblioteques d’arreu d’Alemanya que amb la seva cooperació activa contribueixen a la realització d’aquest portal d’informació a Internet de lliure accés.

Quant pesa la neu?

Qui no troba a través del catàleg comentat d’enllaços de la DIB allò que busca, pot presentar una consulta de forma directa. Quin és el valor adequat d’humitat de l’aire en espais tancats? D’on ve l’expressió Hic Rhodos, hic salta? Què s’entén exactament per „processos neuronals“? Quan va haver-hi lluna plena a Egipte al mes de juny de l’any 2006? Quant pesa un metre cúbic de neu? La Biblioteca Alemanya a Internet respon a aquesta mena de preguntes i a moltes d’altres sobre els temes més variats i de vegades sorprenents de manera totalment gratuïta. De vegades són simples preguntes de coneixements generals, però molt sovint es presenten qüestions complexes que requereixen una recerca més elaborada. Les úniques qüestions que no tracta la biblioteca són qüestions de caràcter jurídic o mèdic.

Qualsevol persona que tingui una pregunta urgent, pot presentar-la a la DIB a través del formulari d’informació. La resposta és enviada per correu electrònic en el termini de dos dies feiners. En el correu els bibliotecaris expliquen quin ha estat el transcurs de la recerca i comparteixen així amb l’usuari la seva competència informativa.

Compromís bibliotecari

“Actualment ens arriben unes trenta consultes al dia“, explica Nicole Dillschnitter, del Centre de Serveis Bibliotecaris de l’estat de Baden-Württemberg. „Els companys que treballen per a la Biblioteca Alemanya a Internet tampoc podrien assumir més consultes, ja que ho fan paral·lelament a les tasques habituals de la biblioteca. Però esperem, és clar, que cada vegada hi hagi més biblioteques que col·laborin amb la DIB i així creixi la nostra capacitat de treball.“

Tanmateix, la Biblioteca Alemanya a Internet és ja ara una prova que el personal bibliotecari d’avui té una bona preparació i és capaç d‘indicar als seus clients el camí a seguir enmig de la selva informativa d‘Internet. I una cosa està clara: el portal d’informació és una alternativa important a la xarxa, ja que ofereix diàriament respostes exhaustives a preguntes concretes.