Literatura

(24. November 2009) ¿Cuándo se domina una lengua? Mejor dicho: ¿cuándo se domina una lengua extranjera? ¿O es la lengua, tal vez, la que domina al hablante? Las palabras alemanas nos toman el pelo de manera magistral. El arte –tanto del que aprende una lengua como del hablante nativo– consiste en participar en un baile de máscaras... y disfrutar de la fiesta de los sentidos. Por María Cecilia BarbettaSigue ...

Se llaman Surfpoeten ["Los poetas del surf"], Liebe statt Drogen ["Amor en vez de drogas"], Supertopcheckerbunnys ["Conejitas de primera"] o Chaussee der Enthusiasten Enthusiasten ["Carretera de los entusiastas"] los escenarios de lectura berlineses. Son nombres que permiten intuir algo: aquí se trata de eventos literarios de otro tipo. Lo que empezó en Berlín a comienzos de la década de 1990 en patios traseros y naves fabriles a punto de desmoronarse se ha ido extendiendo durante los útlimos años por toda Alemania, encontrando cada vez más seguidores. Sigue ...

Desde hace aproximadamente dos décadas, también la literatura contemporánea en lengua alemana se ha caracterizado por una enorme diversidad intercultural. Por Klaus HübnerSigue ...