Job

Cómo ser AuPair en Alemania sin caer en una trampa

Foto (Ausschnitt): Christian Kadluba (pokpok @flickr) CC BY-SA 2.0Photo (detail): Christian Kadluba (pokpok @flickr) CC BY-SA 2.0

Photo (detail): Christian Kadluba (pokpok @flickr), CC BY-SA 2.0



“Familia alemana busca AuPair para cuidar de sus niños. Buen salario. Para más información enviadme un privado, ya que soy yo quien lleva a cabo el proceso de selección.” Mensajes así se ven a diario en Facebook.

Especialmente dentro de grupos de españoles en Alemania, donde cientos de españoles se ayudan mutuamente a encontrar trabajo o a resolver problemas burocráticos aquí. ¿Os habéis preguntado alguna vez si este tipo de anuncios prometen de verdad un final feliz?

Ser o no ser AuPair – he ahí la cuestión

Cristina Rodríguez tiene apenas 22 años. Ella es Licenciada en Turismo y tras haber visitado la ciudad de Berlín por unos días mientras realizaba su ERASMUS en Polonia, quedó enamorada de Alemania. Años más tarde logra venir aquí como AuPair, que -ojo- no es lo mismo que ser una “babysitter”. Según la agencia en internet AuPair World, la diferencia entre estos dos términos está en que “Un/una AuPair pasa cierto tiempo en el extranjero y forma parte de una familia. Y a esto no se le debe considerar como un trabajo, sino mas bien como una experiencia de intercambio, ya que el/la AuPair vive con la familia que lo/la recibe. Por otro lado, un/una babysitter trabaja por su cuenta, en su propio país, por un cierto número de horas y no tiene que vivir con la familia donde cuida a niños.”
La agencia de AuPairs en Alemania La Berlinesa añade a esta definición que: “Au Pair es un término francés que significa “a la par”. El programa AuPair es una forma de intercambio de servicios "a la par", a nivel privado. La familia de acogida ofrece alojamiento, pensión completa y trata al nuevo miembro como uno más de la familia y a cambio el/la AuPair se encarga del cuidado y todo lo relacionado con los niños además de algunas tareas ligeras de la casa.”

Para Cristina, la idea de realizar este intercambio cultural era la solución para aprender un idioma más, ya que en su carrera es indispensable tener idiomas. Además le llamaba la atención que para esta actividad recibiría una mensualidad de alrededor de 270 euros más los gastos pagados para visitar una escuela de idiomas. Así ella averiguó a través de sus amigas cercanas, cómo es más seguro contactar con una familia huésped sin tener que perder dinero.
“Yo al principio no confié en agencias privadas que cobran dinero para buscar una familia, mucho menos en anuncios de desconocidos por internet. Escuché de amigas que habían encontrado familias huéspedes en la agencia online AuPair World, y así mismo es como encontré la mía” agrega. En esta página de internet, cada usuario puede crear su perfil gratis y así puede escribir lo que busca, publicando su propia foto e información personal. Pero, aquí es solo la familia quien tiene que pagar una “membresía Premium” por un precio de 39,90 euros y con una duración de 6 semanas, para así poderse comunicar con los/las AuPairs a través de mensajes privados. Después de esas 6 semanas, el servicio caduca y no hay más gastos que pagar, afirma esta agencia en internet. Mientras tanto el/la AuPair no tiene que pagar nada durante todo el proceso de búsqueda.

Trampas online

Ahora bien, volvamos a centrar nuestra atención a estos anuncios tan llamativos que vemos en foros y grupos en internet. Para ello os contaré el caso de Ana (nombre ficticio) quien también tenía la ilusión de venir a Alemania para ser AuPair. “Lo primero que vi fue un anuncio de una señora en un grupo para españoles en Facebook.
Me llamó la atención que la mensualidad que la familia supuestamente ofrecía era de 260 euros al mes, lo cual según he oído, es la cifra más común que recibe una AuPair en Alemania. Así que nada, confié en que era un anuncio fiable. Bueno, luego contacté con ella y me dijo que me podía hacer una entrevista por Skype, pero para realizar esa entrevista tenía que hacer una transferencia de dinero. Luego me dijo, que claro, que después de esa entrevista yo seguía en el proceso de selección y que ya el último paso sería una entrevista con la familia y que por cada entrevista yo tenía que pagar una cierta cantidad de dinero. Ya allí empecé a sospechar que eso no podía ser un proceso de selección muy serio que se diga” dice Ana.
En un caso como este, lo ideal es evitar cualquier tipo de pagos por internet a nombre de personas que no pertenecen a una agencia inscrita en Alemania y sobre todo, reportar como abuso estas publicaciones en Facebook (tras verificar que se trata de una trampa, por supuesto), ya que esto puede evitar que más jóvenes entre 18 y 24 años viajen desde España gastando mucho más de lo que deberían.

