Sobrevivir

¿Qué ocurre después del trabajo...?

Foto (Ausschnitt): Sven Gaedtke (jelaninemorivagus @flickr), CC BY 2.0Photo (detail): Sven Gaedtke (jelaninemorivagus @flickr), CC BY 2.0

Photo (detail): Sven Gaedtke (jelaninemorivagus @flickr), CC BY 2.0


Durante mi estadía en Madrid el año pasado, que fue relativamente larga, me di cuenta de cuántas similitudes y diferencias hay entre españoles y alemanes a la hora de organizar sus actividades deportivas en sus tiempos de ocio.

El deporte popular número uno es el fútbol – en los dos países

Obviamente el deporte popular número uno es el fútbol. Eso en los dos países. Consecuentemente uno suele encontrarse después del trabajo o la uni en canchas deportivas o parques para jugar. La mayoría de la gente incluso está en un equipo o una liga más informal. Además de eso hay algunos pequeños detalles que diferenciar.
Por ejemplo, el padel, tan querido en España, no existe en Alemania, aquí se juega squash. Esas pequeñas diferencias las notará el principiante en Alemania muy rápido. Los alemanes son un pueblo muy activo. El senderismo es muy popular y también la natación, para la que hay muchas piscinas y lagos al alcance. Tal vez no pueden competir el mar del norte ni el báltico con el atlántico (aunque sepa que esta oración me va a meter en problemas :-) ), no obstante son sitios muy visitados por los viajeros. Tambien los Alpes son muy concurridos durante todo el año, ya sea por un día o por toda la temporada. Allí se realiza, sobre todo, senderismo y esquí o snowboard.

¿Y después de haber cumplido con en el trabajo?

¿Prefieren cocinar en casa o salir? ¿Qué hacen después de haber cumplido con su trabajo? Tal vez visitan cursos de idioma, talleres o exposiciones. En general, desde hace ya mucho tiempo puede notarse una tendencia que muestre que esa gente ¡uy! tan trabajadora en Alemania necesita cada vez más espacio para el ocio y promueve sus propias ideas creativas. En un comentario muy interesante en el semanario Zeit podéis enteraros, entre otras cosas, de cómo se llegó a este cambio cultural y por qué conceptor como "Freizeit" (tiempo libre) y "Feierabend" (fin de jornada) ya desde hace tiempo pertenecen al vocabulario alemán.
Naturalmente, existen muchas y muy variadas maneras de cómo los currantes celebran el fin de la jornada (el tiempo, digamos, a partir de las cinco de la tarde). La ola de los gimnasios obviamente ha tenido efecto aquí también por lo que muchos muchos buscan allí encontrar su equilibrio.
Pero también es un hecho que muchos se inclinan sencillamente por la experiencia cultural. Es decir, el teatro, el cine y eventos más grandes, como visitas al estadio. Los conciertos en Alemania se llevan a cabo entre semana y por eso mucha gente también sale esos días. Las salas se llenan con frecuencia muy rápidamente. Los alemanes se interesan muchísimo por la música – de todos los géneros. El fin de semana, entonces, está reservado, normalmente, para salir de marcha.

Veladas de juegos en casa

En cuanto a la gastronomía, las cifras han disminuido considerablemente. Pueden observarse bars after-hours repletos y cervecerías y cafés, aunque siempre dependerá de la región en la que te encuentres. En las grandes ciudades se ve definitivamente todavía a mucha gente en los restaurantes. Pero en otros sitios llama la atención cómo la mayoría de la gente queda en casa para comer u organizar veladas de juegos.
Lo que ha tomado una dirección muy positiva, es la afluencia a los cursos de idiomas en Alemania. La gente se avalancha con mucho entusiasmo a las Volkhochschulen o las escuelas de lenguas para seguir formándose y conocer otra cultura.

Elias Guerrero Rodríguez Vázquez
nació en Konstanza (Alemania). Hijo de madre española y padre alemán ha podido obtener experiencias en varias culturas. Su formación académica es la de corresponsal de lenguas extranjeras y profesor de deportes y fisioterapia, cursando en la actualidad, en la Universidad de Augsburgo, “Historia de la cultura europea” y “Alemán como lengua extranjera”. Obtuvo su experiencia como periodista en distintas ramas realizando prácticas en la cadena Eurosport y en Labhard editorial. Aparte de eso contribuyó, como escritor invitado, a varios portales de web.

Copyright: rumbo @lemania
Abril 2013

Este texto es una traducción del alemán.

    Rumbo Alemania - Blog

    Rumbo a Alemania - el blog para jóvenes nómadas

    Mein Weg nach Deutschland

    Una página web para estudiantes del alemán con juegos, videos e informaciones prácticas sobre la vida en Alemania.

    Migración e integración

    La migración transforma culturas