¿Pagar o no pagar por más seguridad?

AuPair World explica que “nosotros consideramos que son los mismos usuarios quienes mejor pueden decidir qué familia es la ideal para qué perfil.” Es decir, que el proceso de selección no tiene un intermediario, cada uno es responsable de buscar y encontrar a la AuPair/familia perfecta. Si al/la AuPair no le gusta la familia donde está, tras haber vivido con ellos unas semanas, la página de internet recomienda que “la mejor vía de arreglar las cosas es: hablando”. Eso significa que se debe llegar a un acuerdo verbal entre los dos partidos y luego cada uno deberá encontrar una solución por su lado. La familia buscando un nuevo/a AuPair y el/la AuPair buscando una nueva familia.
Patricia Victoria (18 años) encontró una familia de acogida desde Madrid a través de AuPair World, pero ella ya no está con ellos: “mejor dicho me echaron y me dejaron en la calle. Yo intenté decirles que me tenía que quedar hasta encontrar a otra familia, como lo aclaraba AuPair World en su página, pero no me hicieron caso. Entonces contacté a los de AuPair World para los bloqueen de la lista, después de contar todo lo que pasó y nada, ahora nadie podrá volver a contactar con esa familia a través de la agencia, lo cual me parece genial.” agrega.
Lo único que le quedaba a Patricia por hacer era encontrar rápidamente donde dormir esa noche y seguir revisando en internet la oferta de otra familia de acogida. Entonces me pregunto, ¿vale la pena ahorrarse el dinero a través de modelos de trabajo así?

Para estos casos de suma desesperación, la agencia de AuPairs en Alemania La Berlines recomienda dirigirse al portal Au-Pair Society e. V. que informen del caso y quizás encuentren una agencia muy cercana a ellos, la cual podrá ayudar a encontrar a una nueva familia rápidamente.
La Berlinesa está dirigida por Raquel Perez, una española en Alemania quien también fue AuPair hace un tiempo. Ella nos cuenta el modelo de trabajo de su agencia, el cual es algo distinto al modelo presentado anteriormente: “En AuPair La Berlinesa nos ocupamos de tanto de buscar a las AuPairs como a las familias. Ya que hablamos ambos idiomas. Nos especializamos en AuPairs españolas/es que desean venir a Alemania y en mi agencia no recibimos ningún honorario si no se llega (independientemente de las entrevistas que se tengan con familias) a un acuerdo entre una/un au pair y una familia para convivir juntos. Una vez la familia y la/el AuPair han firmado el contrato entre ellos, es cuando recibimos nuestro honorario. El/la AuPair solo hace un pago de 150€ y le acompañamos en toda su estancia en Alemania para cualquier problema que pudiera surgir con la familia (que no suele ser lo común)” finaliza Raquel.

María Gracia Centeno Grunauer,
nació en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, donde realizó su bachillerato en el instituto alemán de su ciudad. La bloggera ha realizado un Bachelor en Ciencias de la Comunicación en la WWU Münster y una maestría en Comunicación Corporativa en la Universidad Complutense de Madrid. Desde entonces, María Gracia trabaja como periodista independiente para el proyecto Todo Alemán. En el 2011, regresa a Alemania para realizar una maestría en Medios Internacionales en la Deutsche Welle Akademie Bonn.

Copyright: rumbo @lemania
Julio 2013

. Idioma original: Castellano
Enlaces sobre el tema

Rumbo Alemania - Blog

Rumbo a Alemania - el blog para jóvenes nómadas

Mein Weg nach Deutschland

Una página web para estudiantes del alemán con juegos, videos e informaciones prácticas sobre la vida en Alemania.

Migración e integración

La migración transforma culturas